English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Congratu

Congratu translate Russian

14 parallel translation
Well, congratu...
Мои поздравле...
"Congratu-fucking-lations." Round one... you win.
Что ж, поздравляю, скот. Первый раунд за тобой.
CONGRATU - LATIONS, BUDDY.
Поздравляю.
Wait for Thursday, a couple ROIROs hit the berth... and congratu-fucking-lations, you grab a day.
Дождемся вторника, причалят пара автовозов... и, мать вашу, поздравляем, вы получили день работы.
Well, congratu-fuckin'- lations. Your dream has come true.
Что ж, поздравляю, ваша мечта сбылась.
I just wanna say, congratu-fuckin-lations man, you did it.
Ну, и... просто хочу сказать поздравляю, блин. У тебя все получилось.
Hey, congratu-fuckin-lations!
Поздравляю, блядь!
Yeah. - Congratu...
- Поздравляю.
Merry Congratu-Christmas!
Счастливого Поздраждества!
Oh, I forgot to sing you my merry Congratu-Christmas carol.
О, я забыла спеть тебе мою песню для Поздраждества.
- Congratu-fucking-lations.
- Поздро-блять-вления.
Congratu-fucking-lations.
Поздра-блядь-вляю.
Congratu - [bleep] - lations, Sergio, you're right.
Поздрабляшки, Серджио, ты прав.
Congratu-fucking-lations.
Поздравляю, блять.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]