You look fantastic translate Spanish
575 parallel translation
You look fantastic, Goldie, you look beautiful,
Estas fantastico, Goldie, estas maravilloso.
- Edie, you look fantastic.
- Edie, te ves fantástica.
You look fantastic.
Te ves fantástica.
You look fantastic.
Te ves fantástico.
You look fantastic.
luces fantástico.
- Jesus Christ, you look fantastic!
- ¡ Jesús, estáis fantásticas!
You look fantastic... like Cleopatra.
Te ves fantástica... como Cleopatra.
- You look fantastic.
- Te ves fantástica.
- You look fantastic.
- Te ves fantástico.
- No, it's not Negro. Guys, you look fantastic.
Chicos, tenéis un aspecto estupendo.
- You look fantastic.
Estás fantástica.
You look fantastic.
Ven conmigo.
Oh, Ramon, you look fantastic.
Ramón, te ves fantástico.
I don't believe it. You look fantastic!
No puedo creerlo. ¡ Son maravillosos!
You look fantastic, Ray?
- No puede no gustarte.
Gee, Mom, you look fantastic, and, Dad...
¿ Acaso te preocupa que pierda mi tiempo, Peg?
You look fantastic in this.
Te ves fantástico vestido así.
- You look fantastic. - Oh, put me down.
- Te ves fantástica.
You look fantastic, do you know that, Wendy?
Estás fantástica. Lo sabes, ¿ no?
You look fantastic.
Estás estupendo.
You look fantastic.
Estás fantástica.
- You look fantastic.
- Estás fantástica.
Well, I think you look fantastic.
Bueno, creo que te ves fantástica.
- You look fantastic. You lose weight?
- Luce muy bien. ¿ Bajó de peso?
You look fantastic, Auntie.
Tienes un aspecto increíble.
You look fantastic!
Luces fantastico!
- You look fantastic!
- Te ves genial!
You look fantastic!
Te ves genial!
- You look fantastic.
- Te ves preciosa.
- Say... you look fantastic!
- Digo... ¡ te ves fantástico!
- You look fantastic!
- ¡ Te ves fantástica!
Colonel Hall, you look fantastic, sir.
Coronel Hall, lo veo estupendo.
Major Thorn, you look fantastic, sir!
Comandante Thorn, le veo estupendo.
You look fantastic!
¡ Se ven geniales!
My God, you... you look fantastic.
Dios mío. Te ves genial.
Don't you look fantastic.
Estás estupenda.
You look fantastic!
¡ Te ves genial!
Under these lights, especially, you look fantastic.
Sobre todo bajo estas luces, estás fantástica.
- Darling, you look fantastic!
- ¡ Cariño, estás estupenda!
You not only made my father look ridiculous, but you made a fantastic fool out of me!
No solos ridiculizas a mi padre, sino que tambien te burlas de mi.
You look fantastic. Aw, sweet!
Qué tiernos.
You look just fantastic.
Luces muy apuesto.
Hey, this dress is gonna look fantastic on you.
Oye, te verás fantástica con este vestido.
The reef may look like some fantastic multicoloured jungle of plants and flowers, but when you touch one, it has the hard, incongruous scratch of stone.
El arrecife puede verse como una jungla fantástica y multicolor de plantas y flores, pero al tacto, incongruentemente, tienen la dureza y rugosidad propias de la piedra.
look, I've been telling you ever since I've known you that I'm fantastic, that my music is good, and tonight I'm gonna prove it.
Mira, desde que te conozco te he estado diciendo que soy fantástico, que mi música es buena. Pero esta noche lo voy a poder demostrar.
Yeah, you just look fantastic.
Estás fantástica.
I know I said it didn't matter, but you look so fantastic with this new hair. You're just so-
Ya sé que te dije que no me importaba, pero estás tan increíble con este pelo...
Look at you. This is fantastic. I can't believe it's been fifteen years.
Mirate esto es fantastico no puedo creer que hayan pasado 15 años vamos no me lo recuerdes es ridiculo gracias por venir significa mucho para mi bromeas?
Let's look at that, because, you know, we live in a fantastic apartment.
Consideremos eso porque vivimos en un departamento fantástico.
I just can't get over how fantastic you look.
No salgo de mi asombro de lo fantástica que luces.
You look absolutely fantastic, if I may say so.
Te ves absolutamente fantástico, si se me permite decirlo.
you look so beautiful 108
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79