And three translate French

She got two Bs and three Cs.

Elle a deux B et trois C.

I pick that up and three seconds later, I got all my doors crashed in, right?

Je ramasse ça, trois secondes après, toutes mes portes sont défoncées.

Yeah, and three more recruits just alibi'd out.

Oui, et l'alibi de trois des recrues a été établi.

there have been half a dozen cases in and around the Portland area in the last three years.

il y a eu une demi-douzaine de cas à Portland et dans les alentours, ces trois dernières années.

If we triangulate the three pieces of evidence and put them on a map like so...

Si on triangule ces trois preuves et qu'on les place sur une carte...

Based on the time since the attack in Vietnam, and assuming they were transported by one of the three boats we were tracking, this is our search area.

À partir du moment de l'attaque, et en supposant qu'ils ont été transportés par l'un des trois bateaux qu'on a traqués, voici la zone de recherche.

This whole confession thing... say that you confess the same thing over and over again, is there like a three-strikes-you're-out clause?

Tout ce truc de confession... dit que tu confesses sans cesse la même chose, ça correspond à la loi des trois coups?

Gabe and Ana were three years apart.

Gabe et Ana avait trois ans d'écart.

There's three of us and there's one of you.

On est trois et toi tu es seul.

So I walk outside, I steal the pedicab, I drive American tourists around for three hours, I make 80 bucks, and I walk back in the bar.

Donc, je suis sortis, j'ai volé le vélo-taxi, j'ai conduis des touristes américains pendant trois heures, je me suis fais 80 dollars, et je suis retourné dans le bar.

Three hundred names, all suspected zombies, all connoisseurs of fake tans, hair dye and hot sauce.

Trois cents noms, tous les zombies présumés, tous les amateurs de faux bronzage, teinture pour les cheveux et la sauce piquante.

I talk to my son two or three times a day, and I haven't heard from him in four days.

Je parle à mon fils deux à trois fois par jour, et je n'ai pas eu de nouvelles en quatre jours.

Shackleton and Hayward are scheduled to dock in Okinawa in less than three hours.

Le Shackleton et l'Hayward seront à Okinawa dans moins de 3 heures.

Okay. And if you're right, Alex, if it is Peng, this could be a trap to get our only three west-Pac destroyers in one place.

Si vous avez raison, Alex, si c'est Peng, ça pourrait être un piège pour réunir nos 3 destroyers dans le Pacifique Ouest à un seul endroit.

It's broadcasting a commercial radar and identifying it as a fishing vessel on the AIS, but it's not one of the three ships we tracked coming in.

Il émet d'un radar commercial et s'identifie comme un bateau de pêche sur l'AIS. mais ce n'est pas l'un des trois que l'on suivait.

And we took out three of their agents inside Flibbit.

Et on a neutralisé trois de leurs agents au sein de Flibbit.

So about 20 years ago Winston had a three-year-old dib, he never acted on it, and now you're the bad guy?

Donc il y a 20 ans, Winston avait des vues sur une fille de 3 ans, il n'a rien fait et c'est toi le méchant?

I nearly died three times and I became reactive to all the wireless radiation signals when all the cell phones went up.

J'étais devenue... "réactive" à toutes sortes d'émissions sans fil de radiations, lors de l'explosion des ventes de portables.

And since I have three brothers and it was guys kind of taunting me to do it, I kind of almost saw it as a challenge.

Comme j'ai trois frères et que ces mecs m'asticotaient pour que je le fasse, j'ai quasi pris ça comme un défi :

And I did not know, but they invited three boys over, two of which I had never met before.

Je l'ignorais, mais elles avaient invité trois garçons, dont deux que je ne connaissais pas.

You think some little old lady gunned down three Chinese gangsters and then caved Kevin Chang's skull in with a shotgun?

Une petite vieille aurait abattu trois gangsters chinois, puis défoncé le crâne de Kevin Chang au fusil?

And yet, according to you, our perp tricked three Triad members into letting him into their arcade.

Pourtant, d'après vous, il a incité trois gangsters à le laisser entrer dans leur salle.

Revered by the three victims for her service and unsuspecting in the extreme, she's perfect.

Respectée par les victimes et impossible à soupçonner, elle est parfaite.

Bai's mask was used to get close to and execute three gang members.

