Mee translate Portuguese

♪ Your beard is full of hair ♪ ♪ But do I say welcome ♪ ♪ Or do I say maaaa, ♪

A sua barba é cabeluda devo dizer bem-vindo ou será que digo mee...,

I mean you'v come pity good it seems to mee,.. see!

Creio que te saíste melhor que os outros.

- Chew Mee.

- Chew Mee.

Excuse me, Chew Mee.

Com licença, Chew Mee.

Tommy, it's mee!

Tommy, sou eu!

- Tommy, open up, it's mee!

- Quem é? - Tommy, abre, sou eu!

Actually, it's pronounced mee-lee-wah-kay,

Na verdade, pronuncia-se mi-li-uó-quê.

Bertie Mee wouldn't risk him.

O Bertie Mee não o arriscaria.

Listen, I know a great Thai place around the corner where the owner's son always sends over a complimentary mee krob.

Ouve, conheço um excelente restaurante tailandês ali na esquina, onde o filho do dono quase sempre me oferece uma dose de Mee Krob.

Ku cha mee - roch.

Ku cha mee-Roch.

Du cha mee gagh roch.

Du cha mee gagh roch.

We're learning Mee Krob next week.

Na próxima semana vamos aprender a fazer massa de arroz.

Mee Krob.

Massa de arroz.

Her name was Lee Shing Mee.

O nome dela era Lee Shing Mee.

Have you seen Mee-jung since then?

Já viste Mee-Jung desde aí?

Meeflllflg?

Mee-jung?

I met Ivlee-jung's parents, and they said she always kept in touch.

Eu conheci os pais de Mee-jung e dizeram que ela dava sempre noticias

Anyway, do know what kind of girl Mee-jung is?

Adiante, sabes que tipo de rapariga é a Mee-jung?

- Will we ever get our Mee Krob?

- Chegaremos a provar o "mee krob"?

I grabbed some Mee Krob.

Consegui apanhar "mee krob".

Mee Krobilicious!

Mee krobelicioso!

Somewhere between the Mee Krob and the model, I was dating again.

Algures entre o "mee krob" e a modelo, eu voltara a namorar.

Yung Mee was a hack compared to this guy!

- comparado com este tipo.

Okay, so Suk Mee's a little old... but she is just so damn good.

Ok, a Suk Mee é um bocadinho velha... mas ela é tão boa.

Now salagadoola-mee and menchichka boola-roo

Salagadoola-bi Menchika boola-bo

- Would you excuse me just a second?

- Mee de licença um minuto?

Look, with all the dough you get, he could ask a whole football team mee is about you but you can say anything!

Olha querida, pelo dinheiro que estás a ganhar... ele podia tirar fotos tuas a ser mijada por uma equipa de futebol inteira que tu continuavas sem o direito de protestar!

- So Mi.

- So-mee.

Will U. Marry Mee.

Will U. Marry Mee.

No, Mee-maw, you know I can't.

Não, mãe. Sabes que não posso aceitar.

Dag, Mee-maw.

Avó. Desculpa.

Mee-maw, hey.

Olá, mãe.

She's still a Mee-Shee hunter.

Continua... na caçada ao Mee Shee.

Mee-Shee hunters, huh?

Caçadores de Mee Shee, hã?

What's a Mee-Shee?

O que é um Mee Shee?

Well, it's a kind of nickname for Mee-Shee-Owasis.

É tipo uma alcunha, para Micha Waters.

Is that little thing supposed to catch Mee-Shee?

É aquela coisinha que é suposto apanhar o Mee Shee?

Tell the machine that.

Chama-lhe Mee Shee então.

You're looking for Mee-Shee.

Andas à procura do Mee Shee. Não.

How come, if I was looking for Mee-Shee, I wouldn't find him?

Porquê é que se andasse à procura do Mee Shee... não o ia encontrar?

Mee-Shee loves salmon.

O Mee Shee adora salmão.

Okay, this hole goes right down into the cave and that's where we saw Mee-Shee.

Cá estamos, é este o buraco que dá para a gruta. E lá foi onde vimos o Mee Shee.

Mee-Shee?

Mee Shee? Estás aqui?

Mee-Shee?

Mee Shee!

But I think you'll find he'll want to know all about Mee-Shee.

Mas eu acho que ele vai querer saber tudo acerca do Mee Shee.

Well, we found Mee-Shee, Pawnee and me.

Bem... encontrámos o Mee Shee... a Pawnee e eu, ele tem olhos grandes.

And right now it's time to meet your host for tonight

Arthur Mee.

Arthur mee!

Boa noite e bem-vindos, ou como diria Proust :

Please!

Poupa-me, o Yung Mee era um escritorzeco

You OK?

Não solta-mee, tenho que ir.

Yup. ( Mac ) So Pawnee took us down to the cave, and that was where we saw Mee-Shee.

A Pawnee desceu pela gruta.