Am i dreaming translate Russian

" Am I awake or am I dreaming?

" Я во сне или на яву?

Am I dreaming or am I awake?

- Я сплю или нет?

# Who am I dreaming of # # Each time I dream of love #

О нем ли мечтаю, от страсти сгораю я?

Am I dreaming you or you're real?

Вы мне снитесь или вы на самом деле?

Hell, Am I dreaming?

это не сон? Это

Am I dreaming? Jakub!

Мне это снится?

Am I dreaming, or am I awake?

Это что же, сон или явь?

Am I dreaming?

Я сплю?

wake up am I dreaming or am I dead?

Вставай! Я сплю или я умерла?

No, am I dreaming?

Я что, сплю?

Am I dreaming or something?

Что со мной происходит?

Am I dreaming or do you really want to marry me?

– Но, Виктория, или вы просите моей руки, или я сплю.

Am I dreaming?

Это сон?

Am I dreaming you?

Ты мне снишься?

Am I dreaming, or do you hear what I hear?

Вы слышите то же, что и я?

Am I dreaming or is this not the shit we brought with us?

Heyжeли этo дepьмo пpивeзли мы?

What, am I dreaming?

Я что, сплю?

- Am I dreaming or you finally have some facial hair!

А ты отрастил пушок на щеках!

Am I dreaming this?

Мне все это снится?

- Am I dreaming?

- Мне это снится?

Am I dreaming?

Я не сплю.

Am I dreaming?

Мне это снится?

Daydreaming? Why am I dreaming that now?

Интересно, почему это воспоминание вернулось ко мне именно сейчас?

Am I dreaming?

Это что - сон?

Am I dreaming?

Я что, сплю?

Why am I dreaming that I'm running after a boy?

Почему мне снится, что я бегу после того, как мальчик?

Am I dreaming?

Это что, сон?

- Am I dreaming?

- Я сплю?

Dad, am I dreaming again?

Папа, я что, снова вижу сон?

Am i dreaming, or did you not tell me that chicago would win?

Мне снится, или ты мне не говорила, что Чикаго должно победить?

Are there feelings? Or am I dreaming?

Это чувства, или мне кажется?

Are you really here Or am I dreaming?

♪ Это действительно ты... ♪... или только сон?

I'm not dreaming, am I?

Это сон, да?

I am not dreaming

Но почему мечты? Это вполне реально.

Is I dreaming, I am?

Я не сплю?

That's all I am to you, isn't it, you romantic, dreaming fool?

самым прекрасным женским символом.

Am I still dreaming or will someone please tell me where I am?

Я все еще сплю или кто-нибудь все-таки объяснит мне где я?

"If I am dreaming, let me never awake. " If I am awake, let me never sleep. "

"Если я вижу сон, то пусть я не проснусь Если я не сплю, пусть не усну никогда."

Why am I haunted by your face... my every waking minute... and every dreaming minute... of my nights?

Зачем мне грезится Ваше лицо и когда я бодрствую, и когда засыпаю ночью? .. "

I'm not dreaming, am I?

ћне это не снитс €, так ведь?

I am not dreaming.

Я не сплю.

I am dreaming, And you're my dream.

Я сплю. И ты - мой сон.

Am I fucking dreaming here or what?

Блядь, мне это снится, или что?

'Am I really awake now or am I just dreaming I'm awake?

Я уже проснулся или мне только снится, что я проснулся?

Uncle Ýbrahim, I think I am dreaming right now.

Дядя Ибрагим, мне кажется, что это все сон.

I'm not dreaming, am I?

Это ведь не сон?

Am I still dreaming?

Я всё ещё сплю?

- You were only dreaming. - I am blind.

Я похож на слепого?

- Am I still dreaming?

- Я до сих пор сплю?

Even if I spot an enemy, they run off somewhere, ¿ Am I dreaming?

Первый раз у меня достаточно времени, чтобы съесть вюрст.

I'm not dreaming, am I?

Тебе не приснилось?