English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hello mother

Hello mother translate Russian

250 parallel translation
Libby? Hello mother.
Но мы просто играли на заднем дворе
Hello mother!
- О... здравствуй, мама!
- Hello mother. - Hi honey.
- Здравствуй, мама!
Hello Mother, it's me, Berta
Привет, мама, это я, Берта.
Hello mother.
Привет, мам.
Hello Mother, Hello Father.
Привет мама, привет папа.
Oh, hello, mother.
Привет, мама.
Oh, hello, Mother.
Ой, здравствуй, мать.
- Oh! Hello, Mother.
— Здравствуй, мать.
- Good evening, Mother C. - Hello, Ma.
— Добрый вечер, мать К. — Здравствуй, ма.
Oh, hello, Mother, we didn't know you were here.
Привет, мама, мы не знали, что ты здесь.
Hello. I'm Susan's mother.
Здpaвcтвyйтe. я мaмa Cюзaн.
- Hello, Mother!
Пpивeт, мaм.
- Hello, Mother.
- Здpaвcтвyй, Cюзaн.
- Hello, Mother.
Привет, мама.
Hello, Mother?
Алло, мама?
Say hello to my mother
- Навести мою маму.
Hello. The mother would not have brought, is a bad heart.
Ее мать мы не взяли с собой, это бы ее убило.
Hello, Mother.
Привет, мама.
I know. Hello, Mother.
- Привет, мама.
Hello, Mother?
Привет, мама.
- Would you like to say hello to your mother?
- Хочешь передать привет маме?
- Yeah, I know. Say hello to your mother.
Она ему понравилась.
- Hello, Mother
Здравствуй, мама.
- Say hello to your mother. - Remember me to your husband.
Передавайте от меня поклоны дяде
- Hello, darling! Is your mother home?
- Привет, красавчик!
Hello, mother.
Привет, мама.
You know, Danny's mother said Danny said to say hello.
Кстати, мать Дэнни передавала тебе привет от него.
Hello, Mother.
- Привет, мама.
Don't you "Hello, Mother" me!
- Не говори мне "привет, мама"!
With my mother, also, I'd like to say hello to them.
С моей матерью. Хочу передать им привет.
I'm just going along to say hello to you mother.
Я отлучусь поздороваться с вашей мамой.
Say hello to your mother.
Передай наилучшие пожелания своей матери.
- Hi kids. Hello, mother.
- Добрый день.
Hello, mother.
Здравствуй, мама.
- Hello, mother.
- Здравствуй, мама.
She goes to see her mother in Staines Hospital and while she is away, Vladi makes a small visit to see Beckie, say hello.
И пока Стелла навещает свою мать в больнице Влади ненадолго приезжает повидать Бекки.
Hello, Mother.
Здравствуй, мама.
- Hello, Mother.
– Здравствуйте, мадре.
- Hello, Mother!
Вот и мы, мама.
I'll probably stop by your house to say hello to your mother... and see how she's doing.
Возможно, заеду повидаться с твоей матерью... проведаю её.
Mother, say hello to the lady.
Мама, иди, поздоровайся с тётей.
Hello, mother.
јлло, мама?
Well, I was just visiting my mother, so I thought I'd drop by, say hello.
Я гостил у своей мамы, подумал заскочить поздороваться.
Hello, Mother. Hello, Father.
[Skipped item nr. 267]
Hello, Mother?
Привет, мама?
Hello, Mother.
- Здравствуйте, мама.
Hello, mother.
- Здравствуй, мама.
- Hello, Mother. - Hello, Karen.
- Здравствуй, мама.
Hello, Mother, we came back, not all of us / / /
Здравствуй, мама, возвратились мы не все...
Hello, young mother.
- Привет, мамочка!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]