Phone sex translate French

You know, just Ewoks and E. T... and football and phone sex.

Vous savez, juste Ewoks et E.T... le football et le sexe au téléphone.

- You expect me to pay your cronies to have group phone sex on company time at company expense?

- Tu veux que je paie tes potes pour des orgies téléphoniques pendant les heures de travail?

Eventually, I'm sure people will get too lazy even for phone sex. They'll start having phone machine sex.

Un jour, notre paresse nous fera remplacer le téléphone rose par le répondeur rose.

Hot phone sex.

"La ligne du Sexe"...

His name is Warren, I have only spoken to him on the hot phone sex party line.

Je lui ai juste parlé sur la Ligne du Sexe.

I'm not gonna do it. Let's let them make free phone sex calls too.

Offrez-leur le téléphone rose, aussi!

She gave phone sex.

Le téléphone rose.

Tell me that you don't find all this porno stuff, all this phone sex and S and M stuff disgusting.

Ne me dis pas que tu ne trouves pas tout ce délire porno, ce téléphone rose et ce délire SM dégoûtant.

And she tells me about doing that phone sex stuff.

Et elle se met à me parler de son boulot de téléphone rose.

- How about phone sex? - What?

- Le réseau téléphonique?

Dad, I'm not gonna have phone sex with you and Mom.

Je vais pas faire l'amour au téléphone avec vous!

I did phone sex.

J'ai travaillé dans le téléphone rose.

Phone sex?

Sexe par téléphone.

Do you know "TELEKURA" ( phone sex business )?

Vous connaissez "TELEKYRA" ( le téléphone rose )?

It's 911 in the morning and 1-900 in the evening. The phone sex / E.M.S. dispatcher when Sick, Sad World returns.

Le matin, composez le 911 pour les secours, mais le soir, faites 1-900 pour le répondeur rose de Triste Monde Tragique.

Anyone up for an obscene phone sex? ...

Ça dit à quelqu'un une conversation érotique?

Free phone sex.

Téléphone rose gratuit.

You could even have phone sex.

Ou faire l'amour par téléphone.

It could turn out disappointing. Phone sex is one thing, but...

A la différence du sexe par téléphone, elle pourrait être très déçue.

I called Nelle from the hotel room, and she wanted to have phone sex.

j'ai appelé Nelle de ma chambre d'hôtel... et elle a voulu qu'on fasse... l'amour au téléphone.

Phone sex?

L'amour au téléphone? J'ai pas pu.

We all know what category I fit into, Nelle, and I don't like being dismissed every time a woman's eggs warm up, and you add to that the debacle over the phone sex, this Risa girl who had to live up her sexual fantasy before going down the aisle,

Je sais où me ranger. On me congédie quand les ovaires se réveillent. Ajoute la débâcle au téléphone...

We'll do le phone sex.

On peut faire l'amour par téléphone.

Mine moved to Chicago but now we have phone sex.

Le mien est parti à Chicago, mais on baise au téléphone.

Wilson almost had phone sex with the manager at Lounge La Brea to get us in.

Wilson a eu du mal avec le directeur du La Brea pour qu'il nous accepte.

One-way phone sex.

Du sexe par téléphone à sens unique.

Are you having phone sex with other people?

Tu fais l'amour au téléphone avec d'autres personnes?

Oz, come on. It's phone sex. Help me out here.

Oz, c'est du sexe par téléphone.

Then, coerce him into having phone sex with me, then I would ask him if he thinks we have a future, and then I'd probably just cry until he hung up on me.

Ensuite, je le force à faire l'amour au téléphone, après, je lui demande s'il pense qu'on a de l'avenir, et je me mets à pleurer jusqu'à ce qu'il me raccroche au nez.

I don't really feel like phone sex tonight.

Je n'ai pas très envie de faire l'amour par téléphone ce soir.

See, Annie, I got lucky with this phone-sex girl one night and I found one that accepted personal cheques and, uh...

Un jour, j'ai eu du bol avec une sex-girl, au téléphone. Elle prenait les chèques personnels.

Phone-for-sex girls don't come to your truck, honey.

- J'ai été trop bête.

Then, I guess, the phone company will come out with sex-waiting.

Les PTT lanceront une ligne spéciale qui fera fureur.

Jerry, I'm telling you, this phone-sex thing is hilarious.

Crois-moi, Jerry, cette ligne rose est bidonnante.

Oh, you think she's Erica, the phone-sex woman?

Tu crois que c'est l'Erica de la ligne rose?

Now your phone's ringing off the hook. Crazy, freaky sex calls, like :

Jamais vous ne verrez des obsédées sexuelles vous appeler...

I'll give you 20 sex points if you can so much as get her phone number.

20 points sexes si tu chopes son téléphone.

No, it was your mother's 900 number.

C'était le phone-sex de ta mère, j'avais plus de monnaie.

We have sex with other people, but we don't exchange fluids or phone numbers.

On couche avec d'autres mais sans échange de fluides ou de numéros.

I had no money, no phone, no sex, and I couldn't stand Mariví.

Je n'avais ni argent, ni téléphone, ni vie sexuelle, ni envie de bosser ( j'encaissais pas Mariví ).

I dropped my phone during sex.

C'est moi, mon téléphone a dû tomber en baisant.

Xander got fired from that phone-sex line. "

Alex s'est fait virer du téléphone rose. "

I'm talking about sex, a good cigar, a fine bottle of vino, a cell phone.

Je parle du sexe, un bon cigare, une bonne bouteille de pinard, un portable.

All right, look, man. I got my hand on my dick right now, okay... and I'm trying to have sex with my girlfriend over the phone.

Ecoute, vieux, j'ai la main sur ma bite, maintenant... etj'essaie de faire l'amour avec ma nana par téléphone.

The only time I had sex was on the phone

Je ne connais le sexe Que par procuration

- You called the phone-sex- -

- Vous avez appelé le service... - Ta gueule!

I called a phone-sex line- -

J'ai appelé un téléphone rose...

I called a phone-sex line before I met you and four blond brothers came after me and they hurt you, and I'm sorry.

J'ai appelé un téléphone rose, avant de te rencontrer, et ces 4 frangins en ont eu après moi, et ils t'ont blessée et j'en suis navré.

He probably has sex with you while he's on the cellular phone.

Il fait sûrement l'amour quand pendant qu'il est au téléphone. Bon, tu sais quoi?

All I wanted from him was his damn phone number to call him, have a beer, and maybe have sex with him!

- Ce que je veux, c'est son sacrament de numéro de téléphone pour l'appeler, aller prendre une bière et peut-être avec un peu de chance baiser avec. Rien d'autre.

She was having sex with this guy while you were still on the phone?

Elle était en train de se faire sauter quand tu lui parlais au téléphone?