Onu görmek isterim Çeviri Rusça

Onu görmek isterim. Üzgünüm eski dostum.

Я бы хотел на него взглянуть.

Onu görmek isterim.

Хотелось бы как-нибудь её увидеть.

- Elbette! Ben de onu görmek isterim.

Мне приятно будет увидеть его.

- Onu görmek isterim.

- Я хочу его посмотреть.

Ben de onu görmek isterim.

Я тоже хочу её увидеть.

Onu görmek isterim.

Покажи.

Onu görmek isterim.

Я хотел бы на это посмотреть!

- Bak işte onu görmek isterim.

Да, именно. Я бы хотел посмотреть на это.

Onu görmek isterim.

Я бы хотел с ним поговорить.

Onu görmek isterim.

Надо глянуть.

Onu görmek isterim.

Я бы хотел увидеть ее.

Evet, Ana Confessor ama büyükbabam ölmeden önce onu görmek isterim.

Да, Мать-Исповедница. Но до того как мой дед умрет, я бы хотел увидеть его.

Onu görmek isterim.

Я бы с радостью ее увидела.

Onu görmek isterim.

Я бы хотел его увидеть.

Gitmek ve onu görmek isterim.

Я бы хотела... попрощаться с ним.

Onu görmek isterim.

Я бы хотела посмотреть на него.

Onu görmek isterim.

Я бы хотел на нее взглянуть.

Onu görmek isterim.

я хочу увидеть его.

- Onu görmek isterim.

- Я бы хотела увидеть его.

Onu görmek isterim.

Я бы хотел увидеть его.

Onu görmek isterim.

Я... хочу увидеться с ним.

Yapılması gereken bir şey yoksa onu görmek isterim.

- Если на этом всё, я бы хотела увидеть ее.

Onu daha sık görmek isterim.

Я хочу видеться с ним как можно чаще, пока есть такая возможность.

Yine de onu yeniden görmek isterim.

Тем не менее, я хотела бы снова его увидеть.

- Büyüleyici ve korkutucu. - Onu görmek isterim!

Я бы хотела с ним встретиться.

Bu sefer onu bir arkadaş olarak görmek isterim.

На сей раз вы не спросили, какую подругу я имею в виду.

Onu, görmek isterim.

Я хотела бы его навестить...

Onu görmek isterim.

Я хочу его увидеть.

- Onu görmek isterim.

- Я бы хотел их увидеть.

Seni onu denerken görmek isterim, Mary.

Хотел бы посмотреть на этот номер, Мэри.

Onu bir daha görmek isterim.

Я хочу снова ее увидеть.

Bence çok mutsuz olurdu. Ben de onu öyle görmek isterim.

По-моему, он придёт в глубокое уныние, и я бы хотела видеть его в таком состоянии.

- Onu yeniden görmek isterim. - Ah, çok tatlıdır, biraz tuhaf bu aralar, ama...

Он такой красавец, только немного угрюмый, но...

Ve eğer şiddetli sevişme sahneleri onu kaçırmazsa sonrasında ne olacağını görmek isterim.

И если то, что он увидит, не оттолкнет его, Ну, интересно, что случится, после того как я кое-что ещё покажу. Эй

Ve onu tekrar görmek isterim.

И хочу еще увидеть ее.

Luc onu aldatırsa Sarah'nın neler yapacağını görmek isterim.

Я бы хотел увидеть, через сколько - времени Сара заговорила бы с Люком, если бы он изменил.

Son birkaç defasındaki bütün erkekler onun için "Onu tekrar görmek isterim" seçeneğini işaretlediler.

На последней сессии все мужчины поставили галочку в графе "хотел бы видеть ее снова".

ve mutfak. Ki onu da görmek isterim.

И кухня, которую я хотела бы осмотреть.

Onu, bu adamı görmek isterim.

Хотелось бы на него взглянуть.

Onu bir gün görmek isterim.

Мне бы очень хотелось это когда-нибудь увидеть.

Açılış oyunlarında onu tekrar görmek isterim.

Я бы снова хотел увидеть его в деле в главном бою на моих играх.

Onu gülerken görmek isterim.

Я хочу, чтобы она улыбалась.

Onu biraz daha fazla görmek isterim.

Но мне бы хотелось чаще с ним видеться.

Onu tekrar görmek isterim.

Я хочу снова с ней встретиться.

- Onu da görmek isterim.

- Я бы хотела повидаться и с ним тоже.

Onu görmek isterim işte.

Я бы хотела его увидеть.

- Onu şimdi görmek isterim.

Я хочу немедленно встретиться с ним.

Onu da davet etmek istiyorum ve tabii Chloe'yi de orada görmek isterim.

И, конечно, Хлою тоже.

Ama onu tekrar görmek isterim.

Но я бы с ним еще раз встретилась.

Onu tekrar görmek isterim.

Хотелось бы увидеться.

Onu bu akşam yayınımda görmek isterim.

Был бы рад увидеть её на шоу сегодня вечером.