Righto translate Spanish
353 parallel translation
- Righto!
- ¡ Entendido!
Righto.
De acuerdo.
Righto.
Muy bien.
- Righto.
- Así se habla.
"Righto, Bridges," he says.
"Exacto, Bridges", me dijo.
About some tickets? Righto.
- ¿ Para vender algunas entradas?
Righto, Sergeant.
- Sí, Sargento.
Righto.
Vale.
- Righto.
- Vale.
Righto.
Bien.
Righto.
- De acuerdo.
Oh, righto.
Está bien.
- Righto.
Entendido.
- Righto.
- ¡ Vamos!
- Righto.
- Muy bien.
- Righto, Colonel.
- Está bien.
- Righto.
- Claro.
Righto. I thought I knew everyone in Shanghai, Miss Poppy.
Consideraba conocer todo Shanghai.
- One and elevenpence, please, sir. - Righto.
Será uno con siete peniques, señor.
- Righto, Pat.
- Enseguida.
- Righto. Here's our orders, lads.
Éstas son nuestras órdenes, muchachos :
- Righto.
- De acuerdo.
Righto, Ritto, providing I control the copyright and all publication rights. Including the Scandinavian!
Si conservo el copyright y los derechos de publicación, incluida Escandinavia.
- Steady as you go, Sparks! - Righto!
- Todo lo estable que puedas.
Phyll, give us a hand with this. Righto.
- Échame una mano, Phyll.
Simpson, I want these agents briefed and equipped to jump in one week's time. - Righto.
Simpson, quiero a estos agentes informados... y equipados para saltar en una semana.
RIGHTO, MR. WILSON.
Ahora mismo, señor Wilson.
Righto, thanks.
Bien, gracias.
- Righto.
- De nada.
Righto, guv'nor.
Claro, gobernador.
Righto, George.
- Muy bien, George.
Righto, governor.
Entendido, gobernador.
Over. Righto. Going in for picture now.
Muy bien, ahora voy a por la foto.
- Righto.
- Claro.Gracias.
- Righto.
- Correcto.
- Righto, corp!
- ¡ Vale, Cabo!
Righto, Mr. Foreman.
Por supuesto, Mr. Foreman.
Righto, loser from Creuse... get up on the back.
Vamos, el tipo de la Creuse, se monta detrás.
Righto, Sergeant.
- Enseguida, sargento.
What? Oh, righto, Nel.
Oh, perfecto, Nel.
ERNIE : Righto.
Por favor, nombres, unidades.
Righto.
- Claro.
Righto.
- Bien.
- Righto.
- Seguro.
Righto.
¿ Hablamos en inglés?
Very well, buy him a new one. - Righto.
- Pues cómprale uno nuevo.
- Righto, Son.
Ahora mismo.
- Righto.
Ahora mismo.
- Righto.
- Sí, señor.
Oh, righto, I'd love to.
De acuerdo, no faltaba más.
- Righto, luce.
Enseguida.
right 138679
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right there 2847
right now 7642
rights 33
righteous 110
righty 73
righteousness 17
right back at you 108
right here 3759
right on 537
right there 2847