Did she say why translate Portuguese

Did she say why she wasn't going? No.

Ela disse porque não quis ir?

- Did she say why?

Ela disse porquê?

Did she say why?

Ela disse o motivo?

Did she say why she wanted the amitriptyline?

Ela disse porque queria amitriptilina?

- Did she say why? - No.

- E explicou-te porquê?

Did she say why?

Explicou porquê?

Did she say why?

Ela disse porquê?

- Sustained. Did she say why she was so upset?

- Ela disse porque estava alterada?

- Did she say why?

Não disse porquê?

But did she say why?

Mas disse porquê?

- Did she say why?

- Não há dito por que?

Did she say why the senator changed his plans?

Ela disse por que é que o senador mudou de planos?

Did she say why she owed this guy some money?

Ela disse porque é que lhe devia dinheiro?

Did she say why she was here?

Ela disse por que estava cá?

- Did she say why she was here?

- Ela disse por que estava cá?

Did she say why she did it?

Ela disse porque o fez?

- Did she say why?

- Ela não disse porquê?

Did she say why she chose here specifically?

Ela disse porque escolheu este local, especificamente?

- Did she say why?

- Ela disse por quê?

Well, if he did, why does she say she killed him?

Se se suicidou, porque ia ela dizer que o matou?

Why did you say she was little?

Porque não me disse que tinha uma filha crescida?

Why did she say she wanted a divorce?

Ela disse que queria o divórcio, porquê?

Why did she say that to us?

- Por que nos disse ela isto?

Explain it to me, why did she say "Eureka"?

Explique-me, porque disse "Eureka"?

Why did she say that Mom?

Porque é que ela disse isso, mãe?

Why did she have to say that to me? Oh, Tico.

- Porque é que ela me disse aquilo?

Did Gwenda say why she was making these enquiries?

É evidente que não foi um casamento feliz e ela preferiu esquecer isso.

She said, "Why did you say that twice?" I said, "I didn't."

Ela disse, "Porque o disseste 2 vezes?" Eu disse, "Não disse nada."

So why did she say you tried to force her?

- Por que ela disse isso?

Tell me, Taggert, if she served you as well as you say why did you let her go?

Se ela a serviu tão bem como diz, porque a deixou sair?

Three : why did she say "I have nothing to live for now"?

Porque disse ela "Não tenho qualquer razão para viver".?

Well, why did she not say so?

Então porque não o disse?

Why did she say she was leaving?

Que motivo alegou ela?

Why, did she say something about why she broke up with me?

Porquê? Disse-te alguma coisa sobre termo-nos separado?

- Did she say why? - No.

Não, não dizia nada.

Did she say why?

Disse porquê?

Take a number. Why did you say she was about to have a breakdown? I like being the center of conversation.

Todos os amigos que tive, quer tenha sido por gostar de Dickens sinfonias, ideias políticas parecidas, qualquer que fossem as bases da amizade acabavam sempre com ele a querer dormir comigo.

- Why did you say she said it?

- Porque disse que ela tinha dito isso?

- Why did she say she saw it happen?

Então, por que é que ela disse que o viu a acontecer?

- Why, did she say something mean?

- Porquê, ela disse algo de mal?

But why did you say that she was hiding from me?

Mas porque disse que ela se escondia de mim?

Why did she say those godless things?

Porque é que ela disse aquelas heresias?

Why did Elsa say she's going to marry you?

Porque disse a Elsa que se vai casar contigo?

- But why did she say it?

- Porque o disse ela?

Why, what did she say, huh?

Que foi que ela te disse?

Did she say anything to you about why or...?

Ele disse-te alguma coisa, porquê?

Why did she say this?

Por que disse ela tal coisa?

- Why? Did she say anything to you?

Porquê, disse-te alguma coisa?

Why did she say it would be better if she was able to kill?

Só me quero encontrar com ela. Porque disse ela que era melhor se ela pudesse matar?

Why, did she, uh...? She say anything about me?

Porquê, ela disse alguma coisa sobre mim?

- Does it say why she did it? - Yeah.

- Diz aí por que razão?