Phone chirps translate French

( Cell Phone Chirps ) I Also Thought We'd Stop By The Modern Afterwards For Dessert, 'Cause That's Your Favorite.

J'ai aussi pensé qu'on s'arrêterait au Modern ensuite pour le dessert, parce que c'est ton préféré.

You should've been happy that we broke up. You should've been helping me dump her stuff out. ( cell phone chirps )

Tu devrais être heureuse qu'on ait rompu, m'aider à balancer ses affaires.

Very sweet, but, uh, let's face it without Wendy, the company's not worth much. - [Cell Phone Chirps]

Très gentil, mais soyons réalistes... sans Wendy, la compagnie ne vaut pas grand-chose.

( phone chirps ) Oh.

Oh.

( Cell phone chirps )

Désolée.

If this case blows up, you're the one who's going to get hurt, and neither of us wants that. ( Cell phone chirps )

Si l'affaire explose, vous serez la première touchée, et aucun de nous ne veut ça.

( Cell phone chirps ) No, no, no!

Non!

I can handle it. [Phone chirps]

Je peux m'en charger.

[Phone chirps ] [ Giggles] What the hell was that?

Qu'est-ce que c'était que ça?

She's actually off-campus and... [Phone chirps ] texting as we speak. [ Sighs]

En fait, elle est à l'extérieur du campus et... nous parlons par SMS.

( Phone chirps ) Call Bobby.

Appelle Bobby.

And Pennsylvania, north of Route 80. ( phone chirps )

Et la Pennsylvanie, nord de la route 80.

[phone chirps]

[LE TÉLÉPHONE GAZOUILLE]

( phone chirps )

( téléphone gazouillis )

( phone chirps )

( Gazouillis de téléphone )

[Cell phone chirps]

[Téléphone portable gazouillis]

- ( cell phone chirps ) - He also said she was real.

Il a aussi dit qu'elle était réelle.

IT'S TOO LATE TO NAP. [phone chirps]

Tout est mort et enterré.

( Cell phone chirps )

J'étais en Afghanistan,

( Cell phone chirps )

( soupirs )

[Phone chirps] _ Devon is texting you?

- Devon t'envoies des messages?

( phone chirps ) Got it.

Reçu.