Saat 07 Çeviri Rusça

İkinci gün, saat 07.30

День второй. Семь часов тридцать минут.

Bir sonraki Haber bülteni saat 07 : 30'da

Но немцы продвигаются в арденнском направлении.

Sabaha seni bekleyeceğim, saat 07.00'de takside.

Буду ждать Вас утром в 7 в такси.

Şu anda saat 07 : 45.

- Сейчас 7 : 45 утра.

Bugün 13 Kasım 1955, Pazar. Saat 07.01.

ƒата : воскресенье, 13 но € бр € 1955 года, 7.01.

Yarın saat 07.00'da Kara Nebula'ya gireceğiz.

Мы войдем в кластер завтра утром в семь ноль-ноль.

Saat 07 : 00 ve sırada günün önemli olaylarının özeti var.

Передаем главные новости. Сегодня, на второй день своего пребывания у власти, президент Ромеро выполнил одно из своих предвыборных обещаний.

Havale saat 03 : 00'te yapılmış. Yarbay saat 07 : 00'de kayboldu.

Я не знаю.

Saat 18 : 00'de görevle ilgili toplantı var. Yarın saat 07 : 00'de istasyondan ayrılmak için de hazır olun.

В 18 : 00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7 : 00 завтра.

Defiant saat 07 : 00'de ayrılıyor.

"Дефаент" отбывает в 7 : 00.

Defiant'ın saat 07 : 00'de hazır olacağını öğrenmek hoşuna gider diye düşündüm.

Я подумала, что ты захочешь узнать, что "Дефаент" будет готов в 7 : 00.

Saat 07 : 00'de Galipotan'tan gelmesi gereken yük gemisi hala gelmedi.

Галипотанский транспортник должен был прибыть в 07 : 00, а его до сих пор нет.

Sana biraz zaman vereceğim. Ama yarın saat 07.00'de istasyonda olmanı istiyorum.

Я дам тебе немного времени, но хочу, чтобы ты вернулся на станцию в 07 : 00 завтра.

Saat 07.15 oldu, nerede kaldı bu adam?

Уже 07 : 15. Где его черти носят?

Yarın sabah saat 07.00'de bir uçuş daha var.

Завтра в 7.00 утра будет следующий рейс.

Saat 07 : 00 nasıl?

- Вот как? В семь устроит?

Saat 07.00 ile 11.00 saatleri arasında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz?

Вы можете мне сказать, где вы были с 7 : 00 до 11 : 00 этим утром?

Gelemem, ilk hastam saat 07.30'da.

- Я не могу, у меня... первый пациент в 7.30

Saat 07 : 00'de bir tane daha var. Öğleden sonra varıyor.

Следующий будет завтра в 7.

Çalıştığım bölüm sabahleyin saat 07 : 45'de Anglo-Amerikalıların saldırısı ile sarsıldı.

Медсанчасть, в которой я работала, пострадала от налёта американцев в 7 : 45 утра.

Tamam.Saat 07 : 00 idi değil mi?

Хорошо, что? Это было около 19 : 00?

KONTROL genel merkezi Saat 07 : 45 - Selam, Max.

"Штаб-квартира Контроля. 7 : 45"

GÜVENLİ ODA gizli girişi Saat 07 : 00

"Тайный вход в резервный штаб. 7 : 00"

KONTROL güvenli oda Saat 07 : 12 Başlayalım.

"Резервный штаб Контроля. 7 : 12"

Moskova Saat 07 : 00

"Москва. 7 : 00"

Washington, DC Saat 07 : 30

"Вашингтон, округ Колумбия, 7 : 30"

- Pazartesi Saat 07 : 00

Третья неделя. Миа

- Pazartesi Saat 07 : 00

Пятая неделя. Миа - Понедельник 07 : 00

- Pazartesi Saat 07 : 00

Седьмая неделя. Миа - Понедельник 7 : 00

- Pazartesi Saat 07 : 00

Вторая неделя. Миа - Понедельник 7 : 00

Yarın sabah saat 07 : 00'de belediye meclisi toplantısı var Smithfield Toplantı Salonu'nda.

Ну, в любом случае, завтра в 19 : 00 у нас будет собрание в Смитфилдском общественном центре.

Albay O'Neill, Binbaşı Kawalsky. Saat 07.30'da SG-1 ve 2 ile yapılacak toplantının ilginç olacağına eminim.

Полковник О'Нилл, майор Кавальски,... в 7 : 30 состоится отчет команд SG-1 и SG-2.

Saat 07 : 00'de kasabaya gireceğiz.

В 7 : 00 мы войдем туда,

Her sabah saat 07 : 20'de, Bethesda'dan kırmızı hatta biniyormuş.

Он садился по красной линии в Бетесде в 7 : 20 каждое утро.

8 Aralıkta. Saat 11 : 07'de.

Ладно, идите сюда,..

Saat 7.35. Uyan lütfen.

Уже 07 : 35 Пора вставать.

Saat 7.35. - Uyan lütfen.

Уже 07 : 35 Пора вставать.

Dağıtım saat 2.07'de.

Доставка в 14.07.

Saat 3 : 07 1 Temmuz 1995.

Время 3 : 07, 1 июля 1995.

Sadece ses yaz. Saat yediyi yedi geçe.

"звук в 7 : 07."

Saat henüz 07 : 00 ama Marge Whitmeyer barda diğerleriyle bilek güreşi yapıyor.

Еще только семь часов, а Мардж Уитмайер уже сидит в баре и соревнуется в арм-реслинг на выпивку.

- Saat 07 : 20!

Сейчас 7 : 20!

Mesaj, 16'sı Pazartesi günü, saat 18 : 07'de alındı.

Принято в понедельник. 16-го числа. В 18.07.

Saat 6 : 07.

Сейчас 18 : 07.

ÇUB Silah Deposu SAAT 07 : 17 : 27 - Tebrikler dostum.

- Чё, поздравляю.

Skipper ve ekibi tam olarak saat sabah 7 : 30'da fabrikaya teslim edildi.

Шкипера с командой доставили на фабрику ровно в 07 : 30 утра.

- Salı Saat : 07 : 50

Эйприл - Вторник 07 : 50

- Pazartesi Saat : 07 : 00

Миа - Понедельник 7 : 00

Amber'in son telefon görüşmesi saat 10 : 07'de.

Последний звонок Эмбер совершила в 10 : 07.

Çok erken. Saat daha 07 : 30.

Ещё слишком рано, полвосьмого утра.

Bakalım, saat 01 : 07 de.

Есть какие-нибудь результаты?