Nerede yaşıyorsunuz Çeviri Rusça

- Nerede yaşıyorsunuz?

Холостой. - Где вы живете?

- Nerede yaşıyorsunuz?

- Где живете?

- Nerede yaşıyorsunuz?

Где вы живете?

Nerede yaşıyorsunuz?

А где вы живёте?

Siz nerede yaşıyorsunuz?

А, мм, где вы живешь?

Şimdi nerede yaşıyorsunuz?

Где вы теперь живёте?

Ne güzel. Tam olarak nerede yaşıyorsunuz?

Вы не сочтете нескромным, если я спрошу вас, где вы живете?

- Bayan Otoms, nerede yaşıyorsunuz?

мисс Отомс?

Bayan Paley, tam olarak nerede yaşıyorsunuz?

Миссис Пейли, где именно вы живете?

Nerede yaşıyorsunuz?

А где вы проживаете?

Nerede yaşıyorsunuz?

И где же ты живёшь?

- Nerede yaşıyorsunuz?

- Где вы живете?

Nerede yaşıyorsunuz?

Где вы живете?

- Nerede yaşıyorsunuz?

- США. - Где живёте?

Nerede yaşıyorsunuz Bayan Doyle?

Где Вы живете, миссис Дойл?

- Anladım. Peki nerede yaşıyorsunuz?

- Неужели, и где это - у тебя?

- Nerede yaşıyorsunuz?

- Где Вы живете?

Nerede yaşıyorsunuz?

Где вы живёте?

Nerede yaşıyorsunuz siz?

- Нет. Что вы за люди?

İyi, nerede yaşıyorsunuz?

А какие у вас жилищные условия?

Hey durun bir saniye, Siz beyler nerede yaşıyorsunuz?

Слушайте, а где вы живете?

Hepiniz nerede yaşıyorsunuz ki, Versailles'de falan mı?

Ребята, где вы живёте, в Версале?

- Siz nerede yaşıyorsunuz?

- Где вы живёте? - В Векшё.

Peki, nerede yaşıyorsunuz?

"дравствуйте. " ак, где вы?

- Nerede yaşıyorsunuz?

- Где ты живешь?

Ve nerede yaşıyorsunuz Bay Kit?

А... Где вы живете, мистер Кит?

Pekâlâ, nerede yaşıyorsunuz?

Так... Откуда вы?

Durumu anlayabilmek adına, şu anda nerede yaşıyorsunuz?

И поясните, просто чтобы я понял, где именно вы сейчас живёте?

Şu an nerede yaşıyorsunuz?

Скажите, а где вы сейчас живёте?

Dedektif, tam olarak nerede yaşıyorsunuz?

Детектив, а где именно вы живёте?

Nerede yaşıyorsunuz peki Bay Jones?

Где вы живете, мистер Джонс?

- Charlotte'la nerede yaşıyorsunuz?

А где вы с ней живете?

- Siz nerede yaşıyorsunuz?

- А... а... где вы живёте? - Ха.

Nerede yaşıyorsunuz?

А где ты живешь?

Nerede yaşıyorsunuz?

- Где вы живете?

- Nerede yaşıyorsunuz?

Где вы проживаете?

Zaten nerede yaşıyordum sanıyorsunuz ki?

А теперь вы хотите меня посадить в тюрьму? А где, по-вашему, я жил все эти годы?