English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ S ] / Step three

Step three translate French

222 parallel translation
Step three, you work on the books phony list of backers for the government.
Trois, vous trafiquez les livres, une fausse liste d'investisseurs pour le fisc.
- There's always step three.
- Il y a la troisième étape.
# Step three. # You kiss and hold her tightly.
Trois, tu l'embrasses et la serres dans tes bras
It was step three.
C'était l'étape trois.
Absolutely step three.
Vraiment, l'étape trois.
- Step three
- N ° 3?
Now, step three.
Maintenant, étape trois.
Step three : public disclosure of membership and contributor rolls for all organizations on the list of hate groups. This allows the public to know who these people are and where their funding is from.
Troisièmement : rendre publiques les listes des contributeurs... aux organisations racistes répertoriées par le ministère de la justice... afin de permettre de savoir qui sont ces gens... et surtout qui les finance.
The house party. What's step three?
Et tertio?
Step three is to rut him and beget the son and heir.
Tertio : viol et procréation avec le fils et héritier.
If it's clear, we disable the locks on the side door, thus completing step three.
Si tout est clair, nous désengageons les serrures et chevilles de la porte, complétant ainsi... la phase trois.
Step three.
- Troisième étape.
But let's move on to step three.
Mais passons à l'étape numéro 3.
Step three.
Étape numéro 3 :
I have a correction to step three.
Je modifie l'étape numéro trois.
And step three.
Et tertio.
She falls in love with you Step three, you kiss
Oui, à mes yeux c'est bien le paradis.
Step three, find treasure.
Etape 3, trouver le trésor. Vivre dans l'opulence.
Step three motive.
Troisièmement... le mobile.
Three million men out there keyed up, and waiting for that big step-off.
Trois millions d'hommes... sous pression, attendant le grand départ.
One, two, three, step together.
Une, deux, trois.
Step number three...
Étape No 3 :
I don't have it all, but when he was 13 in Los Angeles, he did three years in a juvenile facility for bludgeoning his step-uncle to death. God damn it.
Quand il avait 13 ans, il a pris trois ans pour avoir frappé son oncle à mort.
I can step on that three times and have the hottest smack in Miami.
Mais c'est démentiel! Même en le coupant un max, j'aurai la meilleure came de Miami!
One step to the right, three steps forward, and... five steps...
Un pas vers Ia droite, trois pas en avant, et cinq pas...
One and two and three, step four.
Un et deux et trois et quatre.
For every step you take, I take three.
C'est vrai quand tu fais un pas, j'en fais trois.
Whipped his ass so bad his step mom's gonna feel me f or the next three birthdays.
Je lui ai tellement botté le cul... que sa gonzesse va sentir ça pendant trois années de suite.
For every step you take, they're three steps ahead.
Ils ont toujours de l'avance.
It's a two-step enamel used by three makers of late model, mid-size cars.
C'est une laque utilisée par trois constructeurs de voitures.
It was finally time for the central bankers to embark in earnest on their three-step plan to centralize the economic systems of the entire world and finally bring about their global government or New World Order. The phases of this plan were :
Il était enfin le temps pour les banquiers centraux se lancer à s'engager sérieusement sur leur plan en trois étapes afin de centraliser les systèmes économiques du monde entier et enfin d'y mettre un gouvernement mondial ou New World Order.
And smile to the right and three and four And come on, ladies, step and smile -
Et 3 et 4! Et 1 et 2 et 3 et 4! Allez, mesdames!
It's a three-step enamel used in late-model ML 750 minivans.
C'est une peinture vernie 3 couches pour les dernières camionnettes ML 750.
When we step in front of him, he pulls out his Luger... and he says, " I give you three seconds.
Il voulait l'abattre alors on s'est interposé. Il a pointé son Luger en disant : " Vous avez 3 secondes.
I work a basic three-step system, where l steer the subject toward a breakthrough - breakdown, whatever you prefer to call it.
Je procède en trois étapes, grâce auxquelles je conduis le sujet vers une percée... ou un effondrement, si vous préférez.
The next step, in three or four days, depending on your production... will be the body tank.
Ensuite, selon ton rendement, d'ici trois ou quatre jours, tu iras dans une capsule.
Three from the first row, step forward.
Que 3 du 1er rang s'avancent!
What I know is I'm gonna count to three, and you're gonna step aside.
Je vais compter jusqu'à 3 et tu vas reculer.
Step Three :
Etape 3 :
Ahem. "Cinderella had three wicked step-watermelons who were very smelly to her."
"Cendrillon avait trois demi pastèques qui empestaient sa vie."
I couldn't get you to step on wet grass until you were three.
Avant trois ans, tu mettais pas un pied sur l'herbe sans hurler.
And one, two, three, one, two, three... back step.
Et un, deux, trois, un, deux, trois, en arrière.
Only oceanfront in three counties we were allowed to step onto.
La seule plage des trois comtés où on avait le droit d'aller.
One, two, three step!
Un, deux, trois!
two two three step again!
Deux trois, encore!
two two three step
Deux trois
Step number three, Conrad!
Etape numéro trois, Conrad!
Tell you what... gimme this hand back and step to me, and I'll fuck you in all three holes.
Je vais te dire un truc : Détache-moi, approche et je te nique dans les trois trous.
- Three steps to heaven Step one
Deuxième pas, elle se met à t'aimer.
Instead, we follow Harper's simple three-step plan to fame and riches.
A la place, suivons le simple plan en trois étapes de Harper pour devenir célèbres et riches.
Let's see, they've been seeing each other for about three weeks, and someone, I won't say who, although it's not the fireman, is avoiding taking it to the next step.
Ils se voient depuis environ trois semaines, et quelqu'un, mais je ne dis pas qui, sauf que ce n'est pas le pompier, refuse de faire avancer les choses.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]