Square feet translate Portuguese

That June night he and his brother between them washed 17 square feet of body area.

Naquela noite de Junho, ele e o irmão lavaram dois metros quadrados de área corporal.

We've been unable to see the truth, because we've been fighting for ten square feet of ground - our turf, our little piece of turf.

Não podíamos ver a luz da verdade, porque estávamos a lutar por três metros quadrados de chão, o nosso pedacinho de terreno.

one mouse every ten square feet.

um rato por cada metro quadrado.

Over 40,000 square feet in an acre. That's 4,000 mice per acre.

um hectare são 10000 m2 o que dá 10000 ratos por hectare.

4200 square feet, split-level, 5 bedrooms, 4 baths, sauna, Jacuzzi, aviary and an elevator down to the beach!

390 m °, dois andares, cinco quartos, quatro casas de banho, sauna, jacuzzi, aviário e um elevador até à praia.

The complex has five levels around an inner core, 1 00,000 square feet of laboratory space on each level.

O complexo tem cinco níveis em volta do núcleo central. 9300 metros quadrados de área de laboratório em cada nível.

27 square feet, why?

- 2,5 metros quadrados. Porquê?

The actual area that it covers... is 15,386 square feet.

A área real que cobre... é de 40m ²

A week spent on a few hundred square feet.

Uma semana passada em algumas dezenas de metros quadrados.

Seventeen square feet, sir.

Dezassete metros quadrados, sir.

You live in 28 square feet and your bed folds out of a couch.

Tu moras em 28m ² e a tua cama vira um sofá.

60,000 square feet of discounted merchandise.

5.500 m2 de mercadorias com descontos.

How about 3,000 square feet ofquality topsoil?

Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade?

370 thousand square feet of modern living space artfully perched above the San Gabriel Valley... with easy access to... major shopping areas.

180 mil metros quadrados de área moderna, acima do vale San Gabriel... com fácil acesso acessos às principais áreas comerciais.

Expensive camera equipment, 3,000 square feet in Tribeca.

Equipamento fotográfico caro, apartamento de 280 m ² em Tribeca.

If that base closes, I'm looking at four million square feet of squat and I'm signing Chapter Eleven papers.

Se tiver que fechar, fico com 400.000 metros quadrados vazios e assinando o capítulo 11 do Código de bancarrotas.

It's my testicles! 150 square feet.

Tem 45 metros quadrados e guarda-se facilmente.

It's 600 square feet.

A sala tem 60 metros quadrados!

3000 square feet.

São 900 metros quadrados.

It can have a surface area of up to 3 square metres, 34 square feet.

Pode ter uma superfície com uma área até 3 metros quadrados, ou 34 pés quadrados.

Eight thousand square feet, with pool, sauna, and Jacuzzi.

Tenho também uma piscina, sauna e banheira de hidromassagem.

$ 1,100 a month for 300 square feet.

$ 1100 por mês. Por 300 metros quadrados,

Thousands of square feet for two cafes and a handful of myopic tourists.

Milhares de metros quadrados para dois cafés uma mão cheia de turistas míopes.

434 square feet.

Cento e trinta e cinco metros quadrados.

- I know. 5000 square feet?

- Eu sei. 460 metros quadrados?

1700 square feet with high ceilings for days and days.

158 m ² de tectos altos durante dias e dias.

Ah, here. Two floors, 24,000 square feet. Uh, employee and client parking, and within one block we have two banks... a Kinko's and a couple dozen Starbucks.

Tem dois andares, uma área de 7 mil e 200 m2, estacionamento para pessoal e clientes e, no quarteirão, dois bancos, uma Kinkos, e uma data de Starbucks.

We have about 7,000 square feet here. We need about three or four times as much.

Temos 2 mil metros quadrados e precisamos do triplo ou quádruplo.

There's 80,000 square feet down there, Major.

É uma área de 24.000 metros quadrados, Major.

Our penthouse suites are five thousand square feet... and have three hundred and sixty degree vistas... but, of course, there... we're talking about quite a bit of money.

As suites da nossa penthouse são muito grandes, com trezentos e sessenta graus de vista, mas, claro que ali, estamos a falar de muito dinheiro.

Recently renovated, 2,500 square feet.

A casa sofreu obras recentemente e tem 230m2.

This is 4,000 square feet.

Tem 4.000 pés quadrados.

River view, 1,600 square feet of loft space.

Vista para o rio, um sótão de 150m2.

" Duplex overlooking the harbor, 3000 square feet.

Um duplex com vista para o porto com 900 m ².

The site says it's 720 square feet.

O site diz 67 metros quadrados.

I've got 8 1 / 2 million square feet in Irvine alone.

Tenho 8 milhões e meio de metros quadrados só em Irvine.

Three thousand square feet over!

275 metros quadrados!

THE TOILET, FOR US, IS THE LAST BASTION, THE FINAL REFUGE, THE LAST FEW SQUARE FEET OF MAN-SPACE LEFT TO US!

A casa de banho é, para nós, a derradeira fortaleza, o último refúgio, o último pedaço de terra no espaço que nos deixaram.

Well, granted, 1,400 square feet is a bit cozy... but the layout is so ergonomic that it feels twice as large.

Claro, 130 metros quadrados é um bocado apertado, mas a disposição é tão ergonómica que parece o dobro do tamanho.

Three-bedroom duplex 3200 square feet walk-in closets meditation room, library

Duplex com três quartos. 300 metros quadrados. Quartos de vestir, sala de meditação, biblioteca.

is it, like, 800, 900 square feet?

São o quê, 700, 800 metros quadrados?

The other 7O % is about 3 million square feet.

0 resto dácercade 3 mllhôesde metrosquadrados.

" Unscented bathroom tissue. 170 square feet.

Papel higiénico sem cheiro.

Four thousand square feet.

Quatro mil metros quadrados.

And don't think that the 7000 square feet of office space with a pretty paint job hasn't garnered you the animosity of everyone else on the force, because it has.

E não pense, que os 2000 metros quadrados de escritório com uma boa pintura, não granjeou a animosidade de toda a gente da força, porque o fez.

Do you remember before the war, at the monthly square dances, the men were so thick around you, a fella couldn't get closer than 10 feet without having his toes crushed.

Lembras-te antes da guerra, nas danças da praça, os homens eram tão atraídos por ti, um tipo não se podia aproximar sem ficar com os dedões do pé esmagados.

That's 30 feet by 18 feet. This can't be 60 square yards.

Isto não pode ter 50 metros quadrados.

Look at Hell, Ten Feet Square.

Três Metros Quadrados Infernais.

I want to wet me feet in Albert Square.

Eu quero molhar os meus pés em Albert Square.

In England, they'd hang a criminal inside a cage a few feet off the ground in the middle of the town square.

Em Inglaterra, penduravam ao criminoso dentro de uma jaula a vários pés do piso em meio da praça.

The dump was 200 feet square...

Aquela porcaria tinha 200 metros quadrados.