Shi translate French

Skiing, pronounced "sheeing", is a sport that appeals especially to the rugged, wide awake, out-of-doors individual who leaps from his bed at sunup in joyous anticipation to the thrills that lie in store for him.

Le ski, prononcez "shi", est un sport qui convient particulièrement à un individu coriace, éveillé, adepte du plein air qui se lève aux aurores, motivé par les émotions qui l'attendent.

Mu-sa-shi!

Musashi!

OGUNI HIDEO, HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHIMA RYUZO and KUROSAWA AKIRA

OGUNI HI DEO, HASHI MOTO SHI NOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA

- We held our ground at Shi...

- On a tenu le coup à Shi...

MICHITARO MIZUSHI MA MARI SHI RAKI, HI DEAKI NITANI

MICHITARO MIZUSHI, MARI SHIRAKI, HIDEAKI NITANI,

SHI NSUKE ASHI DA HI ROSHI KONDO

SHINSUKE ASHIDA, HIROSHI KONDO

It's late. And you have to get down to the shi -

Il est tard... et tu dois te rendre au bateau.

Miss Makot o Shi nj i o, Year 3, cl ass B.

On appelle Mlle Makoto Shinjo.

Original story by KAN SHI MOZAWA Screenplay by SHOZABURO ASAI

Histoire originale de Kan Shimozawa Scénario de Shozaburo Asai

SHI NTARO KATSU

Shintaro Katsu

You must be Mr. Lee Shi-Mok?

Lee Shi-Mok?

What? Dear Mr. Lee Shi-Mok?

"À l'attention de Lee Shi-Mok"?

Then, isn't she the wife of Mr. Lee Shi Mok?

- Ta cousine? - Mais c'est la femme de M. Lee?

Now listen, the books of Nach Sou Chasi contain wise Chaldean knowledge, while the verses of Shir Ha Shi Mir contain the purest beauty of poetry.

Les livres chaldéens, sont pleins de sagesse. Mais le Cantique des Cantiques... n'est que pure poésie.

Yes, the kidnapper is... the chief of Mati village, Gao Baoshi. And his son Gao Jixian. There is also this guy named Li Juren.

Conseiller, c'est le chef du village Mati, Gao Bao-shi, son fils, et un dénommé Li Ju-ren.

She's the daughter of Gao Baoshi.

C'est la fille de Gao Bao-shi.

Gao Baoshi.

Gao Bao-shi?

When he went to look for master Yan in the Choi's, he saw a young woman. Heard that she is the daughter of Gao Baoshi.

Hier soir, en allant chercher maître Yan, il a vu la fille de Gao Bao-shi.

We've killed Gao and his gang.

On a tué Gao Bao-shi et ses hommes.

Sound Recording by BENIYA SHI NICHI

Son BENIYA SHINICHI

It's better for her. Shi was nice and quiet person.

Tant mieux pour elle si elle était bonne et calme.

If you give me three yen and 50 sen

Shi tu me donnes 3 yens et 50 shen

If you're staying, take off your sandals and come on in

Shi tu es déchà décidé, alors monte

Then I'll hold you tight

Shi tu es d'accord che t'embrasserai

If you're staying, take off your sandals and come on in

Shi tu es déchà déchidé, alors monte

Then I'll hold you tight And give you extra time

Shi tu accheptes che t'embrasserai deux ou trois fois de plus en prime

Naoetsu, Niigata Prefecture.

Niigata, Naoetsu-shi, Ebisuhama "

SHINJUKU

shi NJUKU

SHINJUKU 5 : 30 P.M.

shi NJUKU 1 7h30

SHINJUKU SUNDAY 7 : 30 P.M.

shi NJUKU dimanche, 1 9h30

TOKYO, SHINJUKU :

TOKYO, shi NJUKU :

SHINJUKU, MONDAY 5 : 30 P.M.

shi NJUKU, LUNDli, 1 7h30

DIARY OF A SHINJUKU THIEF

JOURNAL DU VOLEUR DE shi NJUKU

Hell's Buddha, Shi Fu. Ape's arms, Yuan Qian.

Bouddha de l'enfer, Long-bras,

"Shi-ro :" Fourth-Son. It is about my son, Shiro, whom Princess Yu gave birth to this spring...

Au sujet de Shiro, le fils de la princesse Yu.

I have no shi _ s.

J'ai besoin de chemises.

My shi _ has stretched. the dirtier it has become.

Ma chemise s'étend et salit.

I know McNair she is in there some place no mater we might think a wishs shi stell a white woman.

McNair. c'est une blanche.

After he adopted Jin Si and I, he even didn't name us after his.

Il m'a enrôlé avec Shi Jing Si, sans changer nos noms, et a recueilli en dernier Li Cun Xiao.

Li Ke Yong is asleep. Jin Si and others are all drank.

Li Ke Yong dort, Shi Jing Si et les autres sont ivres morts.

The bastard Jin Si is too hot to handle. No need to have a real fight with him. If you cannot kill him from behind, retreat to Bridge Peace.

Ce bandit de Shi Jing Si est impétueux, se battre est vain, si l'attaque surprise échoue, chargez-les sur le Pont de la Paix.

4th Brother, My Lord has been drunk for Shi Jing Si's death since last night.

4e Frère, Shi Jing Si est mort et notre Roi est encore ivre.

Mr. Shi

M. Shih.

Mr. Shi just told your fortune

L'aveugle vient de me prédire ton avenir.

General Shi

Général Shih!

Mr. Shi!

- M. Shih!

Did you know the fortune-teller Mr. Shi before?

Vous connaissez ce M. Shih?

Mr. Shi!

Monsieur Shih...

Generals Shi and Lu helped me to escape from the capital

Les généraux Shih et Lu me firent échapper de la capitale.

Officer Zhu, you don't know yet.

Excellence, vous n'êtes pas sans savoir, que notre Roi accorde toutes ses faveurs à Li Cun Xiao et Shi Jing Si.

Mr. Shi!

Monsieur Shih!