Ne dediniz Çeviri Rusça

Az önce ne dediniz siz?

Что... Вы только что сказали?

Ne dediniz?

Что?

- Ne dediniz?

- Как, как?

- Ne dediniz?

- Что, что?

- Afedersiniz, ne dediniz?

- Что, простите?

Ne dediniz?

Что Вы сказали?

Ne dediniz?

Что вы сказали?

Ne dediniz Bay Baldwin?

- Простите, я занят, есть секретарь.

Ne dediniz?

Как вы сказали?

Affedersiniz efendim. Ne dediniz?

Прошу прошения, что Вы сказали?

- Ne dediniz ona?

- А что вы сказали?

- Ne dediniz?

- Что Вы сказали?

- Ne dediniz bayan?

- Что, мисс?

Gelin serçeler. Ne dediniz?

Что вы сказали?

- Ne dediniz?

— Что вы сказали?

Ne dediniz?

Простите, что вы сказали?

- Ne dediniz?

- Простите?

Ne dediniz, efendim?

Что вы сказали, сэр?

Pekala, polis sizi onunla cinsel ilişki yaşadığınız konusunda sorguya çektiğinde, onlara ne dediniz?

Скажите, что вы сказали полиции, когда вас спросили, состояли ли вы с ним в интимных отношениях?

Ne dediniz bay Morgan? Ne kadar da alınganmışsın!

Однажды вы окажетесь в положении, и будете долго вспоминать, кто это сделал.

Ne dediniz?

Что вы сказали, я не расслышал?

- Ne dediniz?

Огюст де Вуазалье.

- Ne dediniz?

На нашей вилле, мясо на гриле...

- Ne dediniz?

Что вы сказали?

Ne dediniz, genç adam?

Прошу прощения, молодой человек.

Neden bu genç adam bana anne demek istiyor? - Ne dediniz?

Почему этот молодой человек называет меня мамой?

- Ne dediniz?

- Как вы сказали?

Ne dediniz? Tablonun boyutları?

Каких размеров картина?

Nasıl, ne dediniz?

- Что вы говорите?

- Ne dediniz siz?

- Что вы сказали?

Ne dediniz?

Что, простите?

- Ne dediniz?

- Что-что?

Ne dediniz? Bir köpek balığı tarafından yenildi mi dediniz?

Вы говорите, его съела акула?

Neden? Ne dediniz ki, Bay Mulvaney?

А что Вы такого сказали, мистер Мулвани?

Siress Tinia, anlamıyo... Ne dediniz?

лецакеиотатг тимиа, дем йатакабаимеис... ти еипес ;

- Bayım. - San Francisco gemisi için ne dediniz?

Господин, что вы только что сказали про шхуну до Сан-Франциско?

Afedersiniz, ne dediniz?

Извините, что вы сказали?

Afedersiniz, ne dediniz?

Простите, мм, что вы только что сказали?

Ne dediniz?

О чём это вы?

Bir saniye. Ne dediniz?

Минуточку, как вы сказали?

Ne dediniz küçük hanım?

Что такое?

- Ne dediniz?

- Что вы сказали?

- Neye bakın dediniz? - Ne büyük değişiklik.

Какая перемена!

- Ne dediniz bayım?

- А, что, месье?

Ne için dediniz?

Повторите, м-р Мадд? Чем вы занимаетесь?

- Ne dediniz?

- Что вы несете?

Ne gibi dediniz?

- Говори.

Merhaba. Ne dediniz?

Здравствуйте.

- Ne dediniz?

- Что?

Ne aman vermeliyiz ne de aman dilemeliyiz. " dediniz.

Мы не долэны отступить ни на шаг но и не должны ожидать, что противник отступит.

Ne evresi dediniz?

Как это называется?