Wor translate French

What in the wor...?

Mais qu'est-ce que...

It's a great talent lost to the wor... Hey, tell Venus just how many people you've, uh... killed in your time, huh?

Le métier perd un grand artiste!

That I was sick of the farm... no way would we stay! Wor would we work in a factory to finance it.

Que j'en avais marre d'être paysan, qu'il n'était pas question de rester à la ferme ni d'aller à l'usine pour acheter le matériel avec notre salaire.

A great while ago the wor! D begun With hey, ho, the wind and the rain

il y a bien longtemps le monde a commencé avec hé, ho, le vent et la pluie

God, it's... wor...

Mon dieu, ça... mar...

I know a great, little Italian place... that has the best pasta primatonis in the wor...

Je connais un super petit resto italien... qui a les meilleures pâtes au monde...

Y ou know, like when you was carrying Carlton... you kept listening to / t's a Sma / / Wor / d After A / /?

Comme quand tu attendais Carlton, tu écoutais sans arrêt Les petits boudins?

The wor / d can be a pretty scary p / ace.

Le monde peut être effrayant.

Tell us your name so we may honor it as a holy wor.

Quel est ton nom, qu'on puisse le vénérer?

let's hear a wor d fr om the happy newlyweds!

Laissons les mariés dire un mot de remerciement.

ex cuse me. please, one wor d...

Dites quelque chose, s'il vous plaît.

I n other wor ds, he's committing perj u ry.

"Mensonge". Ce qui donne un faux témoignage.

their last wor ds.

Voilà leurs dernières paroles.

the small boy didn't cry. he j ust star ed at me without saying a wor d. he looked str aight int o my eyes.

Le pauvre petit Gars des marais... il me regardait... silencieusement.

That was'Heat Wave.'Martha and the Vandellas on WOR New York radio.

Heat Wave de Martha and The Vandellas sur radio New York.

I'm wor...

Je travaille!

I tried to set Eric up with this pretty girl at wor...

J'ai essayé d'arranger le coup à Eric avec cette jolie fille au tra...

OK. Does that line usually wor...?

C'est votre technique de drag...?

Then you could paint a beautiful mural on every ugly mural in the wor...

Et même sur toutes les fresques décrépites du monde.

My who e wor d, wh ch was Apr

Mon monde autour d'April.

- "Run" is a four-letter wor...

- "Fuir" est un mot de deux...

Don't wor -

C'est moi.

You could do a lot wor - Look who's here!

Tu pourrais tomber sur bien pire... Regarde qui est là! Salut Thomas!

Hey. Mister. Can we have wor ball back?

Monsieur, notre ballon.

"every one whose name has not been written before the foundation of the wor d"

"tous ceux dont le nom n'est pas inscrit, depuis l'origine du monde"

I got the most beautiful mother in the who e wor d!

J'ai la plus belle maman de la planète!

You go through the motions pretending for a / the wor / d to be a warm-b / ooded creature.

Vous faites semblant, vous montrez chaleur, vitalité et sensibilité.

- Totally wor...?

- Très bien...?

I have allhe time in the wor.

J'ai tout mon temps.

I'm the happiest guy in the wor...

Je suis le type le plus heureux du...

No, you are, you're not wor... Give it a...

Non, vraiment, tu es vaut pas un...

Cock's a good wor

- "Bite" convient.

So ihave to wor Overtime tours a month. It's not

Je devrai travailler quelques heures en plus par mois.

hey man, i guess it's wor it, if i can let one little white girl learn the difference between a black man and a refrigerator.

Bon, j'imagine que ça vaut le coup, si je peux apprendre à une petite blanche la différence entre un homme noir et un réfrigérateur.

It... It's wor...

Il--Il fonct- -

Yo? Re not wor? Ng anybody.

Tu travailles personne.

What, I ignore this and the next time tess ends up in a hospital or wor?

Si j'ignore ça, Tess peut se retrouver à l'hôpital, ou pire encore.

"Wor-ces-ters-shiree"?

"Vos sisters chéries"?

A WOR poll indicates that the Rectifier is a popular figure.

Selon un sondage, il est apprécié du public.

We screwed up his heart valve by making his cold wor.

On a démoli sa valve cardiaque en empirant son rhume.

i gotta get to wor- - mmm... this won't take a lot of time.

J'ai du trav... Ça ne prendra pas longtemps.

Wn wor st E ne myno wonder she's so out of it.

- Pourquoi elle s'en souvient pas?

Good morning, Hiu Wor

Bonjour, Hiu-Wor.

It was Hiu Wor's childhood dream to become a police officer. How righteous.

Petite, elle a fait le vœu de défendre la justice.

Hiu Wor and I are just those type of people

Hiu-Wor et moi, on est comme ça.

And that's where Hiu Wor and I come in.

Hiu-Wor et moi sommes là pour ça.

No, Hiu Wor.

Ce n'est pas ça.

Happy birthday to Hiu Wor

Joyeux anniversaire, Hiu-Wor

Happy birthday to you!

Bon anniversaire Hiu-Wor, Tarzan Je l'ai choisi moi-même.

Don't wor- - Anita! My paintings!

Mes tableaux!

Psych Season 01 Episode 08

* Lea rn ho to bend * * Apprends à faire une entorse * * tour wor st inhibitions * * À tes pires inhibitions * * the will psych you out in the end * * Ou elle te feront craquer *