Neredesiniz Çeviri Rusça

Neredesiniz?

Где вы? Ясно.

Willie, Johnny, neredesiniz?

Билли, Джонни, где вы?

Neredesiniz? Lütfen.

Где вы, пожалуйста?

Şu an neredesiniz?

Где вы сейчас?

Profesör, neredesiniz?

Профессор, где вы?

Neredesiniz, Bay Almroth?

Где вы, г-н Альмроф?

Neredesiniz?

А где все? О!

- Neredesiniz çocuklar?

- А вы где были?

- Şimdi neredesiniz?

- А где вы теперь?

Neredesiniz? Yarım saattir bekliyoruz!

Ну куда вы все подевались?

- Neredesiniz?

- А ты где?

Kaptan Kirk, neredesiniz?

Капитан Кёрк, где вы?

Nina, Nina..... Neredesiniz?

Нина, Нина, где Вы?

- Neredesiniz?

- Мы в конце тоннеля.

Neredesiniz?

- Здесь.

Neredesiniz?

- Где вы? - Здесь.

Efendimiz, neredesiniz?

Господи, где ты?

Efendimiz! Neredesiniz, Efendimiz?

Где ты, Господи?

Neredesiniz çocuklar?

Дети, где вы?

Toulouse, Marie, neredesiniz?

Тулуз, Мари, где вы?

Neredesiniz?

Где ты?

Neredesiniz, nazik bayan?

Где эта добрая женщина?

- Şu anda neredesiniz, Bay Pivert?

Арабов, знаете, они такие : Смуглые, желтые, вообщем, арабы

- Siz, neredesiniz?

А где вы?

Burası ayı kaynıyor. Siz neredesiniz?

Это местечко кишит медведями.

Bobby neredesiniz? Aman Tanrım!

Эй, Бобби, что стряслось?

Neredesiniz?

Так-так.

Neredesiniz? Buraya gelin!

Где вы там?

Neredesiniz?

Что..

Neredesiniz?

У нас получилось!

Neredesiniz?

Куда вы все пропали? Отец!

Neredesiniz bilmiyorsunuz.

Ты не знаешь, где находишься.

Neredesiniz?

√ де ¬ ы?

- Neredesiniz ulan namussuzlar?

- Где вы были?

- Neredesiniz millet?

- Где все?

Siz ikiniz, tam olarak neredesiniz?

Где именно вы находитесь?

Çocuklarım neredesiniz?

Где вы, мои дети?

Hey, neredesiniz?

Эй! Куда вы делись?

- Neredesiniz? - Öldüler.

Где вы?

Bay Pitts, neredesiniz?

Мистер Питтс, где Вы?

- Neredesiniz çocuklar?

- Дети, где вы?

Çocuklar neredesiniz?

Где же вы все?

Neredesiniz?

Где вы?

Neredesiniz, Peder Logan?

Отец Логан!

Şu an neredesiniz?

Где вы?

- Neredesiniz?

Как одна?

Neredesiniz sanıyorsunuz?

Вы что с луны свалились?

Neredesiniz? Buradayız.

- Где вы здесь?

Neredesiniz?

Соланж!

Yüzbaşı, neredesiniz?

Лейтенант, где вы?

Neredesiniz?

Чёрт побери!