English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Boy meets girl

Boy meets girl translate Russian

47 parallel translation
Boy meets girl, boy loses girl...
Юноша встречает девушку, юноша теряет девушку...
Boy meets girl.
Юноша встречает девушку...
When boy meets girl
"когда парень встретил девушку,"
Your average "boy meets girl, boy likes girl, boy changes underlying social order" story.
ѕростой парень встречает девушку, парню нравитс € девушка, парень мен € етс €, обычна € социальна € истори €.
Boy meets girl from the wrong side of the galaxy.
Парень встречает девушку с другого конца галактики.
It's the oldest story in the world- - boy meets girl, boy wants girl to do dominatrix film.
Это самая избитая история в целом мире - парень встречает девушку, парень убеждает девушку сняться в фетиш-кино.
The Story Of Life- - Boy Meets Girl.
Жизненная история- - мальчик встречает девочку.
Boy meets girl, they fall in love and kiss in the moonlight.
Где девушка это девушка, парень это парень, они влюбляются и целуются при лунном свете.
This is a story of boy meets girl.
Эта история о том, как парень встретил девушку.
This is a story of boy meets girl.
Это история о том как парень встретил девушку.
Boy meets girl.
Мальчик встретил девочку.
Cliffsnotes version - Boy meets girl, Girl falls crazy in love, can't admit it, Boy moves away, asks girl to come,
парень встречает девушку, девушка сильно влюбляется, не может признать этого, парень уезжает, просит девушку поехать с ним, девушка отвечает отказом.
You know, boy meets girl, boy loses girl.
Ну, знаешь, парень встречает девушку, парень теряет девушку.
Boy Meets Girl s01ep04
Парень встречает девушку 4 серия [перевод : tosska]
After hundreds of years of boy meets girl,
После сотен лет девушек и парней.
There to shape your foundations, to set you up - boy meets girl, they fall in love, they go skipping through the meadows and that's how your life is set.
Они формируют твой базис, твои установки : мальчик встречает девочку, они влюбляются и резвятся на лужайке, и вот так определяется твоя жизнь.
Boy meets girl, boy loses girl to a better guy, boy kills himself.
Парень встречает девушку, девушка бросает его ради лучшего парня, парень убивает себя.
Boy meets girl, boy likes girl, boy woos girl with narcotics.
Мальчик встречает девочку, мальчику нравится девочка, мальчик ухаживает за девочкой с помощью наркотиков.
Boy meets girl, boy loses girl... boy kicks open the closet door and finally meets Mr. Right.
мальчик встретил девочку, мальчик потерял девочку, мальчик отерыл потайную дверцу и в конце концов втретил своего Единственного.
Boy meets girl, girl falls for boy, boy says, "I'm asexual." Girl says, "yeah, me too."
Мальчик встречает девочку, девочка влюбляется в мальчика, мальчик говорит : "Я - асексуал." Девочка говорит : "Да, я тоже."
Boy meets girl.
Парень встречает девушку.
You're forgetting boy meets girl's mother.
Ты забыл про : парень встречается с матерью девушки.
Boy meets girl, girl falls for boy and shares her deepest and darkest secrets.
Мальчик встретил девочку, девочка влюбилась в мальчика и раскрыла ему все свои тайны.
And I think, in the process of doing that, maybe you forgot that it's still a story of boy meets girl.
И, полагаю, ты так заигрался, что забыл — это, всё-таки, история о том, как парень встретил девушку.
Boy meets girl, boy loses girl.
Парень встречает девушку, парень ее теряет.
Boy meets girl, girl rejects boy, boy kills girl.
Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку.
Boy meets girl...
Парень знакомится с девчонкой...
"boy meets girl, boy convinces judge that girl " was just holding pot for someone else " story.
"парень встречает девушку, парень убеждает судью, что девушка просто держала чью-то травку" история.
Boy meets girl thanks to...
Парень находит себе девушку, благодаря..
Is it "boy meets girl" or "boy doesn't meet girl"?
Типа "мальчик встречает девочку" или "мальчик не встречает девочку"?
So, big scene : boy meets girl.
Важная сцена : парень встречает девушку.
It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.
всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.
Boy meets girl.
Парень знакомится с девушкой.
Just your typical boy meets girl, boy falls in love with girl, boy goes to jail for girl... Boy tries to kill girl for money.
Обычный парень встречает девушку, парень влюбляется, парень идет в тюрьму из-за девушки... парень пытается убить девушку за деньги.
Girl meets boy, boy buys girl things, girl leaves happy.
Девушка встречает парня, он покупает ей вещи, она счастлива.
( Lip )'Boy meets girl.
Мальчик встречает девочку.
Boy meets Bong Girl.
Парень встречает кальянную девушку.
Because... what if a boy meets a girl, and a girl meets a boy, and then... they like each other, and then... after that...
Ну... что, если парень встречает девушку, а девушка встречает парня, и потом... они нравятся друг другу, и потом... после этого...
Boy meets girl...
Мальчик и девочка.
It's your classic boy-meets-girl love story.
Это обычная любовная история.
Also, we're both 14, and I'm a boy, and she's a girl, which means she meets all the requirements.
Также нам обоим по 14, я мальчик, а она девочка, так что она отвечает всем требованиям.
Classic'good girl meets bad boy'.
Хорошая девочка встречает плохого парня, - классика.
Boy wearing baby mask meets girl wearing horse-head mask.
Парень в маске ребёнка встречает девушку в маске лошади.
Boy meets girl, boy has goat legs.
Мальчик встречает девочку. У мальчика козлиные ноги.
When a North Carolina boy meets a beautiful girl from far away he should do everything he can to win her over.
Когда парень из Северной Каролины встречает красивую девушку издалека, он должен сделать все возможное, чтобы завоевать ее.
You're never gonna have the normal boy-meets-girl.
Ты никогда не сможешь иметь нормальных отношений.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]