Seninim Çeviri Rusça

"Benden korkma" "Sonsuza dek seninim ve emrindeyim"

Не бойся меня... я буду служить тебе до самой смерти

Sadece beni sevdiğini söyle, sonra seninim.

Просто скажи мне, что любишь меня, и я твоя.

Beni seviyorsun! Sevdiğini söyledin! Kimse bana dokunamaz, Ben seninim!

ты говорил, что любишь, мне никого больше не надо, я хочу тебя.

"Sonsuza dek seninim, Helen."

Всегда твоя, Хелен ".

Ben seninim ve gerçeğim.

Я твоя и я настоящая.

Bu ay tamamen seninim.

В шесть утра? В этом месяце я в вашем распоряжении.

Sadece seninim, beni istediğin sürece.

Я твоя. Пока тебе нравлюсь.

"Her zaman seninim, Julian." Çok tatlı.

По-прежнему твой, Джулиан ". Как мило.

"Her zaman seninim, Julian."

По-прежнему твой, Джулиан...

- Ya o güzel kart, "Her zaman seninim, Julian."

А кого же еще? И такая милая карточка.

Ben seninim. Benimle istediğini yapabilirsin.

Я принадлежу вам, вы можете делать со мной все, что пожелаете.

Ben seninim.

Ты знаешь, что я принадлежу тебе.

Seninim.

Возьми меня.

Bak artık her şeyimle seninim Tony.

Теперь я только твоя, Тони, видишь?

Artık her şeyimle seninim.

Теперь я только твоя.

Tamam. Anlaştık. Ben artık seninim.

Хорошо, значит, теперь я стала вашей.

Ve ben, seninim.

Так что я - ваша.

Artık seninim. Sürekli.

Теперь я твой, постоянно..

Seninim, Minase...

Я твоя, Минасе...

- Harrison, tamamen seninim.

- Хариссон, я в твоём распоряжении.

Herşeyimle seninim.

Я вся - твоя!

Her zaman seninim, her zaman benimsin sonsuza kadar. "

Всегда ваш, всегда твой... Навсегда.

Ben de sonsuza kadar seninim.

И я твоя навечно.

Şu iki enayiyi de tavlayayım, ondan sonra seninim. Tamam mı?

Только обилечу этих двух лохов.

Ben seninim.

Я твой.

- Zaten seninim.

- Я у тебя есть.

Seninim.

Я - твоя.

"Sonsuza dek seninim" ne demek?

"Вечно твоя"?

- Evet seninim. - Seni istiyorum.

Я королева, правда?

İstekli isen seninim.

Если желаете, я в вашем распоряжении.

Sadece gidip duş alacağım ve sonra tamamen seninim.

Я на секунду в душ, а потом я весь твой.

Sen ne zaman öyle hissedersen, beni aradığında yalnızsam tamamen seninim..

Будет настроение и я буду один - я к твоим услугам.

O zamana dek, seninim ve senin olarak kalacağım.

А до тех пор я остаю сь любящим тебя.

Tamamen seninim. Sana açık davetiye veriyorum.

Давай, Ангел, я вся твоя!

- Burada... - "Sonsuza kadar seninim" yazıyordu ama dün tornavidayla kazıdım.

Да, гравировка "Уехали в рай"... Я нацарапала ее отвёрткой.

- O zaman endişelenme. Ben seninim.

Ну не беспокойся, я же и так есть у тебя.

Ama Jocelyn, ben seninim.

Но Джоселин, я и есть твой.

Evet, seninim.

Да, я твоя.

Seninim.

Я твоя.

Sadece seninim.

Целиком твоя.

Ben de seninim.

- А я от тебя кончаю.

Sonsuza kadar seninim, Miko.

Твоя Мико.

Tamamen seninim.

Весь твой.

Şu andan itibaren tamamen, her şeyimle seninim. Hizmetindeyim.

Я полностью, всецело, совершенно твой, к твоим услугам.

"Her zaman seninim."

"Вечно Ваша..."

- Ben seninim

Теперь нужен.

Seninim!

Возьми меня.

Her zaman seninim.

Твой навсегда. "

Artık seninim.

- Нет, Фрейзер.

- Evet, seninim.

- Да.

Joyce, ben seninim.

Джойс.