English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Captain jones

Captain jones translate Russian

60 parallel translation
Captain Jones sent me.
Капитан Джонс прислал меня.
Captain Jones said that the boy had been through some severe physical changes and asked me to drop in on him to reassure you in your time of motherly concern.
Капитан Джонс сказал, что мальчик претерпел некоторые серьезные физические изменения и попросил меня зайти, чтобы утешить вас, пока у вас материнское беспокойство.
Captain Jones said something about a change in height?
Капитан Джонс упоминал что-то про изменения в росте.
Captain Jones'll be right with you.
Капитан Джонс сейчас подойдет.
Captain Jones.
Капитан Джонс..
It is going away, sir. I've instructed Captain Jones to deal with it.
Это замнется, сэр, я поручил капитану Джонсу заняться этим
Is Captain Jones here?
Капитан Джонс здесь?
Captain Jones was acting on information he believed to be correct.
Капитан Джонс действовал в соответствии с полученной информацией, которую он считал верной.
This committee has now heard all of the testimony, and, in light of the facts presented, we recommend that the suspension of Captain Jones be made permanent.
Комиссия заслушала все свидетельские показания и принимая во внимание полученные сведения мы рекомендуем капитана Джонса отстранить от дел навсегда
Do you not turn your modest acquaintance with Captain Jones into payments most immodest?
Разве Вы не повернули скромное знакомство с капитаном Джонсом к очень нескромным выплатам?
I am attorney for Captain Jones.
Я поверенный капитана Джонса.
Has Captain Jones?
Обмануты капитаном Джонсом?
The relationship between myself and Captain Jones is extremely healthy.
Отношения между мной и капитаном Джонсом очень здоровые.
She is a mask for Captain Jones and runs a Molly house!
Она - прикрытие капитана Джонса, и содержит бордель содомитов!
Then, Captain Jones, I will be plain with you.
Тогда, капитан Джонс, я буду с Вами откровенен.
Captain Jones came into my shop.
Капитан Джонс приходил в мой магазин.
Captain Jones pushed me over and pulled down my breeches.
Капитан Джонс толкнул меня и стянул мои бриджи.
"Captain Jones pushed me over the work bench and pulled down my breeches."
"Капитан Джонс толкнул меня на рабочую скамью и стянул мои бриджи."
Behold Captain Jones.
Взгляните на Капитана Джонса.
Look at Captain Jones again.
Посмотрите на капитана Джонса снова.
Captain Jones!
Капитан Джонс "
The money loaned, given or what have you from Captain Jones to your husband, do you know the sum?
Деньги одолженные, подаренные ли что там еще, капитаном Джонсом Вашему мужу, Вы знаете сумму?
Captain Jones, an honourable man.
Капитан Джонс, благородный человек,
That what you did see was your husband in the company of Captain Jones in a way that did enrage and threaten you?
Что то, что Вы видели, это приятельство капитана Джонса с Вашим мужем каким-то образом приводило вас в ярость и угрожало Вам.
Captain Jones, it would appear that you have no-one to speak for you.
Капитан Джонс, получилось, что никто не может поручиться за Вас.
I ask you again, did Captain Jones assault you?
Я спрашиваю Вас снова, капитан Джонс нападал на Вас?
Captain Jones, I have no choice but to acquit you.
Капитана Джонс, у меня нет выбора, кроме как оправдать Вас.
Captain Jones.
Капитан Джонс.
Commissioner Gordon. Captain Jones, Special Forces.
Комиссар Гордон Капитан Джонс, спецвойска.
Long live Captain Jones!
Да здравствует капитан Джонс!
Captain Jones!
Капитан Джонс!
- Mr Turner, Captain Jones.
- Мистер Тернер, капитан Джонс.
I thank you, Captain Jones.
Благодарю, капитан Джонс.
Mr Turner and Mr Stanfield, not to forget Captain Jones and Mr Roberts, of course, whose realisations are confined to mere naked terra firma, exemplary though they are.
Мистера Тернера и мистера Стэнфилда, и, конечно, не забудем о капитане Джонсе и мистере Робертсе искусство которых ограничено только твердой землей, хоть и образцово
- I am afraid so, Captain Jones.
- Боюсь, что так, капитан Джонс.
"Captain Jones" does have a nice ring to it, doesn't it?
"Капитан Джонс" хорошо звучит, правда?
Captain Jones?
Капитан Джонс?
Hypothetically, would not Captain Smith begin to hate Lieutenant Commander Jones once he learned that Lieutenant Commander Jones hated and detested him?
Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его?
And as captain, I want two things done. First, find Cyrano Jones, and second close that door.
Во-первых, найдите Сирано Джонса, и во-вторых закройте этот люк.
This is Captain Kirk, inform the ambassador and Dr. Jones we're ready to beam them aboard.
Это капитан Кирк. Сообщите послу и доктору Джонс, что мы готовы принять их на борту.
Dr. Jones was born a telepath, captain.
Доктор Джонс родилась телепаткой, капитан.
And you have that Davy Jones'insolence to stand up for captain over me...
И ты еще набрался наглости Дэйви Джонса что бы встать против меня
I'm Captain J.J. Jones, Lincoln Park Juvenile Division.
Меня зовут Капитан Джей Джей Джонс, отделение Линкольн Парк Джувенил.
Captain J.J. Jones, Lincoln Heights Division.
Капитан Джей Джей Джонс, отделение Линкольн Хайтс.
Gwenog Jones, captain of the Holyhead Harpies.
Гвеног Джонс - капитан "Холихедских Гарпий".
It was a maxim of Captain Swosser... speaking in his naval figurative manner, that "if you only have a plank to swab, you should swab it as if Davy Jones were after you."
Это был принцип капитана Суоссера, говоря его метафорическим морским языком, "Если только есть у вас палуба чтобы драить её, следует драить её так, будто сам Дэйви Джонс за вами мчится."
"Captain John Paul Jones"?
"Капитан Джон Пол Джонс"?
Her father is Deputy District Chief Lionel Jones. Perhaps you can sympathize, Kelly, son of Captain Benjamin Severide?
Ее отец заместитель главы района Лайонель Джонс. сын капитана Бенджамина Северайда.
Nicky Jones for Captain Doblin's murder.
Ники Джонса за убийство полковника Доблина.
I'm Captain Killian Jones...
Я капитан Киллиан Джонс...
Captain Killian Jones.
Капитан Киллиан Джонс.

© 2017 - 2023 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com