Yemek yedin mi Çeviri Rusça
227 parallel translation
Yemek yedin mi?
Ты не голодная?
Yemek yedin mi?
Уже поужинал?
- Yemek yedin mi?
- Ты уже поужинал?
Yemek yedin mi?
Вы еще не ужинали?
Sen yemek yedin mi?
Ты что-нибудь поела?
Yemek yedin mi?
- Ты ужинала?
Yemek yedin mi?
- Да. - Ты завтракала?
- Yemek yedin mi?
- Уже ел? - Нет, ещё нет.
Yemek yedin mi?
Остался ещё ростбиф.
Yemek yedin mi?
Ты ел?
- Yemek yedin mi?
Ты ужинала?
- Yemek yedin mi?
Ты обедал?
- Son zamanlarda adam gibi yemek yedin mi?
Вы в последнее время нормально питаетесь?
Yemek yedin mi?
Ты ужинал?
- Yemek yedin mi?
- Ты обедал? - Да.
Qiu Ju, yemek yedin mi?
Цю Цзю, ты поела?
Yemek yedin mi?
Вы обедали?
Yemek yedin mi?
Уже обедали?
Yemek yedin mi?
Ты поела?
- Yemek yedin mi?
- Ты ел?
Bir tanem. Sen yemek yedin mi?
Дорогой, ты не голоден?
- Yemek yedin mi?
- Ты поел?
Ha Seon, yemek yedin mi?
бЯЕ ХГ-ГЮ РБНЕИ ВНЙМСРНИ ЛЮЛЮЬХ.
Sen yemek yedin mi?
Ты уже поел?
- Yemek yedin mi? - I-ıh.
- Ты ела?
- Yemek yedin mi?
Ты не голодна? Нет.
- Bugün yemek yedin mi?
- Ты обедал сегодня?
- Yemek yedin mi?
- Ел что-нибудь?
Yemek yedin mi?
Ты уже поел?
Yemek yedin mi?
Ты обедал?
- Yemek yedin mi?
Ты что, по полю гулял что ли?
Hayır, hayır... - Yemek yedin mi?
Нет, нет, нет, что ты.
Yemek yedin mi?
Ужинал?
Şey... tavuklara yem verince aklıma geldi de... Sen yemek yedin mi?
Я подумал... когда цыплята вырастают... ты их ешь?
- Yemek yedin mi?
– Поужинала?
Yemek yedin mi?
Ты обедала?
Yemek yedin mi?
Ты уже кушал?
Yemek yedin mi?
Ты уже обедал?
- Tatlım, yemek yedin mi?
Дорогой, ты позавтракал? Хорошо.
- Yemek yedin mi?
Ты поел?
- Yemek yedin mi?
- Ты уже обедал?
- Sonra yemek mi yedin? Yemek yedin.
- ѕотом ты обедал? " ы обедал.
- Yemek yedin mi?
Ты ела?
Yemek yedin mi?
Ел?
Yemek yedin mi?
Ты ела?
- Yemek yedin mi?
- Привет!
Onunla parkta mum ışığında yemek mi yedin?
Вы с ним ужинали в парке при свечах?
Yemek mi yedin?
Ужин?
Yemek yedin mi, hayatım?
Ты поел?
Yemek yedin mi?
Ты поел?
Yemek yedin mi?
Ты сегодня ела?