Işte oradasın Çeviri Rusça

Ah, işte oradasın.

Джаспер! Джаспер! А, вот ты где.

Oh, işte oradasın.

О, вот вы где.

Ah, işte oradasın.

А, вот и вы.

Rachel, işte oradasın.

Рэйчел, вот и ты.

Ah, işte oradasın.

А, вот вы где.

Evet. 33 batıya yönelin, sonra güneydeki Turnpike'a dönün... ve işte oradasınız.

Знаю, по 33-тьему шоссе на запад, а потом по платной дороге на юг. И вы на месте.

Oh, Brian, işte oradasın.

А, Брайан, вот ты где.

Mutfak Beş, işte oradasınız.

Кухня пять, вот вы!

- Oh, Stewie, işte oradasın.

Обещаю, что никогда больше не подниму руку на тебя.

işte oradasın Esmeralda!

Ёто ты, Ёсмеральда!

Ve işte oradasınız... orada.!

А затем ты оказываешься... там.

İşte oradasın.

А, вот ты где.

İşte oradasın, soluk benizli!

Вот ты где, бледнолицый. Вот где.

İşte oradasın. - B 15. I 16.

- Бэ 15, "И" 16.

Anlıyorum, herşey zor, ve çelikler, sadece oradasın. Tüm metallerin ortasında küçük bir çocuk gibisin, işte böyle, burada bişeyler üretirsin.

Вокруг груды металла, и ты стоишь и ощущаешь себя лилипутом в этом огромном ярде.

İşte oradasın!

- Вот и ты.

İşte, oradasın.

Видите? Вот и они.

İşte oradasın.

А, вот ты где!

İşte oradasın.

Вот вы где!

İşte oradasın.

Вот ты где!

İşte oradasın!

- А вот и он.

İşte oradasın.

А вот ты!

İşte oradasın.

Вот ты где.

İşte oradasın.

А вот и ты.

Oh, İşte oradasın, tatlım..

Boт ты гдe.

Oh, işte oradasınız

Boт Bы гдe.

İşte oradasın.

А вот и Седрик.

İşte oradasın!

Ага, вот ты где!

İşte oradasın.

Вот ты уже там.

İşte oradasın.

Вот и вы.

İşte oradasın.

Так вот ты где.

Yani, bu konuda tebrikler. - İşte oradasınız!

Мои поздравления.

İşte oradasın!

А, вы здесь!

İşte oradasın d d Tatlım diyorsun bana, Yine de bildiğini biliyorumd d Beni bir daha göremeyeceksin. d d Aynı eski evde, İki farklı insan, d d Aynı kan damlaları Hala yolu aydınlatan d d Biz eskiden neysek O holde duran d

Но ты появляешься снова и называешь меня дорогим. Хотя, думаю, ты знаешь, что больше никогда меня не увидишь. Всё тот же старый дом ; два разных человека.

d Ama bu uzun zaman önceydi d d Sana borçluyum, Ama işler kesat d d Komik geliyor kulağa, İşte oradasın d d Tatlım diyorsun bana, Yine de bildiğini biliyorum d d Beni bir daha göremeyeceksin. d

Но это было давно. Я должен тебе денег. Дела идут плохо.

İşte oradasın merhaba.

Привет. - Гарри, ты жив?

- İşte oradasın.

- А вот и она.

İşte oradasın!

A вoт и ты! Пpивeт, ceкcи!

İşte oradasın, Charles.

Вот и ты, Чарльз.

İşte oradasın.

Вот Вы где.

İşte oradasın!

Вот ты где!

İşte oradasın.

Вон ты где.

Evet. Oradasın. İşte geldik.

Вот она, прямо тут.Сюда.

İşte oradasın.

Отлично!

İşte oradasın.

А вот и вы!

Bakın kimler gelmiş. İşte oradasınız!

Ц акие люди. ј вот и вы!

İşte oradasın, ibne herif!

Вот ты где, урод!

- İşte oradasın.

- Вот, ты где.

İşte oradasın.

Вот и ты.

İşte oradasın.

О, вот вы где.

İşte oradasın.

Ты здесь.