Seni bekliyorum Çeviri Rusça

Seni bekliyorum.

Я сам подойду к тебе.

Öğleden beri seni bekliyorum.

Я ждала тебя весь день.

Seni bekliyorum.

Я жду тебя.

Seni bekliyorum!

Ну, перестань, Баррет!

Çırılçıplak seni bekliyorum!

Я вся заждалась!

Seni bekliyorum!

Я тебя люблю!

"Akşam oldu hala seni bekliyorum!"

Я ждал весь день. "

Filumè, on gündür seni bekliyorum.

Филумена! Вот уже 10 дней, как я ищу тебя.

Bir saattir seni bekliyorum.

Я ждал вас больше часа.

Hadi, seni bekliyorum!

Что ж, жду тебя, малыш Джимми.

Sevgili Chuncho, bir haftadan fazla zamandır seni bekliyorum. Ama şimdi kasabadan ayrılmak zorundayım.

Дорогой Чунчо, я ждал тебя больше недели, но теперь я вынужден уехать.

Uzun süredir burada seni bekliyorum.

Я хорошо вижу в темноте. Я уже давно здесь сижу.

Tamam, git al. Seni bekliyorum.

Ќет, подождем вас.

Hoş geldin. İki gündür seni bekliyorum. Beni mi?

Я жду вас два дня... меня?

- Bir haftadır seni bekliyorum.

- Я ждал тебя целую неделю.

Gedo'dayım seni bekliyorum.

Я жду тебя.

Seni bekliyorum.

Давай быстрей.

Bir saattir seni bekliyorum.

Мы ждали тебя более часа.

Nerede kaldın? Bir saattir seni bekliyorum.

Где ты была целый час?

Seni bekliyorum tatlım!

Черт, в любое время, милашка!

Seni bekliyorum, Vizzini.

Я жду тебя, Виссини.

Her gün seni bekliyorum. Yarın akşam ararım.

Я позвоню тебе завтра вечером.

Bye, seni bekliyorum.

Я жду тебя

"Seni bekliyorum"

Я уже жду тебя.

Dileğimi tutmak için heyecanla seni bekliyorum.

Давай, у меня желание, загадать желание.

Dört haftadır seni bekliyorum.

Я жду тебя уже четыре недели.

Burada seni bekliyorum Gilbert.

- Да. - Отлично.

Seni bekliyorum ve satranç da hazır.

"Я приготовлю для тебя место и приберегу шахматную доску."

Bir taksi çağır, seni aşağıda bekliyorum. Peki.

Вызови такси, встретимся внизу.

O zaman seni La Colinière'e bekliyorum.

Хорошо. Я жду тебя в "Ла Колиньер".

Seni uzun zamandır bekliyorum.

Я так долго тебя ждал.

Seni bekliyorum!

Жду тебя!

Seni götüreyim mi? - Çocukları bekliyorum.

- Я жду приезда детей.

Seni cumbada bekliyorum.

Я жду тебя на крыльце.

Yarın sabah seni noterde bekliyorum.

Увидимся завтра утром, у нотариуса.

Artık seni ben bekliyorum, sayın şefim.

А теперь, господин дирижер, я подожду вас.

- Hayır. - O halde seni inziva köşesinde bekliyorum.

- Тогда я жду тебя в уединенном месте.

Seni dışarda salıncağın yanında bekliyorum.

Я буду ждать Вас внизу.

Dün akşamüstünden beri, pencerede seni bekliyorum!

Это вы Жэрмэн? Сейчас одиннадцать утра.

Seni dün sabahtan bu yana bekliyorum.

С утра я тебя дожидался вчера,

Hey sen, burada seni bekliyorum!

Матильде! Я жду!

Çabuk üstünü değiştir, seni aşağıda bekliyorum.

Быстро иди переоденься, я жду внизу.

Bir saattir seni bekliyorum. - Ukala yorumlarını istemem.

Я столько сидел, ждал тебя.

İki saattir seni bekliyorum.

- Тянет.

- Ama 1 saattir seni bekliyorum.

Я жду.

Seni bekliyorum.

- Жду, пока ты.

Seni yatağa atmayı sabırsızlıkla bekliyorum haspam.

Ну, хорошо, ведьма.

Tamam, anladım seni bekliyorum.

Я жду тебя.

Seni görmek istemeyecek birini bekliyorum.

Не сейчас. Я жду человека, который не хочет встречаться с тобой. Понятно?

Küvet için seni bekliyorum.

Я жду, когда вы освободитесь.

Seni sabırsızlıkla bekliyorum

Жду с нетерпением