Sounds great translate Portuguese

She sounds great.

Ela parece ser muito boa pessoa.

Hundred bucks sounds great.

100 $ o buraco? 100 $, para mim tudo bem.

Look, it all sounds great when you say it like that but the truth is, most of that was just luck.

Dito assim, até parece fantástico, mas a verdade é que tive basicamente sorte.

Sounds great, guys.

Excelente ideia, pessoal!

- Sounds great.

- Parece-me bem.

Sounds great.

- Não. Parece ótimo.

- Sounds great.

- Parece ótimo.

Sounds great.

Excelente ideia.

- Sounds great.

- Soa-me bem.

That sounds great.

Isso soa-me bem.

That sounds great.

Parece-me óptimo.

- Sounds great.

- Parece-me óptimo.

That sounds great, but I'm guessing you're gonna be a little busy tonight.

Parece-me perfeito, mas acho que esta noite vais estar ocupada.

That sounds great, I like your place,

Adorei a tua casa.

That. that sounds great.

Parece óptimo.

Why don't you join us? That sounds great.

Não achas que sabia muito melhor vindo dos teus pomares?

That sounds great.

- Com todo o gosto.

Oh, that sounds great.

Que ótimo! Mas para você saber :

The plan sounds great, doc.

O plano parece-me perfeito, doutor.

I think it sounds great.

Parece-me uma boa ideia.

Breakfast sounds great.

Parece-me uma excelente ideia.

That sounds great. Thank you.

- Gostava muito, obrigada.

That sounds great.

Isso parece óptimo.

Summer sounds great. finish your breakfast.

Acaba de tomar o pequeno-almoço.

That actually sounds great.

Isso parece óptimo.

Yeah, no, that sounds great.

- Sim, parece-me muito bem!

It sounds great.

Parece-me bem.

- Sounds great.

- Parece óptimo.

Gee, that sounds great, but I can't.

Apetecia-me, mas não posso.

Sure, sounds great.

Claro, parece bom.

- That sounds great, doesn't it?

- Parece bom.

Great. Sounds great.

Porreiro.

- That sounds great.

Parece-me óptimo.

That sounds great.

Que bom!

- Purple sounds great, Ian.

- Soa grande Purple, Ian.

Yeah, sounds great.

Sim, porreiro.

That sounds great, sweetie.

Parece genial, querida.

That sounds great.

- Não, não, não...

The story sounds great.

- A história parece incrível.

God, Dave sounds great.

O Dave parece excelente.

Sounds great.

Parece-me bem.

Sounds great.

- Parece-me óptimo.

Sounds like a great gig.

Parece bem fixe.

That sounds really great,

Isso parece ótimo,

- Yeah, that sounds like a great time.

- Isso parece ser divertido.

Sounds great.

Ok.

it sounds like a great idea until you actually see it.

Parece uma boa ideia, até o vermos mesmo.

Sounds great.

Soa muito bem.

Man, that sounds great.

Porreiro.

That sounds like a fucking great idea!

Parece-me uma ideia genial!

I think it sounds like a great agency, and I think Duck is the man to run it.

Parece uma agência fabulosa, e acho que é o Duck que deve geri-la.