Seni öldüreceğim Çeviri Rusça

Biliyor musun, güçlerimi geri alınca seni öldüreceğim.

Когда я получу назад свои способности, Я убью тебя

Seni öldüreceğim...

Убью...

Seni öldüreceğim!

Я убью тебя!

Seni öldüreceğim!

Убью!

- Seni öldüreceğim.

- Я убью тебя.

- Seni öldüreceğim Vince.

- Я убью Винса.

Ama ben seni öldüreceğim.

Я тебя прикончу.

{ \ cH4411FF } Buraya gelip efendime domuz diyorsun... { \ cH4411FF } Burayı canlı terkedebileceğini aklına bile getirme... { \ cH4411FF } Çünkü şu an dikildiğin yerde seni öldüreceğim, piçkurusu!

Ты посмел назвать мою госпожу свиньёй. Не думай, что теперь уйдешь отсюда живым! Прощайся с жизнью, человечек!

Bir dahaki sefere seni öldüreceğim... Kesinlikle öldüreceğim...

В следующий раз убью... точно его убью...

Seni öldüreceğim!

Я убью тебя.

Önce ben seni öldüreceğim.

Я убью тебя первым. Ублюдок.

Seni öldüreceğim.

Я тебя убью.

Seni öldüreceğim.

Я собираюсь убить тебя.

Yine de günün birinde seni öldüreceğim.

И я все же когда-нибудь тебя убью.

Seni öldüreceğim.

Я тебя убью!

Alt kattaki yaşlı adam ifadesinde oğlanın "seni öldüreceğim" diye bağırdığını duyduğunu söyledi.

Свидетельские показания старика из нижней квартиры. Который слышал ссору и крики мальчишки : "Я убью тебя".

Kolya Amca silahını doğrultup, "Seni öldüreceğim" diyor.

Вот человек! Дядя Коля ему стволы в живот - убью.

Şimdi dinle, ihtiyar, oğlanın "seni öldüreceğim" dediğini cesedin düştüğünü duydu, sonra da çocuğu kaçarken gördü, doğru mu?

Ну, послушайте, старик этот, сосед внизу, он же слышал как мальчишка орал : "Я убью тебя!" Потом слышал звук падающего тела, и видел, как мальчишка убегает.

İhtiyar, oğlanın "seni öldüreceğim" diye bağırdığını duyduğunu iddia ediyor.

Старик утверждает, что он слышал крик мальчика : "Я убью тебя!", звук падения чего-то тяжёлого.

- Seni öldüreceğim!

Я убью тебя!

Asla "Seni öldüreceğim!" diye bağırmazlar, sadece öldürürler.

Не будет он кричать "я убью тебя", просто возьмёт и убьёт.

Seni öldüreceğim!

я убью теб €!

- Seni öldüreceğim.

я убью теб €.

Seni öldüreceğim, anladın mı, seni gerçekten öldüreceğim!

Я сейчас убью тебя, поняла! ?

Seni öldüreceğim!

Я тебя убью.

Seni öldüreceğim, Tyler.

Я собираюсь убить тебя, Тайлер.

Boş bulunacağın bir an gelecek. O an, gözümü kırpmadan seni öldüreceğim.

Придёт время, когда стража будет спать, и когда оно придёт, я без колебаний убью вас всех.

Seni öldüreceğim, seni keçi memeli, saksocu spastik at sikicisi!

Ты гребаная плоскогрудая шлюха, тупая ослоебка!

Seni öldüreceğim!

Я зарою тебя в землю!

Şimdi ben seni öldüreceğim.

Теперь мне придётся убить тебя.

Seni öldüreceğim.

Я убью тебя.

Bunun için seni öldüreceğim.

Я прибью тебя за это.

Yemin ediyorum seni öldüreceğim!

Богом клянусь, я убью тебя!

Seni öldüreceğim falan yok.

Я не собираюсь тебя убивать.

Bunun için seni öldüreceğim.

Я тебя убью за это.

Yeteneklerimi geri alınca, seni ve kız kardeşini öldüreceğim.

Когда я верну себе свои способности, я убью тебя. И твою сестренку.

Onu yakalamanın başka bir yolunu bulacağım, Bu da demek ki onu bulana kadar Seni gün be gün ufak ufak öldüreceğim.

Тогда придется найти другой способ выйти на него, а это значит, что я буду убивать тебя очень медленно до тех пор, пока не доберусь до него.

Öldüreceğim seni.

Я тебя убью.

Öldüreceğim seni, onun bunun...

Я тебя убью, ах ты, су... У-и-и-и!

Ölmezsek, seni ben öldüreceğim, Lee!

Ли, я убью тебя, если мы не умрем!

Seni de öldüreceğim, serseri.

- И тебя тоже, красавчик.

# Seni musluk pompamla öldüreceğim #

Убью тебя прокачкой!

- Seni öldüreceğim!

- Начали!

- Öldüreceğim seni!

- Я убью тебя!

Öldüreceğim seni, seni orospu!

Я убью тебя, мать твою! Сука сраная!

Seni hemen öldüreceğim.

Да я убью тебя прямо сейчас. Она все равно умрет.

Öldüreceğim seni!

Твою мать!

Öldüreceğim seni.

Смотри!

Seni öldüreceğim.

Я убью Вас.

Maman'ı öldürdüm seni de öldüreceğim.

Я убил Мамана и вас убью.

Öldüreceğim seni!

Я убью тебя!