Güverte 5 Çeviri Rusça

GA 3 kontrol altında, güverte 5, 7 ve 10 hariç.

Все проверено, кроме палуб 5, 7 и 10.

Güverte 5, bölüm 3, rapor ver.

Палуба 5, секция 3, доложите.

Güverte 5'teyim, kamaramın yakınında.

- Спок слушает. - Я на палубе 5 около моей каюты.

Güverte 5.

Уже иду. Палуба 5.

- Güverte 5'le 10 arasından başla.

Мы начнем опрос экипажа на палубах с пятой по десятую.

Güverte 5.

Палуба 5.

Güverte 5 dakikadan kısa bir sürede

Половину палубы снесет меньше чем через пять минут.

Güverte 5'te acil durum boşaltması.

Аварийная эвакуация палубы 5.

Güverte 5'teki iletim hatları fazla yükleniyor.

Перегружены энергопроводы на палубе 5.

Güverte 5'de 10. bölümden 53. bölüme kadar... gitti.

Секции с 10 по 53 на палубе 5... разрушены.

Bir kaç hafta önce, Güverte 5 deki kablo kanalları patlamadan önce, Teğmen Strickler ve Tayfa Emmanuel'i koridorun sonunda gördüm.

Несколько недель назад, как раз перед взрывом трубопроводов на палубе 5, я видел энсина Стриклера и рядового Эммануэль в конце коридора.

Güverte 5'den 10'a kadar gövde yarığı.

Пробоины на палубах с 5 по 10.

Hala Revirin veya Güverte 5'in kontrolünü devralmaya çalışıyorlar.

Они все еще не могут получить доступ к медотсеку или другим частям палубы 5.

Güverte 5, 6 ve 7'de kaplama yarılması!

Разрывы корпуса - Палубы 5, 6, 7!

Güverte 5, 7 ve 8 den bir şeyler ışınladılar.

Они транспортировали материалы с 5, 7 и 8 палуб.

Güverte 5 ve 6 da kırılmalar var.

У нас пробоины на 5 и 6 палубах.

Güverte 5 bildiriyor.

- Докладывает палуба 5. Рядового Грина нет в каюте.

Acil durum sinyali, güverte 4 ve 5.

В кабинах номер 4 и 5 драки и беспорядки.

5. güverte.

Пятая палуба.

Güverte mi, Efendim?

На палубу 5, сэр?

5. güverte.

Палуба 5. Я люблю тебя.

Ben güverte 4, 5, 8 ve 17'den kaza raporları alıyorum.

Рапорты о повреждениях на палубах 4, 5, 8 и 17.

Güverte 3, 4 ve 5'te kaplama yarığı.

Пробоины в корпусе на палубах 3, 4 и 5.

5. güverte.

Палуба 5.