English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ Y ] / Yakaladim

Yakaladim Çeviri Rusça

22 parallel translation
Yakaladim.
Вижу её.
Yakaladim.
Нашла.
Yakaladim.
Попалась!
Bir anda üstüne çiktim, yakaladim.
Внезапно, я оказался сверху него. Я схватил его.
Biseyler yakaladim, müsterimle ilglii de olabilir yada baska birileriyle...
Кто-то следит за мной, может быть мой клиент, или кто-то следит за ним.
Ejderhalara ek olarak senin için binicilerini de yakaladim.
И в качестве подарка я поймал для тебя наездников.
Neredeyse yakaladim dostum.
Еще немного, дружок.
Hayatta olmaz, yakaladim!
Нет уж, я закончу.
Buketi yakaladim mi?
Я поймала букет невесты?
Hey, onu yakaladim! Kipirdama!
Я его уже повязал!
Seni yakaladim.
Я вытащу тебя.
Yakaladim serefsizi!
Есть!
Tutun bakalim. Yakaladim seni.
Хватайся, я держу тебя.
Bir yayin yakaladim
Я поймал новый сигнал. Тоже зацикленный.
Clint Dundee Angie'yi sarmaladiginda onu yakaladim ve kalbinden vurdum.
Клинт Данди облапал Энджи. Я его выследил и выстрелил ему прямо в сердце.
Yakaladim seni!
Держу!
- Buradan yakaladim.
- 24-го. - Зафиксируй это.
- Onu yakaladim.
- Он у меня
Ruston'daki Louisiana Tech Üniversitesi'nde bedavadan okuma firsati yakaladim.
Поймал направление в Луизианский политех в Ростоне.
YAKALADIM SENİ 2
ТЫ ПОПАЛСЯ
YAKALADIM SENİ 3
И ТЫ ПОПАЛСЯ
Yakaladim.
Вот они.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]