Onu görebiliyorum Çeviri Rusça

Onu görebiliyorum. Ak saçlı, lavanta ve eski dantel.

Я вот вижу, как наяву : седые волосы, покрытое морщинами измождённое лицо.

Onu görebiliyorum.

Я вижу её.

Sanırım onu görebiliyorum. Oh, geliyorlar.

Кажется, я его вижу.

Onu görebiliyorum.

Он, наверное, сейчас едет за Джино...

Onu görebiliyorum.

Я вижу.

Evet... onu görebiliyorum.

Да... я вижу.

Galiba bir kilisedeyim, Bana öyle geliyor. Beyazların arasında bir siyahlık görünüyor, Artık onu görebiliyorum...

Черное что-то туман прикрывает, вот уж из мглы проясняется той,

Vücuduma yerleştirdikleri madde çözüldüğünde kanıma karışan sıvı sayesinde... ben onu görebiliyorum.

Я вижу его, потому что у меня в крови особое вещество... из рассосавшегося датчика.

- Onu görebiliyorum.

- Я его вижу.

Apaçık gözlerimle onu görebiliyorum.

Оно всё время у меня перед глазами!

- Onu görebiliyorum. Öne geçiyor.

— Я его вижу, он впереди.

Onu görebiliyorum.

Он уже близко.

- Onu görebiliyorum!

Я, я могу видеть это!

Onu görebiliyorum.

Теперь я могу ее видеть.

Onu görebiliyorum.

Я его вижу.

"Ve bunu görebiliyorum çünkü ben oradayım ve onu görebiliyorum"

И "Я вижу это, потому что я там, и вижу это".

Tabiki de onu görebiliyorum. O hala her zaman yanımda olan bir eş gibi.

он ведёт себя со мной как сопливый мальчишка!

Onu görebiliyorum.

Но я его вижу.

Zaten şimdiden açık şekilde onu görebiliyorum, gözlük takıyor olsam da.

Я уже вижу - даже с моей близорукостью - я уже прекрасно вижу.

Onu ancak günde bir kere görebiliyorum.

Теперь я вижу его только раз в день.

Görebiliyorum, çünkü onu seviyorum.

Я могу, потому что люблю его.

Onu gün doğumunda soğukta beklerken ve titrerken görebiliyorum.

Представляю, как зябко бывает ему на рассвете.

Gece vardiyasında olduğu zaman onu çok az görebiliyorum.

Когда у него ночной рейс,.. ... я едва его вижу.

Yakında bana geleceksin. Onu ben de zihnimde görebiliyorum.

Я могу видеть его в своих мыслях.

Bu arada, onu hala görebiliyorum.

Кстати, я все еще его вижу

Onu görebiliyorum.

Я вижу...

- Önu görebiliyorum...

Это соевый заменитель молока.

Onu görebiliyorum şimdi.

Он у меня сейчас перед глазами.

- Onu görebiliyorum.

Я это вижу.

Onu duvarın arkasından görebiliyorum.

Я вижу его сквозь стену.

Onu gözlerinde görebiliyorum.

Я вижу это по глазам.

Onu şimdi görebiliyorum!

Я вижу его прямо сейчас!

Ben onu orada görebiliyorum...

Я вижу его там.

- Evet, onu görebiliyorum.

- Я заметил.

Onu gözlerinde görebiliyorum.

Я вижу это по твоим глазам

Onu sevdiğini görebiliyorum.

Я вижу, что ты её любишь.

Onu kafamda görebiliyorum.

Я знаю.

Onu penceremden görebiliyorum.

Она в доме напротив.

Onu çok net görebiliyorum.

Я его хорошо вижу.

Seksle ilgilendiğinden beri onu çok az görebiliyorum.

С тех пор, как он занялся сексом, я его почти не вижу.

Şimdi onu Lex'te görebiliyorum.

Сейчас я вижу её в Лексе.

Bunu görebiliyorum. Yalnızca onu eğitmen lazım.

Нолан, эта зебра очень хочет бегать, я вижу.

Sende onu fazlasıyla görebiliyorum.

Знаете, вы очень похожи на неё.

Artık annem geç saatlere kadar çalışmıyor, alkol kullanmıyor, ve onu her istediğimde görebiliyorum.

Теперь моя мама не приходит поздно с работы, она не пьет, и я могу видеть ее в любое время.

Onu görebiliyorum!

Вижу!

Onu sevmiş olmayı dilediğini görebiliyorum.

Ќо € вижу, что ¬ ы могли бы полюбить его.

Annemle boşanıp, yanımda olacağını söyledi ama onu sadece noelde görebiliyorum. Siktir!

Он развёлся с моей мамой, сказал, что он будет рядом, но я вижу только его на Рождество теперь.

Onu görebiliyorum.

Я вижу его!

Yani, onu görebiliyorum.

Всмысле, я его вижу. Приём.

Onu beğeniyorsun. Bunu görebiliyorum.

Ты им восхищаешься.

Onu şimdiden görebiliyorum.

Я уже ее вижу.