Polisi arayacağım Çeviri Rusça

- Aksi halde polisi arayacağım.

- В противном случае, я обращусь в полицию.

Polisi arayacağım!

Я сообщу в полицию!

Çocuklarım bulunmazsa polisi arayacağım.

Мистер, если вы не вернёте моих детей, я звоню в полицию.

Haydi nazlanmayı bırak Thorwald. Yoksa polisi arayacağım.

Хватит придуриваться, Торвальд, или я позвоню в полицию.

Polisi arayacağım ve ormanda sopa aramalarını söyleyeceğim.

Я позвоню в полицию и скажу... Чтобы они поискали в кустах эту палку.

polisi arayacağım.

Я звоню в полицию

Benim mülkümden uzak durman için bu sefer polisi arayacağım!

Сейчас я позову констебля, чтобы тебя здесь больше не было!

Polisi arayacağım. İmdat!

Я позову полицию!

Polisi arayacağım.

Я звоню в участок.

Polisi arayacağım.

Я звоню в полицию.

Yarım dakikanız var, sonra polisi arayacağım.

Понятно, я даю вам полминуты, а потом звоню в полицию, так что выметайтесь.

Polisi arayacağımı da nereden çıkardınız?

С чего вы взяли, что я звоню в полицию?

Kiliseye izinsiz girdiğiniz için polisi arayacağım!

Я сейчас полицию вызову, чтобы вас арестовали за проникновение со взломом!

Defol buradan, polisi arayacağım!

Убирайся отсюда! Я вызову полицию!

Yani polisi arayacağımı mı düşündün?

Ты ведь думал, что я позвоню в полицию, да?

Burdan defol git yoksa polisi arayacağım.

Пошел прочь отсюда, а то полицию вызову.

Peki, polisi arayacağım.

Само собой, вызову полицию.

Polisi arayacağım.

Пойду вызову полицию.

Polisi arayacağım.

Я позову полицию.

" Evet, polisi arayacağım.

" Да, я звоню в полицию.

- Polisi arayacağım. Göçmen bürosunu arayacağım!

- Я позову полицию, позвоню в эмиграционную службу.

Ambulans çağırıp, polisi arayacağım.

Ладно, надо вызвать "Скорую" и полицию.

- Hemen polisi arayacağım.

- Я сейчас же звоню в полицию.

Binin. - Polisi arayacağım.

Я вызываю полицию.

Saat 10'da polisi arayacağım.

Ровно в 10 я звоню в полицию.

Polisi arayacağım.

Я позвоню в полицию.

- Polisi arayacağım.

Я позвоню в полицию. - в ФБР.

İkiniz de dışarı çıkmazsanız, polisi arayacağım.

Вон отсюда, или я позвоню в полицию!

Ama o bir katil ve ben de polisi arayacağım.

Но она убийца, и я звоню копам.

Bir dakika içinde polisi arayacağım.

Ещё минута, и я звоню в полицию.

Peşimi bırak yoksa polisi arayacağım.

Оставьте меня или я звоню в полицию.

Pekâlâ, polisi arayacağım.

Ладно. Я собираюсь звонить в полицию.

Kusura bakmazsanız telefona uzanıp polisi arayacağım.

Теперь, извините меня, я собираюсь доползти до телефона и позвонить в полицию.

- Polisi arayacağım.

Вызову полицию.

Ona uzak durmasını söyledim, yoksa polisi arayacağımı, sonra içeri girdi.

Я сказала ему п-просто не подходить... что я позвоню в полицию, но он п-просто ворвался!

Polisi arayacağım.

Сейчас я вызову полицию.

Şerefsizler, Polisi arayacağım.

- Ублюдки! Я звоню в полицию.

- Polisi arayacağım.

- Я вызову полицию.

O zaman kadar malımı getirmezse, polisi arayacağım.

Если к этому времени он мне всё не вернёт, я позову полицию.

Polisi arayacağım Onlara anlatırsın.

Я звоню в полицию. Расскажи это им.

- Polisi arayacağım.

- Я позвоню в полицию.

İçeri gir. SEssiz oLmazsanız, poLisi arayacağım.

- Если вы не угомонитесь, я вызову полицию.

Polisi arayacağım!

Я звоню в полицию!

Polisi arayacağım.

Я пойду вызову полицию.

Ben polisi arayacağım.

Я позвоню в полицию.

Benim polisi otelden arayacağımı düşündüğün için onları aramadığını söyledim.

Ты не вызвала полицию, потому что решила, что ее вызову я из отеля.

Polisi arayacağım.

Или я вызову полицию.

Polisi arayacağım.

Звоню в полицию.

Kapa çeneni, yoksa polisi arayacağım!

- Заткнись, засранец, я вызываю полицию!

Polisi arayacağım!

Полицию вызову!

polisi arayacagım, seni deli keşiş

я вызову полицию