I got your letter translate French

I was almost sure when I got your letter, Christopher.

J'en étais presque sûr quand j'ai lu votre lettre.

- I got your letter. I'm...

- J'ai reçu votre lettre...

I got your letter and bracelet.

J'ai reçu la lettre et le bracelet

- I CAME AS SOON AS I GOT YOUR LETTER SAYING THAT YOU WERE WORRIED ABOUT SUSAN, THAT I BETTER COME RIGHT OVER.

Tu as écrit que tu t'inquiétais pour Susan et que je devais venir.

When I got your letter I was very worried at first as I felt that you've been alone and had a hard time in many ways.

Cher Stig. J'ai reçu ta lettre et J'ai été très inquiète. J'ai compris que tu étais seul et que tu avais des problèmes.

When I got your letter, she say, "Cindy Lou, you go see Joe off."

- Elle va bien? Quand j'ai eu ton mot, m'man a dit "Va lui souhaiter bon voyage".

Sure, I got your letter.

Oui, j'ai reçu ta lettre.

Been saving'it for you since I got your letter.

je vous l'ai réservée dès que j'ai eu votre lettre.

I got your letter.

J'ai reçu votre lettre.

I got your letter when I got back from court yesterday.

J'ai reçu votre lettre hier.

I got your letter.

J'ai eu ta lettre.

I got your letter, Mrs. Kinnian.

J'ai reçu votre lettre, Mme Kinnian.

Yes, I got your letter.

Oui, j'ai reçu ta lettre.

I got your letter.

- Lui, c'est...

I got your letter.

- J'ai reçu ta lettre.

Yeah, I got your letter.

Oui, j'ai reçu ta lettre.

- Yeah, I know, I got your letter.

- J'ai reçu votre lettre.

I got your letter, and it really affected me.

J'ai reçu votre lettre et ça m'a touché.

Dear Juan, I got your letter.

Cher Juan, j'ai reçu ta lettre.

You know, when I got your letter, it got me wondering if it was still down here.

Quand j'ai reçu ta lettre, je me suis demandé si elle y était encore.

I must say, Lottie, when I got your letter and found you were on holiday with Lady Caroline Dester I was impressed.

En apprenant que tu passais tes vacances avec Lady Caroline Dester j'ai été impressionné.

I got your letter... It was a great pleasure...

J'ai reçu ta lettre... elle m'a fait plaisir...

The mailman just tapped on the window and I got your letter.

Le facteur vient de m'apporter ta lettre.

- I got your letter.

- J'ai eu ta lettre.

When I got your letter and I seen "Helen" on it, I thought of my first ex-old lady.

Quand j'ai vu "Helen" dans votre lettre, j'ai pensé à mon ex-femme.

I got your letter... about the lawsuit.

J'ai reçu votre lettre... au sujet du procès.

I got your letter, and- - and I came to see ya!

J'ai reçu votre lettre, et je suis venu vous connaître!

My work is infinitely better than your taste in flood pants and I got your letter.

- Mes motivations? - Tu voudrais pas l'évincer? - N'importe quoi!

- I got your letter.

J'ai eu votre lettre.

I got your letter about Henry.

J'ai reçu ta lettre à propos d'Henry.

Dear Lena, when I got your letter I screamed for about 10 minutes.

Chère Lena, quand j'ai reçu ta lettre, j'ai crié pendant 10 minutes.

I got your letter.

J'ai reçu ta lettre.

I got a letter from your mother this morning. Forgot to tell you.

J'ai reçu une lettre de ta mère ce matin.

- I beg your pardon, miss. But Mr. Gray asked me to bring you this letter when I got back from the station.

M. Gray m'a dit de vous remettre ceci, en revenant de la gare.

Well, I got a letter from Cravat on your stationery.

- Il m'a écrit avec votre papier à en-tête.

I've got a farewell letter from your husband.

- J'ai une lettre d'adieu de votre mari...

- I got a letter from your uncle. Want to read it? - No need.

Dis donc en fait... j'ai reçu une lettre de ton oncle... tu veux pas la lire?

My name is Miller. I'm general manager for the Theateround. I just got your letter.

Je suis le directeur du Théâtre Round et j'ai recu votre lettre.

When I received your letter, I got scared.

Quand j'ai vu ta lettre, j'ai ressenti un peu de peur.

I just got your letter!

À Ikebukuro? À Tokyo?

sammy Jo, I got a letter from your father.

Sammy Jo, j'ai reçu une lettre de ton père.

Yes, I got the letter with the picture of your dress.

Oui. j " ai reçu la lettre avec la photo de ta robe.

The next day I got your affectionate letter.

Le lendemain, je recevais de toi une lettre très affectueuse

I just got this hopeful feeling when I read your letter.

Votre lettre m'a rempli d'espoir. Et je...

I never got your letter

Je n'ai reçu aucune lettre de toi

I'm calling from England. And John, I just got your letter.

Je te téléphone d'Angleterre et je viens de recevoir ta lettre.

I got the mail and your S.A.T. envelope happened to be open... and the letter just sort of slid into my hand... and I accidentally put on my reading glasses, and I saw your score.

J'ai eu la lettre du résultat de ton test, et l'enveloppe était juste ouverte, et la lettre a tout simplement atterri entre mes mains, et j'ai accidentellement mis mes lunettes, et j'ai vu tes résultats.

I got this letter from your headmaster.

J'ai recu un mot du directeur.

I got a letter from your sister.

J'ai reçu une lettre de ta soeur.

Anyhow, a little while ago, I got a letter from a lawyer who is representing the investment group informing me that the government is building a road right through the middle of your investment.

Bref, il y a quelque temps, j'ai reçu une lettre d'un avocat représentant le groupe d'investissement m'informant que le gouvernement va construire une route juste au milieu de ton investissement.

I got a letter from your mother. - She loves you.

J'ai reçu une lettre de ta mère.