English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hello ma'am

Hello ma'am translate Russian

178 parallel translation
- "Hello, my boy." - "Hello, ma'am."
- "Здравствуй, мой мальчик." - "Здравствуйте, мадам."
- Hello, ma'am.
- Здравствуйте, мэм.
Hello? Hello, ma'am?
Алло, мадам?
Hello, ma'am.
Здравствуйте, госпожа.
Hello, ma'am. Thank you for visiting.
Это так великодушно с вашей стороны - навестить меня.
Hello, ma'am.
Здравствуйте.
Rum baba? - Hello, ma'am.
- Что ты, они с ромом.
- Hello, ma'am.
- Добрый день, синьора.
- Hello ma'am.
- Здравствуйте, госпожа.
- Hello ma'am.
- Доброе утро, госпожа.
- Hello, ma'am.
- Целую ручку, милостивая госпожа.
Hello ma'am, I'm here to see Olga.
Здравствуйте мэм, я пришел повидаться с Ольгой.
Hello, ma'am.
Здравствуйте, мэм.
- Hello, Mrs Kanga, ma'am.
- Здрасте, миссис Кенга, мэм.
- Hello, ma'am.
Здравствуйте, мадам.
Hello, ma'am. Hello, sir.
Здравствуйте, мадам.
Hello ma'am.
Здравствуйте, мадам.
- Hello, ma'am.
- Здравствуйте, мадам.
Hello ma'am.
Здравствуйте, мадам!
Hello ma'am. I am sorry.
Здравствуйте, мадам.
Hello ma'am.
- Здравствуйте, мадам.
Hello, ma'am.
Здравствуйте, мадам.
- [Gut] Ma'am, can... Ma'am, hello?
Мэм, могу..
- Hello ma'am.
- Здравствуйте, Мадам!
Hello Ma'am.
Добрый день, Мадам!
You arrive on the scene to find a woman, played by Ms. Goodwin, - Hello, ma'am.
Вы приезжаете по вызову и видите женщину, которую играет миссис Гудвин,...
- Excuse me, ma'am. - Why, hello!
Давайте спросим эту молодую красивую женщину.
Ma'am, we can't send an ambulance without your address. Hello?
Мэм, мы не можем прислать скорую без адреса.
Hello, ma'am?
Здравствуйте, мэм?
- Hello, ma'am.
- Здравствуйте мадам.
Hello, Ma'am.
Здравствуйте, мадам.
Hello, ma'am How are you?
Здравствуйте, Мэм. Как поживаете?
- Hello, ma'am.
- Здравствуйте, мам!
Yes, hello, ma'am, this is Tom.
Здрасте, мэм, я Том.
Hello Ma'am, can we help you?
Здравствуйте, мадам. - Вам что-то нужно?
Oh... h-hello ma'am.
З-здравствуйте, мэм.
Eh hello ma'am. The teacher at the school said she recognized this boy to be your son?
Учительница в школе узнала в этом мальчике вашего сына.
Hello, ma'am.
Здравствуйте, сеньора.
Hello, ma'am. Thanks for waiting. I'm gonna transfer you over to our technical service department.
Алло, мэм, спасибо что подождали, сейчас я соединю вас со службой технической поддержки и все будет в порядке.
Hello, ma'am.
Здравствуйте, сударыня.
Hello, ma'am, may I help you?
Я могу помочь вам?
- Hello, ma'am.
- Салам, госпожа.
Hello, ma'am.
Салам, госпожа.
There's an intruder in my house... hello, ma'am?
В мой дом кто-то забрался. Алло, мэм?
Hello, ma'am? Is anyone there?
Алло, мэм?
And hello to you too, ma'am.
Вам тоже привет, мэм.
Hello, Ma'am.
Здравствуйте, мэм.
Good afternoon! Hello, ma'am.
Добрый день!
- Ma'am? Hello?
Мэм, алло?
Ma'am? - Hello?
Я могу вам чем-нибудь помочь, мэм?
Hello? Ma'am?
- Эй, хозяйка?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]