Gently does it translate French
25 parallel translation
Now, gently does it.
Tout doucement.
Now, gently does it.
Allez-y doucement.
Let's try, Don Camillo! Right, I'm off! Gently does it, Don Camillo!
Mais si vous m'assurez que si je m'arrête sur l'île, je peux y arriver...
Gently does it, very gently.
Tenez-les loin de vous.
- Gently does it, Gloria.
- Doucement, Gloria.
Gently does it!
Sois calme!
Gently, gently does it.
Doucement, faites doucement.
Gently does it.
Doucement.
Gently does it...
Doucement...
Gently does it.
Allez Emilien!
Come on, gently does it.
Tout doucement.
We know the explosion will happen somewhere, near a billboard for an advert for a soap, Gently Does It.
On sait que l'explosion aura lieu quelque part près d'un panneau publicitaire pour un savon, "Tout en douceur".
Gently does it.
Vas-y, doucement.
Gently does it.
Tout doux.
Gently does it.
Tout doucement.
Gently does it.
- Doucement, doucement.
Gently does it.
Vas-y doucement!
Gently does it.
Faites-le doucement.
- They're very, very pretty. Gently does it.
Très jolies.
But gently does it, yeah?
Soyez gentil.
- Not if he does it gently.
- Pas si il y va doucement.
Is it because I like the way his man-breasts feel gently resting on my shoulders when he does my sideburns?
Non. Est-ce parce que j'aime sentir ses pectoraux contre mes épaules quand il coupe mes pattes?
does it fit 17
does it matter 572
does it bother you 71
does it hurt 438
does it still hurt 39
does it work 132
does it scare you 17
does it not 75
does it hurt a lot 17
does it 1598
does it matter 572
does it bother you 71
does it hurt 438
does it still hurt 39
does it work 132
does it scare you 17
does it not 75
does it hurt a lot 17
does it 1598
does it hurt here 20
does it feel good 21
does it help 18
does it really matter 82
does it make a difference 18
does it show 25
does it have a name 21
does it say 23
it's fine 7136
it is 11007
does it feel good 21
does it help 18
does it really matter 82
does it make a difference 18
does it show 25
does it have a name 21
does it say 23
it's fine 7136
it is 11007
it's not fair 795
item 93
it's friday 105
it's done 1271
it's okay 22028
it's ok 4874
itchy 49
it's over 4654
itis 22
it's been so long 173
item 93
it's friday 105
it's done 1271
it's okay 22028
it's ok 4874
itchy 49
it's over 4654
itis 22
it's been so long 173
italy 247
italian 217
it is good 116
it's warm 139
it's cold 680
it's me 10254
it was 5878
itch 25
it's about damn time 34
it's not 5855
italian 217
it is good 116
it's warm 139
it's cold 680
it's me 10254
it was 5878
itch 25
it's about damn time 34
it's not 5855
items 25
it's a boy 347
it's all right 8832
itself 24
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's a girl 287
it's time to move on 61
it's a boy 347
it's all right 8832
itself 24
it's cool 1584
it's me again 322
it's only fair 72
it's a girl 287
it's time to move on 61