Harika bir akşamdı Çeviri Rusça
23 parallel translation
Harika bir akşamdı! Parti fikri çok orjinaldi.
В Туркене такое не устроишь.
Harika bir akşamdı, değil mi?
Прекрасный вечер, да?
Harika bir akşamdı.
- Марк... это был замечательный вечер.
Harika bir akşamdı.
Это был прекрасный вечер.
Bıraktığın için teşkkürler H.D, Harika bir akşamdı!
Спасибо, что подбросил Эйч.Ти!
Harika bir akşamdı.
Был замечательный вечер.
Harika bir akşamdı.
Все было отлично.
Harika bir akşamdı.
Вечер был прекрасен.
Harika bir akşamdı.
... спасибо за приятный вечер ",..
Evet, harika bir akşamdı, Flora.
Эльфина, мои поздравления.
Harika bir akşamdı, David.
Ты все испортил, Дэвид.
Harika bir akşamdı.
Чудный был ужин.
Harika bir akşamdı, teşekkür ederim.
Спасибо за отличный вечер.
Çok çok harika bir akşamdı.
Это было... Это было... потрясающе.
Söylemememin sebebi açıkçası harika bir akşamdı ve bunu mahvetmek istemedim.
Честно говоря, это был фантастический вечер. Я не хотел его разрушить.
Harika bir akşamdı.
Вечер был замечательный.
Harika bir akşamdı.
Было круто.
Harika bir akşamdı.
Пока. Это было здорово.
Biliyor musun, bu harika bir akşamdı.
Ты знаешь, это был потрясающий вечер.
Harika bir akşamdı.
Вечер был чудесен.
Evet, çok teşekkürler. Harika bir akşamdı.
Большое спасибо, все было отлично.
Oh, Tanrım, bu müthiş, harika, müthiş bir akşamdı.
Это была действительно чудесная ночь.
Harika bir akşamdı.
Прекрасный вечер.
harika bir gün 57
harika bir adam 26
harika bir kız 40
harika biri 117
harika bir kadın 31
harika bir yer 43
harika bir duygu 21
harika bir haber 41
harika bir fikrim var 73
harika bir hikaye 23
harika bir adam 26
harika bir kız 40
harika biri 117
harika bir kadın 31
harika bir yer 43
harika bir duygu 21
harika bir haber 41
harika bir fikrim var 73
harika bir hikaye 23
harika bir haberim var 16
harika bir parti 25
harika bir şey 123
harika bir fikir 163
harika bir şey bu 19
harika biridir 26
harika bir çocuk 27
harika bir iş 22
harika 10247
harikasın 412
harika bir parti 25
harika bir şey 123
harika bir fikir 163
harika bir şey bu 19
harika biridir 26
harika bir çocuk 27
harika bir iş 22
harika 10247
harikasın 412
harikulade 158
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
harikalar 75
harikasınız 87
harikaydın 273
harikadır 84
harikaydınız 54
harika olurdu 53
harikaydı 604
harikayım 109
harika görünüyorsun 610
harikalar 75
harikasınız 87
harikaydın 273
harikadır 84
harikaydınız 54
harika olurdu 53