Well hello translate Turkish
1,802 parallel translation
Well hello.
Merhaba.
Well hello there, Aggeliki!
Merhabalar tatlım, Aggeliki!
Well hello, daughter.
Merhaba, kızım.
Well, hello.
selam, merhaba.
Well, hello, congressman.
Selam, milletvekili. Her şey yolunda mı?
Well, hello there.
Hoşgeldiniz.
- Well, hello to you, too.
- Sana da merhaba.
Well, hello. Harvey Milk.
Merhaba, ben Harvey Milk.
Well, hello, Freddie.
Merhaba Freddie.
Well, well. Hello, jamie.
Merhaba Jamie.
Well, hello, Miss Valentine.
Eee, Merhaba, Bayan Valentine.
Well, hello.
Merhaba.
Well, hello... hotness.
Selam ateşli şey.
Well, hello there, Mayor Norris
Merhabalar, Belediye Başkanı Norris.
Well, he knows, because we talked about it afterwards, and he asked me- hello, ladies.
Evet, öyle, çünkü sonradan onunla konuştuk ve bana...
Ok well if anybody, oh, hello?
Bakalım kimse var mı, alo?
- Well, hello there.
- Merhaba. - Merhaba.
- Well, hello there, ladies.
- Selam bayanlar.
Well, hello there.
Merhaba.
Well, hello there.
- Merhaba. - Merhaba Bertram.
Well, hello, there.
Merhabalar.
Well, hello!
Merhaba. Bu senin için sürpriz oldu, eminim.
- Well, hello, Dr. Keller.
- Selam, Doktor Keller.
Well, I mean, just assumed. Arranged marriages, India. Hello?
Görücü usulü evlenmekten bahsedince...
Well, doctor, hello?
Eee, doktor? Merhaba?
I can't hear you well, hello?
Sizi iyi duyamıyorum, alo?
- hello Munire my girl, are you well?
- Merhaba Münire kızım, iyisin?
Well, say hello to Daddy.
Tabii. Babana merhaba de.
Well, hello!
- Şey, merhaba!
Well, hello, miss ashley.
Merhaba, Bayan Ashley.
Well, hello there.
Merhaba, canım.
- Well, hello sweet cheeks.
- Merhaba, tatlı piliç.
Well, well, hello there, Indiana.
Selam, Indiana.
- Well, say hello to your old man for me.
- Babana benden selam söyle. - Elbette Bay D.
Well, hello there.
- Hey, merhaba.
" Well, hello there, little pup.
Selam, oradaki ufak dostum!
Well, hello there, little fellow...
Merhaba, küçük dostum.
- Well, hello, our lunch date?
Merhaba? Öğle yemeği randevumuz hani?
well, hello, princess!
Selam sana prensesim!
Well, hello
Merhaba.
Well... hello, nick.
Merhaba, Nick.
Well, Rufus, hello to you, too.
Rufus sana da merhaba. Hayır, burada kimse yok.
well, hello, stranger.
Pekala, selam, yabancı.
Well, hello, Harry.
Merhaba Harry.
Well, hello, my lovelies.
Selam, şekerlerim.
Well, hello there, beautiful.
Merhabalar güzelim.
Well, hello...
Merhaba.
- Well... - Hello?
Alo?
Well, hello puppy.
Selam ufaklık.
Well, hello there, handsome.
Merhaba, yakışıklı.
Well, hello. Cuba!
Merhaba, Cuba.
hello 77580
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hello everyone 39
hellooo 21
hello to you too 21
hello again 359
hello ma'am 22
hello kitty 18
hello there 852
hello everybody 20
hello darling 16
hello everyone 39
hellooo 21
hello to you too 21
hello again 359
hello ma'am 22
hello mother 16
hello sir 37
hello and welcome 21
hello to you 83
hello mrs 19
hello mr 34
hello in there 18
hello hello 25
hello bahia 25
well done 4465
hello sir 37
hello and welcome 21
hello to you 83
hello mrs 19
hello mr 34
hello in there 18
hello hello 25
hello bahia 25
well done 4465
well thank you 29
well spotted 23
well played 346
well then 1046
well i don't know 35
well said 253
well you know 47
well i'm sorry 20
well that's good 18
well no 77
well spotted 23
well played 346
well then 1046
well i don't know 35
well said 253
well you know 47
well i'm sorry 20
well that's good 18
well no 77
well spoken 20
well come on 26
well yeah 97
well in that case 21
well it's 16
well now 184
well uh 21
well i 89
well yes 116
well enough 63
well come on 26
well yeah 97
well in that case 21
well it's 16
well now 184
well uh 21
well i 89
well yes 116
well enough 63
well i never 20
well actually 36
well put 59
well well well 22
well of course 27
well good 26
well look 36
well well 33
well that's 22
well actually 36
well put 59
well well well 22
well of course 27
well good 26
well look 36
well well 33
well that's 22