Seni çok özledim Çeviri Rusça

Seni çok özledim.

Я ужасно скучала без тебя.

Seni çok özledim.

Я очень по тебе скучала

Seni çok özledim.

Я скучал.

Buradayım anne, seni çok özledim.

Я здесь, мама. Я скучаю по тебе.

- Seni çok özledim, anne.

- Мамочка, мы по тебе так соскучились.

Biliyor musun, seni çok özledim.

Знаешь, я ужасно скучал по тебе.

Seni çok özledim.

Я так скучала по тебе.

Bu sabah seni çok özledim.

Сегодня утром я скучал по тебе.

Seni çok özledim.

Я скучал по тебе.

Seni çok özledim.

Я так соскучилась.

- Seni çok özledim.

- Я так по тебе скучал.

Seni çok özledim. Sana ihtiyacım var.

Я так по тебе соскучилась, я хочу тебя.

Seni çok özledim.

Я так по тебе скучала.

Seni özledim. Seni çok özledim.

Мне не хватает тебя, мне так тебя не хватает.

Seni çok özledim.

Я скучаю по тебе.

Bana yazmalisin, seni çok özledim.

Пиши мне, мне не хватает твоих писем.

- Seni çok özledim biliyor musun?

Да, я вижу.

- Anne. - Mikey, seni çok özledim.

- Майки, я так соскучилась.

Seni çok özledim.

- Я очень сильно скучала.

Seni çok özledim.

Я за тобой ужасно скучал.

Bende seni çok özledim, özellikle yaptığımız müzikleri!

Давай больше не будем сюда возвращаться. Никогда.

Seni çok özledim.

Я так скучала.

Tanrım, seni çok özledim.

√ осподи, как € по вам соскучилась!

- seni çok özledim!

Мне так не хватало тебя!

Seni çok özledim.

Я скучал без тебя.

Anne, seni çok özledim.

Мама! Я так по тебе скучала!

Seni çok özledim. Hatta Bajor'da kalamadım.

Я тосковал по тебе так сильно, что мне пришлось покинуть Бэйджор.

Nasılsın şeker göğüslüm? Seni çok özledim.

Как дела, сладкие титьки?

Seni çok özledim.

Я просто скучаю по тебе.

- Seni çok özledim.

Я так по тебе скучала!

- Seni çok özledim.

- Я по тебе скучала.

- Ben de seni çok özledim.

- Я по тебе тоже.

- Seni çok özledim, lliana.

Я тосковал по тебе, Илиана.

Seni çok özledim, sevgilim.

Дорогой мой, я так по тебе соскучилась.

Selam tatlım, seni çok özledim.

Я тосковал тебя. О, Глория.

Seni çok özledim.

Я по тебе соскучился.

Seni çok özledim, bu yüzden seni görmek için eve erken geldim.

Я так соскучился.

Seni çok, çok, çok ama çok özledim.

Я действительно сильно-сильно скучала.

Seni çok özledim, çocuklar da.

И ребята тоже.

Seni çok özledim derken ciddiydim. Olanlar yüzünden üzüldün.

Я показал себя по-дчрацки.

Biliyorum. Ben de seni özledim, ama çok tehlikeli.

Я знаю, я скучала по тебе, но это очень опасно.

* Baba seni ne kadar çok özledim.

* Папа, как я тоскую по тебе

Anne! Seni çok özledim.

Мам, я по вас так скучал.

ve oğlun seni özlemiştir oh, bende o şişkoyu çok özledim hey, Bea, sana sormak istediğim bir şey var ölüm nasıl bir şey?

Я тоже по нему скучаю. Би, должен спросить, на что похожа смерть?

babamı özledim bu seni çok dağıttı son günlerde artık birileri ile konuşmanın zamanı geldi

Я скучаю по папочке. Ты мучаешься уже несколько дней. Пора тебе кое с кем поговорить.

Geçmişteki ailemiz çok bencildir. Tek bildikleri "seni özledim" tarzında klişe sözlerdir. Sanki bize yardımı dokunurmuş gibi.

Наши старинные семьи страшные эгоисты в них только знают эту избитую фразу "как же мы по тебе соскучились", как будто только в этом проявляется любовь.

Evet. Seni özledim anne, çok özledim.

Да... я скучаю по тебе, мама, очень скучаю!

Seni çok özledim.

Никогда у тебя не было меры в питье.

Ben de seni çok özledim.

Я, тоже, хотела тебя увидеть.

Seni görmek ne kadar güzel. Al, seni çok özledim.

Здорово тебя видеть.

Seni çok özledim, Heinrich.

Соскучился по тебе, Генрих!