Tuttum seni Çeviri Rusça

Tuttum seni.

Держу!

Tuttum seni!

Поймал!

Tuttum seni.

Держу.

Tamam, tuttum seni.

Есть, держу тебя.

Tuttum seni. Geri it kendini!

Я держу тебя.

Tamam, tuttum seni.

Вот так. Держу тебя.

- Tuttum seni!

- Ловлю!

Bana gel. Tuttum seni.

Пойдем со мной.

Tuttum seni.

Я держу вас.

- Tuttum seni.

- Сюда, идите ко мне!

Tuttum seni.

Ну все. Ты в порядке.

Tuttum seni!

Попалась!

Tuttum seni!

Я держу тебя!

Tuttum seni.

Я держу Вас.

Tuttum seni.

Я тебя держу.

Seni gitar çalasın diye tuttum, müşterilerime hakaret edesin diye değil.

Я наняла вас для того, чтобы играть на гитаре, а не оскорблять моих клиентов

Seni beni koruman için tuttum.

Я наняла тебя для защиты.

- Tutuyor musun? - Seni tuttum.

- Я тебя держу.

Sana güvenemediğimden söylemediğimi sandın. Seni takdir ettiğimden ve sevdiğimden dolayı, senden bazı şeyleri saklı tuttum.

Ты думал, что я не доверял тебе... но только из-за того что я восхищался тобой, и любил тебя... я держал некоторые вещи в секрете от тебя...

Seni de tuttum.

И тебя поймал.

Ben değil. Seni aylarca oradan uzak tuttum.

Я долго держал тебя подальше.

Sence seni paranı ödemeden mi tuttum?

Конечно, я знаю, кто ты. Ты думаешь, я позволил бы тебе войти в жизнь моего сына, не проверив, кто ты?

Seni bir öğretmen olarak tuttum, kahin olarak değil.

Но я нанял тебя за твои способности учить, а не предсказывать.

Seni tuttum dostum.

Я помогу тебе дружище.

Tamam. Seni tuttum.

Давай, держись...

Tuttum seni.

Я держу тебя.

Seni bunun için, benim yerime endişelenesin diye tuttum.

Поэтому я нанял тебя, Фил, чтобы ты беспокоился за меня.

- Haydi anne, seni tuttum. Haydi.

Вот так, пошли.

Seni buldum! Baştan çıkardım! Ve Malcolm her şeyi güzelce tezgahlarken seni burada tuttum!

Я нашла тебя, я заманила и удерживала тебя здесь, пока Малкольм не придумал, как красиво и чисто тебя подставить.

- Seni işin içinde tuttum.

- Я столько раз покрывал тебя.

Tamam, seni tuttum.

Есть.

Seni tuttum.

Я держу тебя.

Seni bir iş için tuttum ve işi yapmayacaksan hemen söylemen daha iyi olur.

Я нанял тебя для работы. Если ты не хочешь её делать, скажи.

Tuttum seni kızım.

Наконец-то!

Kit. Seni tuttum.

Я держу!

Bu yüzden seni tuttum.

Вот почему выбрал тебя.

- Seni bu yüzden tuttum.

- Для этого я вас и нанял.

Hayır. Asıl ben seni tuttum.

Это я тебя держу.

Seni tuttum. Atla!

Я вас поймал мисс.

Seni tuttum. Bırakmam.

Давай, держу.

Gel. Seni tuttum. Seni tuttum.

Давайте, я держу вас.

Evet, seni öpmek için, Buffy'yi öldürsün diye Letonyalı solucan adam tuttum.

Точно, я нанял латвийского человека-насекомого убить Баффи, чтобы я мог поцеловать тебя.

Bir dedektif tuttum, seni bulduğu anda geldim işte.

Я наняла детектива, и когда он нашел вас, приехала.

Seni tuttum, çünkü çok genç ve bu konuda tamamıyla çaylaktın.

Я нанял вас, потому что вы молоды и совершенно не годитесь для этого.

Tamam, seni Greg'i elde etmek için tuttum ama çok fazla kahve içiyorum ve...

Я вовсе не такая невротичка, какой кажусь. Вообще-то, такая. Я наняла тебя, чтобы вернуть Грега, а теперь мне нужен ты.

Seni tuttum, Henry.

Знаете, вы мне нравитесь, Генри.

Seni tuttum.

Иди ко мне.

Seni bütün erkeklerden uzak tuttum.

Я держал тебя подальше от всех мужчин!

Martin, sana ülkenin en iyi savunma avukatlarından birini tuttum. Seni onunla tanıştırmak.

Мартин, я привел тебе одного из лучших... защитников по уголовным делам в стране.

Seni tuttum.

Давай, Джо. Я с тобой.

Seni tuttum.

Я тебя поймал.