Fire and water translate Spanish

I'd go through fire and water for you.

Caminaría por fuego y agua por ti.

I'd go through fire and water for him, and he'd do the same for me.

Yo caminaría por fuego y agua por él, y él haría Io mismo por mí.

In the beginning man used to think that the world have only of four elements, earth, air, fire and water.

En la antigüedad, el hombre pensaba que sólo había cuatro elementos en el mundo : tierra, aire, fuego y agua.

Fire and water? Sleet and snow?

¿ En las buenas y en las malas?

That route by fire and water was, I presume, dictated by imperatives of which I am only an instrument and which are far beyond my weak powers.

Esa marcha por el fuego y por el agua, resultó, según presumo, dictada por imperativos de los que soy mero instrumento, y que está más allá de mis pobres capacidades.

Princess, you are unduly alarmed He can always gain his freedom, through the ordeal of fire and water.

Princesa, está innecesariamente alarmada. Él puede ganar su libertad venciendo la prueba del Fuego y el Agua.

But he must face the ordeal, of fire and water.

Pero él debe enfrentar la prueba del Fuego y el Agua.

The fact, that a barbarian, was able to survive the ordeal of fire and water is a warning nobleman, that we will be conquered by barbarians. Unless we conquer first.

El hecho de que un bárbaro haya sobrevivido... a la Prueba del Agua y el Fuego, es una advertencia... de que seremos conquistados por bárbaros... a menos que los conquistamos antes.

"and by the power of fire and water."

"y por el poder del fuego y el agua."

We will be the fire and water couple.

Seremos el fuego y el agua unidos.

Go through fire and water to also want to dry

¿ Qué puedo hacer por ti?

Oh, it's a spirit of air, fire and water.

Uno que es de aire, fuego y agua.

I can take you through land, air, fire and water.

Puedo llevarlos por aire, tierra, fuego y agua.

Water and fire

Agua y fuego

Get some water and put out that fire.

Traiga un poco de agua y apague el fuego.

Should we go downstairs and get some fire and put the water out... I mean...

Deberíamos ir abajo y hacer algo de fuego y poner agua afuera... digo...

To keep my hands in water and my face to the fire, perhaps.

Quizá para verme con el agua hasta el cuello.

When you take aim and fire and the feathers start to fly and then the duck flutters down to the water.

Cuando apuntas y disparas y las plumas empiezan a volar y luego el pato revolotea cayendo al agua.

Listen, then put the water on the fire, and go get the bread!

Escucha, a continuación, pon el agua en el fuego, y ve a buscar el pan!

Gods of fire and gods of water, gods of air and gods of thunder, show thy message in the blade bones... burning hot before my eyes.

Dioses del fuego y dioses del agua... dioses del aire y dioses del trueno... muéstrennos su mensaje a través de los huesos... que se queman ante mis ojos.

- Yes. I'll water you with gas and then I'll fire you!

Te rociaré de gasolina y te prenderé fuego.

Look at that field of fire. We passed water and timber you could spit at.

Hemos cruzado agua y bosque.

Thus man is fire, dust and air mingled with water.

El hombre es fuego, polvo y aire mezclado con agua.

There is the gods of fire, of water, of fish and of snakes.

Hay dioses del fuego, del agua, de los peces y de las serpientes.

- Air, water, fire and earth.

- Aire, agua, fuego y tierra.

Let Publius Marcus Glabrus be denied... fire, water, food and shelter... for a distance of 400 miles in all directions from the city of Rome.

Que a Publio Marco Glabrio se le niegue... fuego, agua, comida y cobijo... en un radio de 400 millas alrededor de la ciudad de Roma.

Water, fire, earth and these wild boars...

Agua, fuego, tierra y esta salvaje chusma...

¤ Water puddles play at being oceans... ¤ and my sailing boat is my song... ¤ which takes away hidden as a stowaway... ¤ the little rose of fire I wore as my heart,... ¤ the little rose of fire I wore as my heart. ¤

# Los charquitos del agua juegan a mares # y mi barco de vela son mis cantares # que se lleva escondida de polizón # la rosita encendida que yo tenía por corazón, # la rosita encendida que yo tenía por corazón.

He the fire and me the water.

El fuego y el agua.

It could catch fire, and there's barely any water in the Landes.

