Saat 06 Çeviri Rusça

" Saat 06 : 45.

" 06 : 45.

- Saat 06 : 47'de... "

- 06 : 47... "

Unutma bugün toplantın sabah saat 06 : 30'da Hiroshima Video'dan Shinji Kuraki ile.

Запомни, что сегодня утром, в 6 : 30 у тебя встреча с Шинжи Кураки из "Хирошима Видео".

Saat 06 : 00'da kalkmalıyım.

Я должна встать в 6 : 00.

Saat 06.00.

Уже 6 : 00.

Saat 06.00

06 : 00 часов.

Saat 06 : 00 da, Seven of Nine ile... bir mekikle ayrılacağım.

В 06 : 00 я улетаю на шаттле с Седьмой из Девяти.

Saat 06 : 00'da görüşürüz.

Встретимся в 06 : 00.

5 Kasım, saat 06 : 45

5 Ноября, 6 : 45 утра.

Yarın saat 06.00'da selülit semineri var.

Завтра в 06.00 семинар по целлюлиту.

Yerel saat 06 : 30. Güzel bir bahar sabahı.

Мы приближаемся к Аэропорту "Тимминс".

Saat 06 : 34'da, 38. karışım deneğe enjekte edildi.

Испытательный препарат был введен в объект под номером 38 в 6ч 34мин.

Saat 06.00'da kamptan ayrılacağız.

Мы снимемся в шесть утра.

Muz ve keten yağlı protein içeceğimi içerim. Ve saat 06 : 10'da bisiklete binerim.

Подъем в 6 утра делаю протеиновый коктейль с бананом и льняным маслом, и в 6 : 10 на тренажёр.

Saldırı, bu sabah saat 06 : 00'da El Kaide liderlerine gönderilen bir maille başlatıldı.

На задержание отправились из-за перехвата е-мейла для лидеров Аль-Каиды сегодня в 6 утра.

O'nu daha önce hiç görmemiştim, ama saat 06 : 00'da Bay Hixton geldiğinde direkt yanına gitti, sanki O'nu tanıyormuş gibi, anlarsın ya.

Раньше я его не видел. Но когда в шесть часов приехал мистер Хикстон мужчина направился прямиком к нему, будто они были знакомы.

Saat 06 : 45 oldu ve dışarısı 15 derece. Şimdi içinizi ısıtacak bir parça çalacağım. Küçük Jamaika Josh, söylüyor.

Люди, сейчас 6 : 45 утра, и прохладно, 15 градусов, так что позвольте я согрею вас горячим ямайским мотивом.

- Dün, saat 06 : 00 civarında.

Вчера около 6.

Saat 06 : 00 gibi çocukları Henry ve Frank'e bıraktıktan sonra...

Я завезу мальчиков к Генри и Фрэнку около 18.00,

Oraya vardığında, doğrudan havaalanına git. Saat 06.00'da Paris'e bir uçuş var.

С вокзала сразу езжай в аэропорт, в 6 утра будет рейс до Парижа.

Wesley, ayın dördü, çarşamba günü saat 23.00 ile ayın beşi olan perşembe günü saat 06.00 arasında neredeydin?

Уэсли, где ты был между 11 вечера в среду 4-го и 6-ю утра в четверг, 5-го?

Hükümetimize ailelerimize ama özellikle de düşmanımıza göre Indus Vadisi Çölü'nde saat 06 : 00'da harekat sırasında öldürüldük.

Наше правительство, наши семьи и особенно наш враг думают, что в 6.00 мы погибли в бою в долине реки Инд.

Yani bu onun sabah saat 06.00 civarında suda olduğunu gösterir.

То есть он должен был быть в воде - в 6 утра? - Да.

Sabah saat 06.00'da hiç dalga yoktu.

Но в 6 утра не было никаких волн.

Saat 06.00 bugün.

Сегодня в 6 утра.

