What you doin translate Spanish
4,104 parallel translation
What you doin'walkin around here, anyway, huh?
Como sea, ¿ qué haces caminando por aquí?
What you doin'here, lad?
¿ Qué hace aquí, muchacho?
Lance : Hey, buddy, what you doin'?
Hola, amigo.
- What you doin'?
- ¿ Qué haces?
What you doin'here?
Que haces aquí?
What you doin'tomorrow?
¿ Qué harás mañana?
- what you doin'? - Shut up, Cody. Take it easy, son.
Fue encontrado asesinado en un hotel en el Cairo.
What you doin', lan?
¿ Qué haces, Ian?
What do you think you're doin'?
¿ Qué crees que estás haciendo?
What you're doin'Alice?
- Es muy temprano.
- What are you doin'?
- ¿ Qué estás haciendo?
Watch what you're doin'.
¡ Mamá!
What are you doin'here?
¿ Qué estás haciendo ahí?
And if he is, what do you Think he's doin'about it?
Y si lo está, ¿ qué crees que hará al respecto?
You see What you're doin'?
¿ Ves lo que estás haciendo?
What are you doin'?
- ¿ Qué estás haciendo?
What are you doin'?
¿ Qué estás haciendo?
What are you doin'?
Qué estás haciendo?
What are you doin'about your makeup?
¿ Qué estás haciendo de tu maquillaje?
- What are you doin'?
- ¿ Qué haces?
Ma! What the hell're you doin'here?
Ma, ¿ que diablos estás haciendo aquí?
It's my way of sayin'... what you're doin'for me, the club - Means a lot.
Es mi forma de decirte que lo que haces por mí, por el club significa mucho.
- You think you're better than me? - What's he doin'?
Despotricar.
What are you doin'here?
¿ Qué estás haciendo aqui?
What are you doin'in here?
¿ Qué estás haciendo aquí?
- What the fuck are you doin'. Ricky?
- ¿ Qué coño estás haciendo, Ricky?
- What the fuck are you doin'?
- ¿ Qué coño estais haciendo?
- Do you know what the fuck you're doin'?
- ¿ Sabes qué hostias estás haciendo?
What are you doin'hanging around here... when there's a bunch of reporters outside?
¿ Qué estás haciendo vagando por aquí? ¿ Cuando hay un montón de periodistas afuera?
What are you doin'here?
¿ Qué estas haciendo aqui?
What you doin'?
- Hey - ¿ Qués estás haciendo?
What are you doin?
¿ Qué estás haciendo?
What the fuck you doin', marching in here?
Porqué diablos no avisas?
What're you doin'?
¿ Que estás haciendo?
What are you doin'?
¿ Qué estáis haciendo?
What are you doin'here?
¿ Qué haces aquí?
- What the hell you doin', man?
¡ no! - ¿ Qué diablos estás haciendo?
WH-WHAT ARE YOU DOIN'?
- ¿ Qué haces?
- Whoa! - What are you doin'over here?
- ¿ Qué haces aquí?
What are you doin'?
¿ Qué haces?
What the hell you doin'out here?
¿ Qué demonios estás aqui?
If what you're doin'even works, you and Kate will be strangers, and she'll be in damn handcuffs.
Kate y tú serán extraños, y ella no estará esposada.
So what're you doin'here?
Entonces, ¿ qué estás haciendo aquí?
Joe, what're you doin'?
Joe, ¿ qué estás haciendo?
What the hell are you doin', jerk?
¿ Qué diablos estás haciendo, idiota?
What the hell are you doin'?
¿ Qué demonios estás haciendo?
What are you doin'here?
¿ Qué estás haciendo aquí?
So what you skank ho's doin'in here?
Entonces ¿ qué estás haciendo tú aquí?
What are you doin', babbling'to yourself out here?
¿ Que haces ahí afuera hablando solo?
Hey, what are you doin'?
Oye, ¿ qué estás haciendo?
Nate, what are you doin'here?
NATE EL HERMANO Nate. ¿ Qué haces aquí?
what you doing 662
what you doing there 22
what you doing here 137
what you doing out here 20
what you doin' here 21
what you see is what you get 43
what you gonna do 218
what you mean 171
what you're saying 36
what you've done 36
what you doing there 22
what you doing here 137
what you doing out here 20
what you doin' here 21
what you see is what you get 43
what you gonna do 218
what you mean 171
what you're saying 36
what you've done 36
what you looking for 39
what you think 150
what you say 98
what you talking about 132
what you waiting for 35
what you saying 32
what you did today 21
what you 83
what you're talking about 38
what you see 32
what you think 150
what you say 98
what you talking about 132
what you waiting for 35
what you saying 32
what you did today 21
what you 83
what you're talking about 38
what you see 32