Le masque de Bai a servi à approcher et exécuter trois gangsters.

You got a year to live and you were proud to sit there and tell us every detail about how you killed three guys.

On vous a laissé du temps, vous étiez si fier de nous raconter les trois meurtres dans les moindres détails.

And for three easy payments of $ 19.99, we, too, can be members.

Et pour trois paiements de 19.99 $, on peut aussi devenir membres.

Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones.

Hades m'a dit de choisir trois noms et de les graver sur ces tombes.

All three reported splitting headaches and dizziness.

Les trois présentent des maux de tête et étourdissements.

Three males, tech lab is triangulating height and weight based on objects in the residence.

Trois hommes, les techniciens ont triangulé le poids et la taille avec des objets dans la maison.

Three days ago, a rancher found this brick of heroin attached to a drone that malfunctioned and crashed by the Arizona border.

Il y a 3 jours, un propriétaire de ranch a trouvé cette brique d'héroïne attachée à un drone qui a mal fonctionné et s'est crashé à la frontière de l'Arizona

I was looking all over for you, and then I overheard somebody talking about three misfits who crashed the wedding.

Je t'ai cherché partout, puis j'ai entendu quelqu'un parler de trois parias qui ont squatté le mariage.

I haven't felt this way since you claimed you were sick and didn't return my calls for three days.

Je ne me suis pas senti comme ça depuis la fois où tu prétendais être malade et que tu ne m'as pas rappelé pendant trois jours.

Three out-of-work actresses "slipped and fell" from there last pilot season.

Trois actrices ont glissé et sont tombées lors du tournage d'un épisode.

It's all the burglaries and thefts over the last three months.

Tous les cambriolages et vols de ces 3 derniers mois.

And make sure there's room enough for three.

Et faites en sorte qu'il y ait de la place pour trois.

Three of them did surround you there at the cafe, and you all left together.

Trois d'entre eux vous ont encerclée au café et vous êtes tous partis ensemble.

And I never would have consented, ever, to three strangers outside in public.

Et je n'aurais jamais consenti à ça avec trois étrangers, dehors à la vue de tous.

This croissant is three days old, and yet it tastes like a buttery angel peed in my mouth.

C'est un croissant vieux de trois jours, et c'est comme si un ange pur beurre me pissait dans la bouche.

And only three fish markets import wild Scottish salmon.

Et seulement trois marchés de poissons importent du saumon sauvage irlandais.

Three busted marriages and a mountain of debt!

Trois mariages ruinés et une montagne de dettes!

[sighs] She was missing for three days, and then her landlord found her facedown in her apartment.

Elle avait disparue depuis trois jours, son proprio l'a trouvée sur le sol de son appart.

Brian and his friend Roger had been found guilty of criminally negligent homicide about three weeks ago.

Brian et son ami Roger ont été déclarés coupables d'homicide par négligence il y a trois semaines.

And actually, it was three different men.

C'était trois hommes différents.

Welcome to positive affirmations volume three, success and money.

Bienvenue au volume 3 des aux affirmations positives, du succès et de l'argent.

It's like us and the three seeders are the only idiots to actually watch this thing growing up.

On croirait être les derniers avec les trois autres seeders a regarder ça en grandissant.

And what happened in those three days?

Et que s'est-il passé en trois jours?

And you've had three of'em in the past six months.

Et vous en avez trouvé trois ces six derniers mois.

Nothing three Vicodin and a couple of shots of whiskey can't take care of, huh?

Mais ça passera après trois cachets et quelques verres de whisky.

Jane Villanueva grew up in a house with three women, one bathroom... _ and no boundaries.

Jane Villanueva a grandit dans une maison avec trois femmes, une seule salle de bain... Ferme le robinet, c'est gelé! et pas de limites.

So, just remember to, uh, talk loud, tell the truth, and "unbreakable" on three.

donc, souvenez-vous de parler fort, de dire la vérité, et, à trois, "indestructible".

For three days and nights we swam... and slept... and swam... and on the third day, I looked up and I saw it there, like a beautiful promise on the horizon.

Pendant trois jours et trois nuits... nous avons nagé... et dormi... et nagé... et le troisième jour, j'ai levé les yeux et je l'ai vu là, comme une magnifique promesse à l'horizon.