Podría prenderse fuego, y apenas hay agua en los Landes.

These are compressed vinylite. Impervious to sea water, antimagnetic, fluorescent and fire proof.

Estas son de vinilo comprimido, inalterables al agua de mar, antimagnéticas, fluorescentes e ininflamables.

There's no water here, you have to reach it on muleback... and the air is so hot you breath fire.

Aquí no hay agua y hay que traerla a lomos de mula. El sol abrasa la piel. Y el aliento es de fuego.

The first was known as Four Tiger, the second, the Sun of Air, the third, the Sun of Fire and Rain, the fourth, the Sun of Water and finally, the present one, the Sun of Man.

Nómbralos. El primero se conocía como Cuatro Tigres ; el segundo, el sol del aire, el tercero el sol del fuego y la lluvia, el cuarto el del agua,

Why not other elements beside fire, air, earth, and water?

¿ Por qué no otros elementos al lado del fuego, aire, tierra y agua?

# I adore water, I adore fire and volcanoes #

# Me encanta el agua, adoro el fuego y los volcanes #

Hark, ye... O ye timeless ones... ye elementals of the earth, and of the air... and of fire, and of water.

Presten atención... los que están más allá del tiempo... los elementos de la tierra, del aire... del fuego y del agua.

God damn it, build a fire and heat some water!

A ver, encienda el fuego y caliénte el agua.

The lines of air, water, fire and earth are complete.

Las líneas del aire, del agua, del fuego y de la tierra están completas.

Yeah, water and fire different, this land and there.

Sí, esta tierra y aquella son distintas como el agua y el fuego.

They had exploded, and burning oil had been released onto the water. And the people, who were themselves on fire, jumped into it.

Habían explotado y el combustible ardiente había sido derramado sobre el agua y las personas, quienes estaban ellas mismas prendidas fuego, saltaban hacia ella.

You see what we're doing, we're running lines from these fuel tanks and if those ants get over that water trap we're gonna set fire to this here ditch and watch'em all burn.

¿ Ven lo que hemos hecho? Hemos construido un canal regado de combustible. Y cuando las hormigas caigan en esa trampa,... les prenderemos fuego a los insectos,... y los quemaremos en horas.

The enemy defends himself with water and fire and laughs at us!

¡ El enemigo se defiende con agua y fuego y se ríe de nosotros!

Ann... it isn't just a matter of fire and earth... and air and water that makes up this world.

Ann no es un asunto simple como el fuego, la tierra el aire y el agua que forman el mundo.

progress through earth and water air and fire

proseguir a través de la tierra y el agua del aire y del fuego

Earth, fire, air and water.

Tierra, fuego, aire y agua.

Costaine wrote that fate- - was somehow related only to religion or where Samuels felt that... well, fate was like a natural element, like earth, air, fire, and water.

Segun Costaine, el destino se relaciona con la religión. Segun Samuels, el destino es un elemento natural, como aire o fuego.

Now, the reason they ran to the clock to put the fire out was because they were using a water clock, and that's fine by day, but who wakes you up at night and says, " excuse me, it's 5 : 00,

Bien, la razón de que corrieran hacia el reloj para apagar el fuego se debe a que estaban usando un reloj de agua. Y eso está bien durante el día, ¿ Pero quién los despertará en la noche para decirles, "perdón, son las 5 : 00 y deben decir esta oración en particular."

He took a solid cast iron cannon, on the grounds that if you make a cannon in one piece, it's less likely to blow up when you fire it, and he mounted it horizontally, and then, using horse power or water power, he spun it.

Tomó un cañón de hierro fundido sólido, por considerar que si se hace un cañón de una sola pieza, es menos probable que estalle cuando se lo dispara, y lo montó horizontalmente, luego, utilizando tracción a sangre o hidráulica, lo hizo girar.

The only water hole I ever saw when I was a kid... was when we used to open the fire hydrant on 110th and Riverside with a monkey wrench.

El único manantial que veía de pequeño era la boca de incendios que abríamos en la 110 con Riverside, con una llave inglesa.

Four of the solids were associated with earth, fire, air and water.

4 eran vinculados a la tierra, el fuego, el aire y el agua.

Water and fire, all is desire

Esta noche te invoco solo a ti