The place looks great translate French
71 parallel translation
The place looks great.
La maison est en parfait état.
The place looks great.
J'aime beaucoup la décoration.
The place looks great.
La maison est super.
Well, girls, the place looks great.
Quittez la barre, vous avez l'air faible!
- The place looks great.
- C'est sympa, ici.
- Marshall, the place looks great.
- Marshall, c'est vraiment superbe!
- Well, Cindy, the place looks great.
C'est très propre.
The place looks great. You worry too much.
C'est très bien comme ça, non?
Hey, the place looks great.
C'est super, ici.
You should be very happy, the place looks great.
Vous pouvez être content, votre appart est super.
- The place looks great.
- La maison est magnifique.
- Mom, the place looks great.
- La maison est superbe.
The place looks great.
La maison a l'air géniale.
- The place looks great.
- C'est vraiment très joli.
The place looks great.
C'est bien décoré.
Oh, thank you. Hey, the place looks great.
La décoration est superbe.
The place looks great, really. And tell Sookie I said thanks for me. - And bye, Rory.
C'est vraiment super ici, et remercie Sookie pour moi, et au revoir Rory
- The place looks great.
- L'endroit est merveilleux
Yeah, the place looks great.
Oh, ouais, la maison a l'air géniale.
The place looks great, by the way.
Cet endroit est génial, au fait.
Hey, Malcolm, the place looks great.
Hé, Malcolm, c'est super ici.
The place looks great, by the way.
Jolie coupe de cheveux.
Hey, the place looks great.
- C'est superbe ici.
We had fun, and the place looks great.
On s'est amusés, et le décor est magnifique.
The place looks great.
C'est devenu super.
Wow! The place looks great.
L'endroit est sympa!
Oh, I forgot to tell you, the place looks great.
Oh, j'ai oublié de te dire, c'est superbe ici.
They've offered to pay for the entire stay at peaceful vi and the place looks great.
Ils offrent de payer tout le séjour à Peaceful Vista qui a l'air génial.
The place looks great.
- Ta maison est superbe.
The place looks great, doesn't it? The lights and the water?
La maison est splendide avec ces lumières et l'eau.
The place looks great.
C'est super beau!
The place looks great.
L'endroit a l'air bien.
The place looks great.
L'endroit est superbe.
The place looks great.
C'est beau.
- The place looks great.
- L'endroit est super.
The place looks great.
L'endroit semble formidable.
Looks like I'll be staying locally at a place called The Great Northern Hotel.
Je vais m'installer à l'hôtel du Grand-Nord.
I mean, it's a regular space fest! I hear the place looks great.
L'appart a l'air super.
The place already looks great.
C'est super.
It looks like it will be a great turnout as some of the millionaires also paid several thousand Mexicans to march for them.
Exigence qui pourrait aboutir, plusieurs milliardaires ayant payé des milliers de mexicains pour manifester à leur place.
The place looks great.
La maison est superbe.
Place looks great with all the lights on. And everything actually looks bigger with people in it.
C'est superbe, les lumières et tout ça.
The place looks really great.
C'est très joli.
Yeah, the place-it looks really great.
L'endroit est super bien arrangé.
The place looks great.
L'appartement est magnifique.
- The place still looks great.
L'appartement a toujours l'air aussi bien.
This place looks great, by the way.
Cet endroit est superbe, soit dit en passant.
- Place looks great, by the way.
- L'endroit est super au fait.
The place looks great.
C'est super.
Redid the whole place. Looks great.
Il refait tout l'endroit, çà l'air bien.
The place looks so great.
L'endroit parait si grand.
the place 70
the place is empty 16
looks great 138
the post 71
the power of christ compels you 31
the police 666
the piano 29
the party is over 26
the police are here 92
the police are coming 33
the place is empty 16
looks great 138
the post 71
the power of christ compels you 31
the police 666
the piano 29
the party is over 26
the police are here 92
the police are coming 33
the party 90
the park 61
the police station 24
the point is 1527
the player 16
the phone rang 17
the prince 110
the party's over 96
the patient 39
the princess 70
the park 61
the police station 24
the point is 1527
the player 16
the phone rang 17
the prince 110
the party's over 96
the patient 39
the princess 70
the plane 59
the policeman 19
the people 229
the package 31
the painter 35
the phone rings 24
the phone's ringing 18
the point 85
the police came 16
the phone 197
the policeman 19
the people 229
the package 31
the painter 35
the phone rings 24
the phone's ringing 18
the point 85
the police came 16
the phone 197