Je translate Spanish
2,357 parallel translation
Now, they may not have our track record, or our je ne sais quoi, but they are a legitimate sibling.
Puede que no tengan nuestro historial, o nuesto "je ne sais quoi", pero son nuestro hermanos legitimos.
- Heh-hey, true that.
- Je je, eso es verdad.
Oui, je sais, mais - -
Oui, je sais, mais- -
Gee, that's, uh - that's strong stuff.
je.., Esto.., uh.. Esto es algo duro.
Gee, that could get, uh...
Je, Eso puede tomarse, uh...
Est-ce que je peux vous aider?
¿ Puedo ayudarte?
- Princess Elizabeth. Je suis en famille!
¡ Somos una familia!
Well, I see, heeh-heeh... a beauty in the prime of her life.
Bueno, yo veo, je je... una belleza en la flor de la vida.
You're probably a a big nerd!
Ya lo sé. ¡ Seguramente eres un graaaaaan "nerd" Je je!
Oh, heh heh, well how'bout that...
Oh, je je, bueno y que tal si....
I-I'm sorry. Jake!
Je je, Lo lamento. ¡ ¡ JAKE!
Je- - hey, Jessica.
oye, Jessica.
You heard the guardian, TT.
Je je, escuchaste al guardián, Tronquitos.
Heh?
¿ Je?
"'Mo. " Heh heh heh.
[Burla] "'Mo. " Je je je.
Je veux attendre jusqu'à Ce qu'il soit parfaît.
Quiero que vayas cuando esté perfecta.
Les Walker, je sais pas quoi faire avec vous.
Los Walker, no sé qué hacer con ustedes.
I don't have to work in a whole month, He!
No tengo que trabajar en un mes, je je.
I don't know why you're all celebrating as if something strange happened ".
No entiendo porque están todos acá festejando como si... Je, je, si pasara algo tan raro ".
As if he was mowing the lawn.
Je, je, como si estuviese cortando el pasto.
He rubs his nose with it.
Se la pasa por la nariz, ¿ ves? je, je, je.
between stink and coffee.
entre a podrido y a café je, je, je.
je, je, je.
, je je je.
No, J-Jesse.
No, Je-Jesse.
Dites-moi... je vous en prie.
Dígame... Se lo ruego.
Parlez francais. Je suis pas Espagnol.
Yo no soy español.
Heh, heh, heh!
¡ Je, je, je!
Je vole cette banque.
Je vole cette banque.
" je t'aime.
" Je t'aime.
Je t'aime, nicholas ".
Je t'aime, Nicholas ".
Je t'aime, nicholas.
Je t'aime, nicholas.
Je t'aime.
Je t'aime.
Heh.
Je.
Heh-heh.
Je, je.
- Je vais bien.
- Je vais bien.
- Je t'aime
- Te amo.
Je t'aime.
Te amo.
Choi Dae-wook and Lee Young-je died from car accident in Jan 2003.
Choi Dae-wook y Lee Young-je... murieron en un accidente de auto en enero del 2003.
Je vais bien.
Estoy bien.
Jeez, you're not like Makoto at all...
Je, no te pareces a Makoto en nada...
Jeez, what a weirdo.
Je, que rarita.
" Nyuk, nyuk, nyuk.
"Je, je, je. ¿ Chico inteligente?"
With the crowd chanting, " jer-ry!
¡ Je-rry! ¡ Je-rry!
Jer-ry! Jer-ry! "
¡ Je-rry!
All : Jer-ry!
¡ Je-rry!
Jer-ry!
¡ Je-rry!
Heh heh heh.
Je je je.
The female lead will be played by je- -
La protagonista femenina será Je...
There, told you... what a cute bomb!
M ¡ ra lo que te d ¡ je. La bomba, la bomba...
That's Edith Piaf.
"Je ne regrette rien." Es de Edith Piaf.
- Jess?
¿ Je...