Onu görmek istiyorum Çeviri Rusça

Onu görmek istiyorum.

Я встречусь с ним.

Onu görmek istiyorum.

Хочу его видеть.

İstediğim tek birşey var. Önce onu görmek istiyorum, ben...

Я хочу только одного : я хочу вначале увидеть его.

- Madvig'e söyle, onu görmek istiyorum.

Скажи Мэдвигу, что я хочу его видеть прямо сейчас.

- Öyleyse onu görmek istiyorum.

Тогда я хочу его видеть.

Onu görmek istiyorum.

Я хочу увидеть её.

- Ben yaşayıp onu görmek istiyorum!

Хочу увидеть Оцу напоследок.

Onu görmek istiyorum.

Я хочу с ним кое-что обсудить.

Anne sana birşey sormak istiyorum. Thomas, Catherine Teyze'yi getirecek mi çünkü onu görmek istiyorum.

Мама, я хотел спросить, Томас привезет сюда тетю Кэтрин или нет, потому что я хотел с ним увидеться?

Onu görmek istiyorum.

Я хотел бы увидеть его.

- Onu görmek istiyorum.

- Мне нужно с ним поговорить.

Onu görmek istiyorum, lütfen.

Я бы хотел её увидеть сейчас. Пожалуйста!

Onu görmek istiyorum!

Я хочу видеть Эвридику!

- Onu görmek istiyorum.

Я хочу на него взглянуть.

Onu görebilseydim. Her halükarda onu görmek istiyorum.

Если я увижу это, может быть я смогу... ну, я просто хочу увидеть это в любом случае.

Calder nerede? Onu görmek istiyorum.

Где Колдер, мне нужно с ним поговорить.

O kadar yaşlandı ki, onu görmek istiyorum.

Она стареет. Я хочу ее увидеть.

Onu görmek istiyorum.

- Хочу поговорить с ним.

Bir şey yok. Onu görmek istiyorum.

Не собираюсь, мне нужен только он сам.

Sadece onu görmek istiyorum.

Я не тороплюсь, время есть.

- Onu görmek istiyorum. - Kimi? - Karını.

- Я хочу с ней познакомиться.

Onu görmek istiyorum.

Я очень хочу её увидеть.

- Onu görmek istiyorum.

- Я хочу видеть его.

Onu görmek istiyorum yoksa yıkarım burayı.

Я хочу ее увидеть или я разнесу здесь все.

Tamam. Onu görmek istiyorum.

Пожалуйста, все в порядке.

Neden? - Onu görmek istiyorum.

Я хочу видеть ее.

Onu görmek istiyorum.

Я хотела бы проведать его.

Onu görmek istiyorum!

Я хочу увидеть ее!

Onu görmek istiyorum.

я хочу увидеть ее.

Onu görmek istiyorum!

я хочу увидеть ее!

Sadece bir meraklı. Onu görmek istiyorum.

Просто один из любопытствующих.

Sadece onu görmek istiyorum.

Я просто хочу его увидеть.

Çünkü onu görmek istiyorum.

Потому что я хочу увидеться с ним.

Onu görmek istiyorum.

Я хочу к маме.

Onu görmek istiyorum. Lütfen.

Я должен поговорить с ним.

- Gidip onu görmek istiyorum.

- Я должен увидеть его. - Посещения запрещены.

- Onu görmek istiyorum.

- Я хочу увидеть.

Onu şampanyada görmek istiyorum.

Я хочу видеть эту луну в шампанском.

Fakat onu aşırı bir biçimde görmek ve çok önemli bir şey söylemek istiyorum.

Но я ужасно хочу встретиться с ним, хочу сказать ему что-то важное.

Onu tekrar görmek istiyorum.

Я хочу увидеть его снова.

Onu dışarıda görmek istiyorum.

И я хочу, чтобы он вышел сейчас.

Onu emekliyken de görmek istiyorum

Я хочу, чтобы он получил пенсию.

- Görmek istiyorum onu.

Я хочу его видеть!

- Bay Sam Hunt'ı görmek istiyorum ve Bayan Roat'a, onu da görmek istediğimi söyle.

Я должен видеть мистера Сэма Ханта. И будьте любезны, передайте миссис Роут, что я должен видеть также и её!

Hem canım istediğinde onu görmek istiyorum.

Мне так одиноко.

Onu tekrar görmek istiyorum.

Я очень хочу увидеть её.

Onu ölene kadar bu oyunlarda görmek istiyorum.

Я хочу, чтобы он отыграл свою игру до самого конца.

Onu hemen bugün görmek istiyorum.

Я хочу видеть его сегодня.

Gel! Onu şimdi görmek istiyorum.

Я хочу это увидеть.

Onu yakından görmek istiyorum Ray.

Рэй, я займусь им.

Onu E.K.S.'de görmek istiyorum.

Он мне нужен К.М.С.