English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ W ] / Well hello

Well hello translate Portuguese

1,379 parallel translation
Well, then you should have said hello to me.
Então devias ter-me cumprimentado.
Well. hello.
Olá.
Well... hello. again.
Olá, outra vez.
Well, hello, ladies.
Olá, meninas.
Well, hello, 2nd Armored.
Viva, 2º de Blindados.
Well, I- - You see, I had a second thought... about that clock. Hello, it's Mr. Wilson.
Olá, é o Sr. Wilson.
Well, hello there, young employee of the Sidewinder.
Olá, jovem empregado do Sidewinder.
Well, hello, there.
Ora viva.
Well, hello, Mr. Williams.
Olá, Sr. Williams.
Well, hello, Mr. Marrying Man.
Bem, olá, Sr. "Que vai se Casar".
Well, hello, Mrs. Brenner.
Bem, olá, Mrs. Brenner.
well, hello, shirley.
Olá, Shirley.
Well, hello.
Caramba, olá...
Well, tell him I say hello.
Bem, diz-lhe que disse olá.
Well, hello.
Ha, Olá.
- Well, hello. Gay now.
- Agora sou lésbica!
Well... hello, Melissa.
Olá, Melissa.
Well, hello, bill.
- Olá, Bill.
Well, hello, mr. Jump-to-conclusions.
Olá, Sr. Conclusões Precipitadas.
Well, say hello to him for me, all right?
Dê-lhe cumprimentos meus.
- Well, hello.
- Olá.
- Well, hello there.
- Viva. - Olá.
well, hello.
Olá.
Well, hello there, handsome.
Olá, jeitoso!
Well, hello.
Bem, olá.
Well, it's time to say hello to the old gang.
Bem, é altura de ir cumprimentar o grupo.
- Huh? - Well! Hello, Marge.
Bem, olá, Marge.
Well, hello, Pierce.
- Ora viva, Pierce.
Y eah, Ainsley, I wanted to say hello and to mention, you know people assumed you were hired because you were a blond Republican sex kitten and, well, they're obviously wrong.
Ainsley, queria cumprimentá-la e acrescentar, sabe as pessoas acham que a contratei por ser uma gatinha republicana e, bem, é óbvio que estão enganados.
Well, hello, Miss Crept-in-at-3 : 00-A.M.-slept-in-her-dress.
Bom dia, Menina chega-às-3-da-manhã-e-dorme-vestida.
Well, hello, Miss Crept-in-at-3 : 00-A.M.-slept-in-her-dress.
Porque quereria um gajo desta idade casar com uma criança de 21 anos?
Well, hello, Gabe.
Sou Karen Walker. Em que posso ajudar?
[WESTERN DRAWL] WELL, HELLO, MA'AM, MY NAME IS BUCK.
Bem, olá, senhora, o meu nome é Buck.
- Well, hello there, honey-pie.
- Bem, olá docinho.
- Well, hello, Pam.
- Bem, olá, Pam.
Well, well, well. hello boys
Ora, vejam. Olá, rapazes!
Well, hello.
Bom, olá.
Well, hello, Connor.
Bem, alô, Connor.
Well, hello. Vijay Rao, manager.
Olá, Vijay Rao, empresário.
Well, hello, cowboy.
Bem, olá, cowboy.
Well, hello, stranger.
Bem, olá, desconhecida.
- Well, hello.
- Bem, olá.
- Well, hello, Andy.
Olá, Andy.
Well, hello, Calvin.
Olá, Calvin.
Well, hello there!
Olá. Vamos sair daqui.
- Well, hello, Frankie.
- Olá, Frankie.
Well, hello there, friend to the beautiful creature that is Huntress.
Olá, amiga da maravilhosa criatura que é a Caçadora.
Well hello.
Olá.
Well, hello to you, too.
Olá.
Well, hello!
Viva...
Well, hello. We were just coming to welcome you.
Olá, estávamos mesmo a ir dar-vos as boas-vindas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]