You look great translate Spanish

Dude, you look great.

Vaya, estás estupendo.

You look great.

Te ves muy bien.

You look great.

Te veo genial.

- You look great!

- ¡ Estás muy bien!

You look great.

Te ves bien.

- You look great.

- Estás estupenda.

You look great.

Te ves genial.

You look great in everything!

¡ Si es que a usted le queda todo bien!

- You look great.

- Tienes buen aspecto.

Yeah, you look great.

Estás guapísima.

Hey, you look great.

Hola, estás muy guapa.

- Hey, you look... you look great.

Hola, luces... bien.

You look great.

Te ves estupenda.

- I know, and you look great.

Lo sé, y te ves estupenda.

You look great.

Dios mío, te ves estupenda.

Oh, my, gosh, Myka, you look great.

Dios mío, Myka, te ves muy bien.

You, too. You look great.

A ti también, se te ve genial.

- You look great.

- Te ves muy bien. - Oh gracias.

You look great.

Gracias. Te ves genial.

Well, you look great.

Bueno, te ves muy bien.

Wow, you look great.

vaya... Te ves genial.

, You look great.

- Sí, te ves muy bien.

Grandma Flo, you look great.

Abuela Flo, se te ve muy bien.

You look great!

¡ Tienes un aspecto fantástico!

- You look great, by the way.

- Luces muy bien, por cierto.

You look great in the morning, by the way.

Te ves muy bien en la mañana, por cierto.

Uh... You look great.

Estás estupenda.

- You look great.

Te ves muy bien.

- You look great.

- Te ves muy bien.

Mom, you look great.

Mamá, te ves genial.

Hey, Sammy, you look great.

Hey, Sammy, te ves muy bien.

'cause you look great... um, but aren't you the least bit curious as to how you dropped 10 in a day?

porque te ves genial... pero, ¿ no tienes un poco de curiosidad de cómo has perdido 5 kilos en un día?

- Yeah, you look great...

- Si, luces grandioso...

And you look great.

Y estás estupenda.

- You're going to look great.

- Vas a parecer grande.

Well, the house is gonna look great once you fix it up.

Bueno, la casa se verá genial, una vez que este arreglada.

Sometimes the sky is so blue and the reflection of the sea so dazzling you can't even look at it, and other times, great black thunderheads roll across the ocean and you feel like you're inside the storm itself.

A veces el cielo es tan azul... y el reflejo en el mar tan deslumbrante que ni siquiera podeis mirarlo... y otras veces, enormes nubes negras de tormenta cruzan el océano... y te sentís como si estuvieras dentro de la tormenta misma.

Look, I mean... we've had a great time but... if you have to go, it's a pity.

Quiero decir, que... que hemos estado muy bien, pero... que si te tienes que ir, bueno, es una pena, ¿ no?

Will the great Mr Selfridge look out for you?

¿ Cuidará el Sr. Selfridge de vosotros?

You guys look fucking great.

Lucen muy bien chicas.

You look fucking great.

Te ves tan estupenda.

But, look, It's great to see you, Jimmy.

Pero es genial verte, Jimmy.

You really look great, sweetie.

De verdad estás genial, cariño.

Look, i think it's great that you're wearing a shit without any stains on it, but just'cause you brush your hair...

También limpié mi apartamento. ¿ Qué tiene que ver todo eso? Es simbólico, o...

Well, I have no idea what to expect, but... you guys look great.

Bueno, no tengo idea de qué esperar, pero... Ustedes se ven muy bien.

Look, I just wanted to check in, tell you I've met some great new people...

Mira, yo sólo quería hacer el check in, decirte que he conocido a grandes personas nuevas...

Hey, Gabby, you look great.

Hey, Gabby, se ven muy bien

Hello, Christine, you look like a great vampire.

Hola, Christine, luces como una excelente vampiro.

Okay, look... yes, I was blessed with a perfect rack and a great face, but that doesn't mean that I don't know how you guys are feeling.

Vale, mirad... Sí, yo fui bendecida con esta perfecta delantera y este magnífico rostro, pero eso no significa que no sepa como os sentís chicas.

Look, you are a great person, oh...

Mira, tú eres una gran persona, oh...

In my opinion it worked. I mean, you look really great.

En mi opinión, funcionó.