Strike two translate Spanish
436 parallel translation
Strike two.
Segundo strike.
Strike two.
Strike dos.
Strike two.
Segundo acierto.
Strike two.
¡ Strike dos!
Strike two! I'm afraid this is going to be an expensive afternoon.
Me temo que esta va a ser una tarde muy cara.
Strike two!
¡ Strike dos!
Strike two.
Punto dos :
- Strike two!
- ¡ Segundo "strike"!
Strike two, O'Bannion.
Segundo "strike", O'Bannion.
Being a foreigner, you already got strike one and strike two against you.
Al ser de fuera, tiene la primera y la segunda probabilidad en su contra.
Strike two!
Strike dos.
He signaled to the pitcher, and once more the dun sphere flew, but Casey still ignored it, and the umpire said, Strike two!
"Hizo una seña al lanzador y una vez más la esfera voló. " Pero Casey todavía la ignoró y el árbitro dijo :'Segundo strike'.
- Strike two. - Oh, boy.
Ustedes me creen...
Strike two, two, two, two, two, two, two!
¡ Strike dos, dos, dos, dos!
Strike two!
¡ Strike 2!
- Strike two!
- ¡ Strike dos!
- Strike two!
- Segundo golpe.
Strike two.
Segunda desventaja.
There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else...
Se me ocurren dos explicaciones : O el cuerpo ha sido robado por miembros de un culto a la muerte... que usan huesos humanos en sus ceremonias... o bien...
STRIKE THE LAST TWO SENTENCES.
Suprima las dos últimas frases.
- Strike, two.
- Strike dos
Twenty-two weeks the men were out as the strike moved into winter.
Los hombres estuvieron 22 semanas en huelga hasta llegado el invierno.
Now, you understand, Englishman. As long as your feet touch the rope, no one can strike you... except the two men with the pig bladders.
Muy bien, inglés mientras tus pies toquen la cuerda, nadie podrá golpearte.
With two divisions set up for today's strike- -
Prepare 2 grupos para atacar esta tarde.
"Ikeda Tomonojo and strike him down" "By obediently fulfilling these two duties,"
Ikeda Tomonojo, y que le maten cumpliendo obedientemente esas dos obligaciones.
After all, we expected to strike a snag or two.
Después de todo, esperábamos tener algún problema.
Cicalone, just two looks were enough to strike the panther!
Cicalone, fueron suficiente dos miradas y... fulminé la pantera.
Strike out the last two questions and Mrs. Manion's answers.
Supriman las dos últimas preguntas y las respuestas de la Sra. Manion.
There's time to get off one air strike anyway, with luck, they might get off two.
Con suerte, quizás puedan lanzar dos.
Strike the witness'last two sentences from the record.
Las dos últimas frases del testigo no constarán en actas.
'A figure to strike awe into the hearts of men and women,'for two different reasons.'
Un tipo que llenaba de temor los corazones de hombres y mujeres, por razones diferentes.
He swings and misses for strike three, and there are two away here in the sixth inning, the bags loaded with Redlegs.
Batea y falla. Es el tercer strike, y hay dos fuera en la sexta entrada con las bases llenas de Redlegs.
[The moment to strike arrived at two o'clock on a night with no moon.]
A las 2 de una noche sin luna, vio el momento justo para actuar.
Let's see if they strike up, these two little beautiful dogs.
Veamos si se hacen amigos estos dos hermosos perritos.
Two days before Christmas, the strike takes place.
Dos días ante Navidad, la huelga tiene lugar.
What do you mean? Doesn't it strike you as odd that on the two occasions you've encountered the Yeti, you've also come across the Doctor?
¿ No te parece extraño que en las dos ocasiones que te has encontrado con Yetis también haya aparecido el Doctor?
Strike them down... And the other two?
Aplastar... ¿ Y las otras dos?
Who is in favour of a reasoned action that beginning from Monday, for two hours a day, we strike... raise you hand!
y es : por una acción articulada, comenzando el lunes, por dos horas diarias se haga huelga, que levante la mano.
It's a peaceful strike of only two hours!
Es una huelga pacífica y en orden.
Two hours of strike are useless!
Dos horas de huelga no sirven para nada.
Listen, listen, I still don't understand you... we will continue to strike for two hours a day until we get what we demand, is that clear!
- Pero entonces, no te entiendo. - ¿ No entendiste, entonces? Nosotros continuaremos haciendo 2 hs. de huelga al día hasta que se haga una primera reunión por nuestro pedido.
In the assembly we decided on two hours, not a revolution! Two hours of strike!
Porque en la asamblea se dijo 2 horas, no la revolución. 2 horas, dijeron.
When two new friends met, they grabbed each other's right hands... so they couldn't strike each other with their weapons.
Se apretaron la mano derecha... para no poder golpearse con sus armas.
You know that for ten days, the mine workers were on strike,... egged on by two or three ringleaders.
Ya sabe que desde hacia diez días, los obreros de su mina estaban en huelga,... azuzados por dos o tres cabecillas.
Captain, doesn't it strike you strange that two such different ecologies could co-exist so closely?
Capitán,? no le resulta raro que dos ecologías tan diferentes... puedan coexistir tan cerca?
Strike those two from Miss Congeniality.
Bórralos de la Srta. Simpatía.
Even if we go on strike or not, in two days we will have the army troops here.
Si vamos a la huelga o si no vamos, antes de dos días tendremos aquí tropas del ejército.
I don't know, you could give your opinion, if you think we have done enough for two months'strike or not.
No lo sé, usted podría dar su opininón, si cree que lo que hemos hecho es suficiente para dos meses de huelga o si no lo es.
If they don't change their minds, I don't give two weeks... before they have one hell of a strike on their hands.
Si ellos siguen así, dentro de dos semanas habrá una gran huelga.
Strike two.
Segundo intento.
You could strike a blow for a two-ocean Navy, like Preble.
pueden hacer la diferencia en los dos lados, como el Almirante Prebble.
two hours later 53
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years later 88
two years ago 477
two hearts 28
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years later 88
two years ago 477
two hearts 28
two more 130
two beers 79
two months ago 182
two days ago 368
two arms 16
two o'clock 76
two seconds 191
two hands 45
two thousand dollars 17
two years 509
two beers 79
two months ago 182
two days ago 368
two arms 16
two o'clock 76
two seconds 191
two hands 45
two thousand dollars 17
two years 509
two and a half 63
two thousand 72
two people 83
two sugars 100
two men 105
two brothers 30
two weeks 445
two minutes 637
two tickets 43
two words 186
two thousand 72
two people 83
two sugars 100
two men 105
two brothers 30
two weeks 445
two minutes 637
two tickets 43
two words 186