Nasılsın evlat Çeviri Rusça

- Nasılsın evlat? - İyi değil.

- Как ты, девочка?

Nasılsın evlat?

Как вы, сын мой?

Kardan Adam, nasılsın evlat?

Прием. Снежный человек! Сынок, как у нас дела?

Nasılsın evlat?

Хозяин Люк, как приятно,..

Nasılsın evlat?

Как дела, сынок?

Nasılsın evlat?

Ну, как ты, чемпион?

Nasılsın evlat?

Как ты, сын?

Nasılsın evlat?

Как дела, малыш?

- Nasılsın evlat?

- Как поживаешь, дочка?

Sen nasılsın evlat? Eğer bir kez daha gülümsemek zorunda kalırsam yüz kaslarım çatlayacak.

Если я еще раз растяну мышцы в улыбку моё лицо может треснуть.

- Nasılsın evlat?

- Как дела, малыш?

Nasılsın evlat?

Как самочувствие, малыш?

- Günaydın. - Nasılsın evlat. Nasılsın, Billy?

- У тебя всё нормально, Билли?

- Logan, nasılsın evlat?

Логан? Как ты, сынок?

- Burt. Nasılsın evlat?

Привет, Берт!

Nasılsın evlat, nasılsın bakalım?

Как ты там, сына, жив-здоров?

Nasılsın evlat?

Как поживаешь, сынок?

Nasılsın evlat?

Все нормально, сынок?

Nasılsın evlat?

Как тут у тебя дела, парень?

Nasılsın evlat?

- Нормально.

Nasılsın evlat?

Как жизнь, малыш?

- Nasılsın evlat?

- Как дела, друг?

Nasılsın evlat?

Ну как ты там?

Nasılsın evlat?

Как ты, парень?

Bugün nasılsın evlat?

Как самочувствие, сынок?

- Nasılsın evlat?

Что случилось, сынок?

- Nasılsın evlat?

Сынок. Как ты?

Nasılsın evlat?

Как ты себя чувствуешь, сынок?

- İyiyim, sen nasılsın evlat?

Да все нормально. Ты как, сынок?

- Nasılsın evlat?

— Как житуха?

- Selam evlat! - Nasılsın?

Полковник, мой мальчик.

Nasılsın, evlat?

Как ты, малыш? Ну пойдём.

- Nasılsın, evlat?

- Как самочувствие, малыш?

- Nasılsın, evlat?

- Как дела, малыш?

Uh... nasılsın, evlat?

Как ты? Мне жаль.

Nasılsın evlat?

ты как, сын?

Nasılsın evlat?

Как ты, сынок?

- Nasılsın, evlat?

Как дела, сынок?

Clark, nasılsın, evlat?

Эй. Кларк, как ты себя чувствуешь, сынок?

- Nasılsın, evlat?

- Как ты, сынок?

Nasılsın, evlat?

Как ты, парень?

Seni gördüğüme sevindim evlat. Nasılsın?

Рад тебя видеть, сын.

Nasılsın, evlat?

Как ты, сынок?

- Nasılsın, evlat?

- Как дела, сынок?

Nasılsın, evlat?

Как поживаешь, малыш?

Nasılsın bakalım evlat?

Как дела, сынок?

Nasılsın bakalım evlat?

- Как ты, дружок?

Nasılsın, evlat?

Это я, малышка.

Nasılsın baba? Sen nasılsın evlat?

О, привет, пап.

- Nasılsın, evlat? - İyiyim sanırım.

- Как твои дела, парень.

Evlat, nasılsın allasen?

Эй, сынок! Как ты, черт?