Jae in translate French

Three famous painters have jae in their names.

Trois peintres célèbres ont des jae dans leurs noms.

Even if we have to endure a life like a third-rater with light sleeping and page-by-page scripts, those minutes and seconds of our rrespective moments will make us later remember ourselves in this right moment. The scripts will be handled by Writer Lee and me, so PD Joo, Manager Han, Manager Park and Koo Hee Jae, you guys take care of the filming sites. Yes.

Ces minutes et secondes de nos moments respectifs nous rappellerons plus tard nous en cet instant précis. occupez-vous des sites de tournage.

May I speak to Min-Jae Seo in customer? Min-Jae Seo...

Je voudrais parler à Mlle Seo Min-Jae.

Rest in peace Jae-Yi.

Repose en paix Jae-Yi.

What you think about Jae-in?

Tu penses quoi de Jae-in?

Jae-in?

Jae-in?

Jae-in means pretty, smart, and sincere, just like you.

Jae-in signifie jolie, intelligente, et franche, comme toi.

Jae-in...

Jae-in...

SUH Jae-in.

SUH Jae-in.

My dear Jae-in... I hope you can express your love openly.

Ma chère Jae-in... j'espère que tu exprimeras à ma place,

Jae-in, say I love you very often.

Jae-in, dis je t'aime très souvent.

If you don't wake up, you can't see Jae-in.

Si tu ne te réveilles pas, tu ne pourras pas voir Jae-in.

In-ha... Our Jae-in is so pretty.

In-ha... notre Jae-in est si jolie.

Because I leave Jae-in beside you.

Car je te laisse Jae-in.

I love you very much too, Jae-in.

Je t'aime tant, Jae-in.

Lastly, Seung-jae cares about you deeply and I believe you guys are match made in heaven

Pour terminer, Seung-jae t'aime beaucoup et je crois que tous les deux vous êtes faits pour être ensemble.

Seung-jae come in

Seung-jae! Viens à l'abri.

Jae-seok, please let me in on this game.

S'il te plaît Jae-seok, laisse-moi sur le coup.

Yeah, I heard that Jae-eun got in.

Tu sais Jae-eun est repartie.

Tomorrow at lljichoon saloon in Oui district, the leaders of the Jae-ryong Gang will have a big meeting. Go kill them!

Mais eux, ce sont des lèche-bottes du gouvernement, des exploiteurs qui méritent la mort.

Min Jae-il is in the emergency room, and Kang Sung-joo has run off in Jae-il's car.

MIN Jae-il est aux urgences, et KANG Sung-Joo s'est enfui dans la voiture de Jae-Il.

Edited by MOON ln-dae C.G DEEPCKTURES ( YOON Jae-hoon )

Montage : MOON In-dae C. G DEEPCKTURES ( YOON Jae-hoon )

Young-jae must be in.

Young-jae doit être là.

and his mother wi I I go in alone... Jae-kyoung's and Dong-hwa's are going in together...

et sa mère ira seule les parents de Jae-kyoung et ceux de Dong-hwa iront ensemble...

Where's Jae-in?

Où est Jae-in?

It's my third daughter, Jae-in.

Non ce n'est pas ma deuxième, non plus.

It's Jae-in's homeroom teacher.

Ne quittez pas.

Mom, it's Jae-in's teacher.

C'est le professeur principal de Jae-in.

Hurry up! Take the phone.

Maman, c'est le professeur de Jae-in.

So send Jae-in to the States to have her baby and say that Seo-in had twins.

Seo-in est enceinte d'environ 4 mois. Et alors?

Let Seo-in raise the baby?

Alors envoie Jae-in accoucher aux États-Unis, et on dira que Seo-in a eu des jumeaux.

Tell Jae-in you sent that baby far away.

Donner le bébé à Seo-in?

You know how long Seo-in waited to have a baby.

Dis à Jae-in que tu as envoyé le bébé très loin.

She'll probably like the idea. Just tell Jae-in you let it be adopted away. And Seo-in will get two babies.

Seo-in a eu du mal à être enceinte, l'idée lui plaira sûrement.

Two birds with one stone, right?

Dis à Jae-in qu'il a été adopté, et Seo-in aura deux bébés.

When are you going to send Jenny away to the States? Not Jenny, it's Jae-in!

Quand allez-vous envoyer Jenny aux États-Unis?

That's my daughter's name!

Pas Jenny, c'est Jae-in!

When will you be sending Jae-in?

Je suis désolé, monsieur.

You wanna argue with me?

Quand allez-vous envoyer Jae-in?

Jae-in!

On ne les laissera pas faire!

I trust you.

Jae-in!

They need Jae-in to clean the septic tank?

La fosse septique n'a pas été touchée depuis son départ.

Jae-in will want to see me too!

Calme-toi!

I'm Jae-Kyung Seo and I am in charge of the video and digital equipments

Je suis Jae-kyung Seo, et je m'occupe de tous les équipements vidéo.

It will be hard for Jae-Kyung to do even 20 Kilos per day in that condition.

Ça va être dur pour Jae-kyung de faire 20 Km par jour dans ces conditions.

Why don't you get in the end and keep an eye on Jae-Kyung?

Pourquoi n'irais-tu pas en queue pour garder un œil sur Jae-kyung?

Jae-Kyung may be slowly dying in the middle of nowhere!

Jae-kyung est peut-être agonisant au milieu de nulle part!

In-jae refused every woman who met on blind date Well...

Eh bien...

Jang In-jae?

Jang In-jae?

Daesu Jang In-jae It's my alias

Daesu Jang In-jae. C'est mon pseudo.

Jang In-jae, Sharing Love

Jang In-jae, Partage d'Amours.