Kurbanın cesedi, bu ikisinin arasına sıkışmış ölüm zamanı muhtemelen, iki gün önceki yemek saatiyle dün sabah saat 06 : 00 arası bir zamanda.

Жертву зажало этими двумя, значит, время смерти примерно между позавчерашним вечером и 6 утра вчера.

Kurban kiliseye çok sayıda kurşun yemiş bir halde saat 06.30 da girmiş. Kendinden geçmeden önce mihraba kadar yürümeyi başarmış.

Жертва с многочисленными огнестрельными ранами вошла в церковь во время мессы в 18 : 30, направившись прямо к алтарю перед тем, как упасть.

Son gün, saat 06.30

День последний. 6 часов 30 минут

Saat : 06 : 30

[субтитры от Студии Суверенного Лепрозория]

Şu an saat 7 : 06

Уже 7 : 06.

Hayır. Saat daha 20 : 06.

Сейчас только 6 минут девятого.

Burası WBAZ ve saat 20 : 06. 3 gün daha New York. Yüzyılın sonuna sadece 3 gün kaldı.

Еще три дня, Нью-Йорк... еще осталось три дня до нового столетия.

Tüm birimler beklmede, saat 6.00'da hazır olmaları için emir verdim.

Все отделения готовы, и я приказала начать в 06 : 00 часов.

"Neil saat tam 10 : 06'da'bunu nereden biliyorsun'der."

"ОТКУДА ВЫ ЗНАЕТЕ". СПРОСИТ НИЛ РОВНО В 10 : 06.

Ben Tom Leezak ile KNR trafik, saat sabah 2.06.

Время 14.06. С вами Том Лизак и радиостанция для автомобилистов КNR.

Tüm gece kralın konağında bekçilik yaptım ve saat 06 : 00'da geri döndüm.

Я всю ночь дежурила у покоев Его Величества и вернулась в шесть утра...

saat 00 : 06 : 54'te karargâha ulaşması bekleniyor.

в 00 : 06 : 54.

19 Temmuz Pazar Saat : 06.05

Воскресенье, 19 июля - 6 : 05.

Başkan saat 12 : 06 öldü.

Президент скончался в 12 : 06.

ALA MOANA BULVARI, WAIKIKI SAAT 06 : 15

БУЛЬВАР АЛА-МОАНА, ВАИКИКИ 6 : 15 утра

3 saat sonra 06 : 30 olacak.

Через три часа будет 6 : 30.

Sütü nasıl saat 06 : 15'de getirirsin?

У Ри!

Saat daha 06 : 00 bile olmamış.

Ещё даже 6 нет. Ушла, ничего не сказав.

Bu sabah saat altı sularında, güney bölgesinden bir kaza ihbarı gelmiş.

Сегодня утром около 06 : 00 патрульный остановился не месте где произошла авария, к югу от нас.

Saat sabah 4 : 06 ölüm zamanıyla uyuşuyor.

Отметка времени 4 : 06 утра, соответствует времени смерти.

Bu sabah saat 04 : 00 ile 06 : 00 arasında neredeydin?

Где ты находилась между 4-мя и 6-тью часами утра?

Pekala, bu sabah saat 04 : 00 ile 06 : 00 arasında nerdeydin?

- Хорошо, где ты был сегодня между 4-мя и 6-тью часами утра?

Bugün, 1 Temmuz 2014. Saat, 06 : 00. Dünyanın ilk havalimanındayız.

В этот день, 1 июля 2014 года... в этот час, 06 : 00... мы находимся в самом первом аэропорте на земле тема, породившая столько споров в последние 7 лет... продолжает развиваться.

Saat kaç?

Сколько на часах? 18 : 06.

Saat daha 9 : 06

Сейчас только 6 минут десятого.

0,06 miktarı yargıçla uyumlu olmalı, mesela, kazadan bir saat önce yemekte alınan iki bardak şaraba eşdeğer diyebilir miyiz?

- Да. 0,06 соответствует тому, что, скажем, судья выпил 2 бокала вина за ужином за час до аварии?