The door was unlocked translate Portuguese

The door was unlocked.

A porta estava destrancada.

The door was unlocked, so I walked in.

A porta estava destrancada, então entrei.

The door was unlocked.

Oh, a porta estava aberta.

The door was unlocked.

A porta estava aberta.

The door was unlocked. I didn't bust in.

A porta estava destrancada, eu não a forcei.

Miss Ritsuko said she forgot to give it to you. and the door was unlocked.

A Ritsuko disse que se tinha esquecido de te o entregar. Eu toquei à campainha mas ninguém respondeu... e a porta estava aberta.

While we were looking in prison, we discover that the door was unlocked from vendors.

Enquanto estavamos a procurar na prisão, descobrimos que a porta dos vendedores estava destrancada.

The door was unlocked.

Ela tentou acordá-lo, ele estava inconsciente e a sangrar.

The door was unlocked...

A porta não estava trancada...

Look, the door was unlocked.

A porta estava destrancada.

The door was unlocked.

- A porta estava aberta.

Anyway, I told them the door was unlocked.

De qualquer maneira eu disse-lhes que a porta destrancada.

The door was unlocked, and we knew you'd be here.

A porta estava destrancada, e sabíamos que estarias aqui.

The door was unlocked and I just came in. I just saw him lying there.

A porta estava destrancada, eu apenas entrei e vi-o aí deitado.

Well, the door was unlocked, but he wasn't here.

Bem, a porta não tava trancada, mas ele não estava aqui.

Well, the door was unlocked, so... so this would be trespassing, not breaking and entering.

A porta estava destrancada, então... Estaria invadindo e não arrombando.

The door was unlocked?

A porta não estava fechada?

Oh, I'm, I'm really sorry, but the door was unlocked.

Peço muitas desculpas, mas a porta estava aberta.

Then on the 91st floor, the door was unlocked, And i found drag and scuff marks.

Mas, no andar 91, a porta está destrancada, e encontrei rastos e marcas de arranhões.

Uniforms said the door was unlocked when they got here.

Os agentes fardados dizem que a porta estava destrancada quando cá chegaram.

The door was unlocked but you can't remember know if he himself had closed?

A porta estava destrancada, mas você não se lembra se a trancou antes de sair, certo?

Why do you think the door was unlocked?

Por que não estão as portas trancadas?

The door was unlocked, so I- - what are you doing?

A porta estava aberta, eu... O que está a fazer?

Unless the door was unlocked.

A menos que a porta estivesse destrancada.

I took the key that was in your handbag... to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat... and then I borrowed her telephone and called Scotland Yard.

Levei a chave que estava na sua mala... a casa da namorada dele, a Sra. Van Dorn, abri a porta... e depois pedi-lhe para ligar para a Scotland Yard.

The door of the house where the boy lived was unlocked and he opened it and walked in quietly with his bare feet.

A porta da casa do rapaz | estava destrancada. Ele abriu-a e entrou em silêncio, | com os pés descalços.

Miss Gentrie, when you returned from the theatre, was the front door of the house locked or unlocked?

Miss Gentrie, quando voltou do teatro, a porta da frente da casa estava trancada ou destrancada?

The door at the bottom was closed, unlocked.

A porta lá de baixo estava fechada, mas destrancada.

I might have left the door unlocked, but I was so tired.

Talvez tenha deixado a porta aberta, mas estava tão cansada.

The only unlocked door was in the kitchen and the staff didn't see any homicidal maniacs.

A única porta destrancada era a da cozinha, e os criados não viram nenhum louco homicida.

The back door was unlocked.

A porta das traseiras estava destrancada.

And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and...

E eu apercebi-me de que era um rapaz que falava, por isso abri a porta para lhe dizer que se fosse embora!

The door was left unlocked... all the lights on, the radio on.

A porta ficou destrancada, as luzes acesas e o rádio ligado.

We entered through the kitchen door, it was unlocked just like John said it would be.

Entrámos pela porta da cozinha, estava aberta, tal como o John tinha dito que ia estar.

Or when the door was left unlocked.

Ou quando a porta foi deixada destrancada.

Sorry about just walking around. The outside door was unlocked.

Desculpa andar por aqui, mas a porta estava destrancada.

I tried the door... it was unlocked.

Experimentei a porta, não estava trancada.

- The front door was unlocked.

- A porta estava destrancada.

Sliding glass door facing the pool was unlocked.

A porta de correr voltada para a piscina não estava trancada.

The, uh... the door was open. Unlocked.

A porta estava aberta, destrancada.

The door, Billy, was unlocked...

A porta, Billie, estava aberta.

I'm glad you noticed the back door was unlocked.

Estou feliz por teres reparado que a porta de trás estava aberta.

One night he was so passed out, that I realized that the barn door was unlocked and my cuffs were undone, so I was able to get away.

Uma noite, ele estava tão pedrado que percebi que a porta do celeiro estava destrancada e as algemas abertas, por isso consegui fugir.

Why was the door unlocked?

Porque é que a porta estava aberta?

Was the door open or just unlocked?

A porta estava aberta ou apenas destrancada?

And the door to this prison was always unlocked.

E a porta para esta prisão nunca esteve trancada.

I went there and I pounded on the door, but the door was already unlocked.

Fui até lá e bati à porta, mas a porta já estava destrancada.

My parents are in assisted living, and Dax said all I had to do was sign the papers and leave the service door unlocked.

Os meus pais estão num lar e o Dax disse que eu só tinha de assinar os papéis - e deixar a porta de serviço aberta.

Uh... The back door was unlocked.

A porta das traseiras estava destrancada.

The place is a shambles, the front door was unlocked, the alarms were off.

A casa está um desastre, a porta da frente estava destrancada, e os alarmes estavam desligados.

Yes. Yes, the front door was unlocked.

Sim, a porta principal estava destrancada...